Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

ан

Expresie activă
Data actualizării informațiilor: 2026/05/15

📊 Rezumat: ан

📋
Frecvența căutării: 1 394 963
Limbă: ru
Forme morfologice: 3
Semnificații totale: 5
ℹ️ Faceți clic pe numele lemei pentru a merge la analiza completă sau faceți clic pe orice semnificație pentru a trece direct la acea definiție specifică.

🔤 Analiza formelor cuvintelor pentru fraze: ан

📝

📖 ан

4 lemas Cuvânt în frază
Conjuncție
📝 Formele contează : 1
Formă Caracteristici gramaticale Informații morfologice
ан
Forma de bază
🔗 Analiză completă: ан
Particulă
📝 Formele contează : 1
Formă Caracteristici gramaticale Informații morfologice
ан
Forma de bază
🔗 Analiză completă: ан
Substantiv Feminin Neînsufleţit
📝 Formele contează : 1
Formă Caracteristici gramaticale Informații morfologice
ан
Plural Genitiv Feminin
🔗 Analiză completă: ана
Substantiv Feminin Neînsufleţit Invariant
📝 Formele contează : 6
Formă Caracteristici gramaticale Informații morfologice
ан
Singular Nominativ Feminin
ан
Singular Genitiv Feminin
ан
Singular Dativ Feminin
ан
Singular Acuzativ Feminin
ан
Singular Instrumental Feminin
ан
Singular Prepozițional Feminin
🔗 Analiză completă: ан
ℹ️ Această secțiune prezintă leme unice pentru fiecare cuvânt din frază. Fiecare lemă apare o dată cu toate formele ei morfologice. Faceți clic pe orice antet de lemă pentru a extinde și a vedea toate formele gramaticale. Faceți clic pe numele lemei pentru a accesa pagina completă de analiză.

Leme morfologice

🧬

🧬 ан

Încredere: 45%
Atribute morfologice
Parte de vorbire: Substantiv
Gen: Feminin
Animație: Neînsufleţit
Reflexiv: Nu
Invariant: Da

Înțelesuri

1. Gură, gură (dialectală/învechită)
Un substantiv feminin indeclinabil care denotă gura sau gura în vorbirea dialectală și învechită. Este folosit în principal în textele folclorice și în dialectele regionale.
Categoria lemei: Uman Alte
Stil: archaic Tip: literal Rol: object Rang: 9999 Încredere: 40%
Registru
archaic
Caracteristici morfologice
Exemple
  • В старинных народных сказаниях часто упоминается, как богатырь раскрывает ан для громкого пения.
  • Диалектологи зафиксировали употребление этого несклоняемого слова в южных говорах для обозначения человеческого рта.
  • Поэт использовал редкое несклоняемое существительное женского рода, чтобы передать архаичный колорит древней речи.
Exemple negative
  • Междометие ан выражает внезапное удивление или резкое противопоставление в диалоге.
  • Частица ан используется для усиления отрицания в разговорной речи.
  • Союз ан соединяет две части сложного предложения с противительным значением.
Sinonime contextuale
Aproape de sinonime
Modele de utilizare
  • [прилагательное] + ан — Greutate: 80% — Încredere: 70%
  • глагол движения/речи + ан — Greutate: 70% — Încredere: 60%
  • ан + в значении подлежащего/дополнения — Greutate: 60% — Încredere: 50%
Dezambiguizare
Несклоняемое существительное женского рода, обозначающее рот или уста в диалектной и устаревшей речи.
Caracteristici distinctive:
  • несклоняемость
  • женский род
  • диалектный или архаичный регистр
  • обозначение части тела
Contrast cu alte sensuri:
  • отличается от омонимичного междометия, выражающего удивление
  • не является частицей или союзом
  • имеет конкретное предметное значение
Markeri de context pozitivi:
Markeri negativi de context:
Confuzii comune:
  • междометие ан
  • частица ан
  • союз ан

Grupuri semantice

Anatomie dialectală
Cuvinte care desemnează părți ale corpului în dialectele regionale și vorbirea învechită
Greutate: 70%

Note de calitate

Sensuri rare: Da Semnificații tehnice: Nu Semnificații metaforice: Nu

🧬 ан

Încredere: 88%
Atribute morfologice
Parte de vorbire: Conjuncție
Reflexiv: Nu
Invariant: Nu

Înțelesuri

1. O uniune contradictorie de opoziție neașteptată
Un cuvânt auxiliar care conectează părți ale unei propoziții complexe și exprimă un contrast ascuțit, adesea neașteptat, între rezultatul sau acțiunea așteptat și real.
Categoria lemei: Limbă și vorbire Sintaxă
Stil: colloquial Tip: abstract Rol: concept Rang: 9200 Încredere: 88%
Registru
colloquial
Caracteristici morfologice
Exemple
  • Я рассчитывал на его своевременную помощь, ан он сам оказался в крайне затруднительном положении.
  • Думал, что дождь быстро пройдет, ан тучи только сгустились над самым лесом.
  • Хотел было уйти пораньше с работы, ан начальник задержал всех сотрудников до позднего вечера.
Exemple negative
  • Ан, вот и хорошо, что ты пришел вовремя!
  • Ан нет, не получится у нас сегодня встретиться.
Sinonime stricte
Sinonime contextuale
Aproape de sinonime
Modele de utilizare
  • [предположение или ожидание], ан [реальный неожиданный результат] — Greutate: 90% — Încredere: 90%
  • [намерение совершить действие], ан [внешнее препятствие или изменение обстоятельств] — Greutate: 85% — Încredere: 85%
Dezambiguizare
Противительный союз, вводящий неожиданное противопоставление или резкий переход к другому действию.
Caracteristici distinctive:
  • соединяет два предложения в составе сложного
  • выражает резкое несоответствие между ожиданием и реальностью
  • характерен для разговорной и просторечной речи
Contrast cu alte sensuri:
  • единственное значение данной морфологической записи в роли союза
Markeri de context pozitivi:
Markeri negativi de context:
Confuzii comune:
  • частица ан
  • союз а
  • союз но
2. Sens
totuşi; dar de fapt
Stil: colloquial
Registru
colloquial
Caracteristici morfologice
Dezambiguizare
3. Sens
Folosit la începutul unei propoziții pentru a exprima opoziția față de o remarcă.
Stil: colloquial
Registru
colloquial
Caracteristici morfologice
Dezambiguizare

Note de calitate

Sensuri rare: Da Semnificații tehnice: Nu Semnificații metaforice: Nu

🧬 ан

Încredere: 95%
Atribute morfologice
Parte de vorbire: Particulă
Reflexiv: Nu
Invariant: Nu

Înțelesuri

1. O surpriză și contradicție cu așteptările
O particulă colocvială care exprimă descoperirea bruscă a unui fapt care contrazice așteptările sau presupunerile anterioare ale vorbitorului. Folosit în principal în vorbirea orală pentru a marca o întorsătură neașteptată a evenimentelor.
Categoria lemei: Limbă și vorbire Alte
Stil: colloquial Tip: abstract Rol: concept Rang: 1 Încredere: 95%
Registru
colloquial
Caracteristici morfologice
Exemple
  • Я думал, что он уже ушёл, ан он всё ещё сидел в комнате и спокойно читал книгу.
  • Все ожидали, что дождь закончится к вечеру, ан наоборот, ливень только усилился и не прекращался до утра.
  • Решили мы пойти в лес за грибами, ан тропинка оказалась завалена упавшими деревьями и пройти было невозможно.
Exemple negative
  • Ан-24 совершил посадку.
  • В справочнике указан код ан-123.
Aproape de sinonime
Hipernime
Modele de utilizare
  • [ожидаемое событие], ан [реальное событие] — Greutate: 90% — Încredere: 95%
  • ан + отрицание или противопоставление — Greutate: 80% — Încredere: 90%
Dezambiguizare
Разговорная частица, выражающая внезапное обнаружение факта, противоречащего ожиданиям.
Caracteristici distinctive:
  • указывает на неожиданность события
  • часто стоит в начале второй части сложного предложения
  • сопровождается противопоставлением ожидаемому и реальному
Contrast cu alte sensuri:
  • единственное значение данной леммы в БД
  • не является союзом или междометием
Markeri de context pozitivi:
Markeri negativi de context:
Confuzii comune:
  • союз а
  • междометие ах
  • частица ведь

Note de calitate

Sensuri rare: Nu Semnificații tehnice: Nu Semnificații metaforice: Nu

Dicționare publice: ан

📚
📘 Малый академический словарь
Sursă
  • АН, союз и частица. Прост.

    1. противительный союз. Соединяет два предложения, второе из которых выражает несоответствие, противоположность тому, что ожидается на основании первого предложения; соответствует по значению словам: оказывается, а на самом деле, но вдруг и т. п. Воеводы не дремали, Но никак не успевали. Ждут бывало с юга, — глядь, — Ан с востока лезет рать! Пушкин, Сказка о золотом петушке. — Всё думали в деревню, ан доктор в Италию посылает. Эртель, Гарденины. Лепят снежный дом ---. Завтра выпьют чаю, Глянут из окна, — Ан, уж дом растаял, На дворе — весна! Блок, Ветхая избушка.

    2. частица. Употребляется в начале предложения (в диалоге) для усиления противоположения тому, что предполагается, утверждается; соответствует по значению словам: а вот, а все-таки, нет и т. п. — Ну что, проигрался? — сказал проснувшийся Тихонов. — Ан нет, семнадцать рублей выиграл. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Sursă
  • АН

    1. сокр. к академия наук

    2. сокр. к агентство недвижимости

    3. то же, что Ан

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Sursă
  • Ан или АН может означать:

    АН — аббревиатура.

    Академия наук.

    КБ Антонов — самолёты серии Ан, например Ан-12.

    АН-1 (двигатель) — (авиационный нефтяной) первый советский авиационный дизельный двигатель конструкции А. Д. Чаромского.



    Ан — коммуна в Бельгии.

    Ан — коммуна во Франции, департамент Верхние Пиренеи.

    Ан — верховный бог неба в шумеро-аккадской мифологии.

    Ан — фамилия, встречающаяся у разных народов.
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Sursă
  • АН, союз противительный (простореч.). Но, а на самом деле. Ан в деле вышел оборот совсем не тот (какого ожидали). Крлв. Думал отдохнуть, ан опять командировка. || Употр. в начале реплики, заключающей в себе возражение, отрицание. — Дай мне денег. — Ан нет, не получишь!

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Poziții în Google

    Căutare expresii - Google

    🔍
    Poziţie Domeniu Pagină Acțiuni
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%9a%d1%80%d...
    Titlu
    Круиз-контроль;24256920
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Круиз-контроль;24256920
    Круиз-контроль (САПС) (англ. Cruise control, нем. Tempomat, также встречается «автоспид» и «автодрайв») — устройство, поддерживающее постоянную скорость ...
    2 www.vperemen.com /zavisimost/literatu...
    Titlu
    Базовый текст АН (Анонимных Наркоманов)
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Базовый текст АН (Анонимных Наркоманов)
    В базовом тексте Анонимных Наркоманов включены традиции и шаги сообщества. В тексте вы найдете преамбулу, лозонги и символюку мирового сообщества АН .
    4 na.org /wp-content/uploads/...
    Titlu
    Двенадцать Традиций АН
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Двенадцать Традиций АН
    1. Наше общее благополучие важнее всего, от единства АН зависит личное выздоровление каждого. 2. Для выполнения нашей цели у группы есть только один высший.
    5 na-tranzit.org /gruppy/onlajn-grupp...
    Titlu
    Онлайн группы;39709382
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Онлайн группы;39709382
    Онлайн группы · Окт 27 — Ноя 2 2025 · Присоединяйся к прямой трансляция с Форума Транзита в Грузии!;54369009

    Poziții în Yandex

    Căutare expresii - Yandex

    🔍
    Poziţie Domeniu Pagină Acțiuni
    1 tr-page.yandex.ru /translate?lang=en-r...
    Titlu
    Анонимные наркоманы - Википедия
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Анонимные наркоманы - Википедия
    Анонимные наркоманы ( АН ), основанные в 1953 году, описывают себя как "некоммерческое братство или общество мужчин и женщин...
    2 ru.wikipedia.org /wiki/%d0%90%d0%bd%d...
    Titlu
    Анонимные наркоманы — Википедия
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Анонимные наркоманы — Википедия
    Движение АН , зародившееся в 1953 году, сейчас является одним из старейших и крупнейших среди сообществ подобного типа в мире.
    3 na-russia.org /
    Adresa URL completă
    Titlu
    Анонимные Наркоманы | Официальный сайт
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Анонимные Наркоманы | Официальный сайт
    Анонимные Наркоманы ( АН ) — это некоммерческое, непрофессиональное и нерелигиозное сообщество выздоравливающих зависимых, которые...
    4 ru.ruwiki.ru /wiki/%d0%90%d0%bd%d...
    Titlu
    Анонимные наркоманы — история, год основания, сфера...
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Анонимные наркоманы — история, год основания, сфера...
    Движение АН , зародившееся в 1953 году, сейчас является одним из старейших и крупнейших среди сообществ подобного типа в мире.;67668009
    5 na-tranzit.org /
    Adresa URL completă
    Titlu
    Транзит - Анонимные Наркоманы Транзит
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Транзит - Анонимные Наркоманы Транзит
    О сообществе «Анонимные Наркоманы». Что происходит на собраниях АН . Вопросы и ответы.
    6 na.org /wp-content/uploads/...
    Titlu
    RU1600_GB_FINAL_Nov20.indd
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    RU1600_GB_FINAL_Nov20.indd
    Именно группы АН – а не собрания АН – являются фунда-ментом структуры обслуживания АН . Группы АН вместе не-сут ответственность за...
    7 www.b17.ru /article/449671/
    Titlu
    Сообщество «Анонимные Наркоманы». История...
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Сообщество «Анонимные Наркоманы». История...
    1. История и принципы Анонимных Наркоманов
    9 vk.com /na_russia_official
    Titlu
    Анонимные Наркоманы — ВКонтакте
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Анонимные Наркоманы — ВКонтакте
    Мы – выздоравливающие зависимые, которые регулярно собираются для того, чтобы помогать друг...
    10 ne-zavisimost.ru /articles/narkomaniy...
    Titlu
    Группы анонимных наркоманов – принципы и история...
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Группы анонимных наркоманов – принципы и история...
    История сообщества анонимных наркоманов ведет свое развитие с ХХ столетия. Движение АН начало формироваться в конце 40-х годов прошлого века...

    Articol

    📝

    Înțelegerea enigmei „An”: de la prefix la articol

    Bine ați venit, dragi cititori, într-o altă călătorie fascinantă prin nuanțele și complexitățile limbii engleze. Astăzi, ne vom aprofunda într-un cuvânt aparent simplu, dar incredibil de versatil: „un”.

    Geneza lui „An”

    Cuvântul „o” este una dintre acele curiozități lingvistice care trece adesea neobservate în conversația de zi cu zi. Este o contracție a „a” și „an”, folosită în primul rând ca articol nedefinit înaintea cuvintelor care încep cu un sunet vocal. Cu toate acestea, istoria și utilizarea sa sunt mult mai interesante decât se vede.

    În limba engleză de mijloc, „an” a apărut din îmbinarea a două cuvinte în engleză veche: „an” (însemnând „unul”) și „on”. De-a lungul timpului, această combinație a evoluat în ceea ce recunoaștem acum drept „un”, servind drept marker pentru singularitate și vag. Călătoria sa prin evoluția lingvistică reflectă natura dinamică a limbajului, adaptându-se constant pentru a răspunde nevoilor de comunicare.

    Rolul „Un” în limbaj

    Una dintre funcțiile principale ale „un” este rolul său de articol nedefinit. Deși poate părea redundant alături de „a”, distincția constă în pronunție. Folosim „a” înaintea sunetelor consoane și „an” înaintea sunetelor vocale. De exemplu:

    • O pisică
    • Un măr
    • O universitate
    • Un om cinstit

    Această regulă se aplică nu numai literei inițiale, ci și sunetului pe care îl produce. Astfel, „o oră” este corectă deoarece „h” din „ora” este tăcut, iar cuvântul începe cu sunetul vocal „ou”.

    Excepții de la regulă

    Limba, care este întotdeauna enigma, are excepții de la fiecare regulă. Unele cuvinte prezintă provocări din cauza pronunției lor. Luați în considerare aceste exemple:

    • O oportunitate unică
    • O umbrelă
    • O țară europeană
    • O onoare

    În aceste cazuri, pronunția ne ghidează în alegerea între „a” și „an”. „Unic”, în ciuda faptului că începe cu un „u”, începe cu sunetul consonantic „y”, necesitând „a”. În mod similar, „umbrelă” începe cu sunetul vocal „uh”, cerând „un”.

    „Un” dincolo de articole: utilizarea prefixelor

    Deși este cel mai frecvent recunoscut ca articol, „an” apare și ca prefix în anumite cuvinte englezești. Iată câteva exemple fascinante:

    • Anonim: starea de a fi necunoscut sau nenumit.
    • Anomalie: ceva care se abate de la ceea ce este standard, normal sau așteptat.
    • Anestezic: un medicament care produce insensibilitate la durere fără pierderea conștienței.
    • Anarhist: o persoană care pledează pentru abolirea guvernului și abolirea tuturor formelor de autoritate.

    Aceste cuvinte împărtășesc firul comun al negației sau absenței. În fiecare caz, „an-” sugerează eliminarea sau lipsa a ceva – indiferent dacă este vorba de identitate, conformitate, senzație sau guvernare.

    Evoluția lingvistică a lui „An”

    Evoluția „un” reflectă schimbări mai ample în utilizarea limbii. Originile sale în limba engleză mijlocie reflectă influența englezei vechi, franceze și latină – o mărturie a bogatei moșteniri lingvistice care modelează engleza modernă.

    Pe măsură ce societatea se schimbă, se schimbă și limbajul. Prevalența tot mai mare a tehnologiei a introdus cuvinte și expresii noi, provocând regulile gramaticale tradiționale. Cu toate acestea, „un” rămâne un element constant, adaptându-se la noi contexte, păstrându-și în același timp funcția de bază.

    Adaptarea la utilizarea limbii moderne

    În comunicarea digitală contemporană, unde concizia primează adesea, rolul articolelor precum „o” devine și mai crucial. Luați în considerare aceste exemple:

    • Tweeting: „O zi uimitoare la plajă!” vs. „O zi uimitoare la plajă!”
    • E-mailuri: „O întâlnire importantă programată pentru mâine”. vs. „O întâlnire importantă programată pentru mâine.”
    • Postări pe rețelele sociale: „O performanță incredibilă a trupei!” vs. „O performanță incredibilă a trupei!”

    În timp ce scrierea informală omite uneori articole, prezența acestora sporește claritatea și corectitudinea gramaticală. „An” ajută la evitarea ambiguității, asigurând că mesajele sunt transmise cu acuratețe.

    Impactul „An” asupra comunicării

    Dincolo de funcția sa gramaticală, „o” joacă un rol subtil, dar semnificativ în comunicare. Oferă nuanță și specificitate, permițând vorbitorilor și scriitorilor să transmită semnificații precise.

    Luați în considerare diferența dintre „o pisică” și „o pisică interesantă”. În timp ce ambele se referă la feline, adăugarea de „interesant” restrânge tipul specific de pisică descris. Acest nivel de detaliu poate fi crucial în transmiterea intenției sau furnizarea contextului.

    „Un” în vorbirea de zi cu zi

    În conversația de zi cu zi, folosim „un” în mod instinctiv, fără să ne gândim prea mult la asta. Cu toate acestea, prezența sa adaugă profunzime și claritate expresiilor noastre. Iată câteva exemple:

    • „Am văzut astăzi o pasăre neobișnuită în parc.”
    • „Este o profesoară excepțională.”
    • „Planifică o petrecere elaborată.”
    • „A fost o vacanță de neuitat.”

    Fiecare propoziție se bazează pe „un” pentru a specifica natura sau calitatea subiectului, sporind sensul general și impactul enunțului.

    Concluzie

    În concluzie, „o” este mult mai mult decât un simplu cuvânt – este o piatră de temelie lingvistică care ne modelează comunicarea. De la rădăcinile sale istorice până la utilizarea sa contemporană, acest articol umil continuă să joace un rol vital în limba engleză.

    Data viitoare când folosiți „o”, acordați-vă un moment pentru a-i aprecia semnificația. Indiferent dacă creați un tweet, compuneți un e-mail sau intrați într-o conversație obișnuită, acest cuvânt aparent nesemnificativ contribuie la bogăția și precizia expresiei dvs.

    Sperăm că această explorare a făcut lumină asupra lumii fascinante a „un” și a aprofundat înțelegerea importanței acesteia în limbaj. Rămâneți la curent pentru mai multe informații despre complexitatea limbii engleze de pe Serpulse.com.

    Vă mulțumim că ați citit!

    Autor: serpuls.com

    Servicii suplimentare

    💎