Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
C

consolgames.ru

Registrerad

Sajt om ryskspråkiga spelöversättningar och modifieringar Sajten är tillägnad översättning och lokalisering av videospel till ryska, med tonvikt på projekt från genrerna äventyr, action oc...

Sidanalys uppdateringsdatum: 2026/06/03 14:22:00
Senaste whois uppdateringsdatum: 2026/07/02 10:06:20
Domänstatus
Registrerad
Betalas till
13.01.2027
Tillgänglig från
14.02.2027

Webbplatsbeskrivning

📝

Sajt om ryskspråkiga spelöversättningar och modifieringar

Sajten är tillägnad översättning och lokalisering av videospel till ryska, med tonvikt på projekt från genrerna äventyr, action och skräck. Huvudämnet är att arbeta med lokalisering av klassiska spel, inklusive serier som Metroid Prime, Metroid Fusion och Silent Hill.

Huvudsakliga verksamhetsområden

  • Spelöversättning - professionell översättning av texter, dialoger och gränssnitt från engelska till ryska.
  • Ändringar (patchar) – utveckling och distribution av patchar för att förbättra spelet, inklusive stöd för verktyg som Riivolution.
  • Testning och felsökning - slutkontroll av översatta versioner av spel för fel, inkonsekvenser och gränssnittsproblem.
  • Community och kommunikation - utbyte av erfarenheter med andra översättare, feedback från spelare, tillkännagivanden av nya releaser.

Funktioner och tillvägagångssätt

Projekten som presenteras på webbplatsen kännetecknas av högkvalitativ lokalisering. Författarna gör betydande ansträngningar för att bevara originalets stil, samt anpassa innehållet för den rysktalande användaren. Särskild uppmärksamhet ägnas åt grammatik, semantisk noggrannhet och kulturell kontext.

Webbplatsen publicerar regelbundet releasemeddelanden, uppdateringar om projektens framsteg och förloppsrapporter. Det finns också en diskussion om svåra aspekter av översättning, som hur man förmedlar ironi, humor eller en mörk atmosfär.

Populära projekt

  • Metroid Prime 3: Corruption är en av de mest omfattande översättningarna, som har genomgått en grundlig revidering efter originalversionen.
  • Silent Hill - fortsättning på arbetet med lokaliseringen av serien, inklusive ytterligare material och modifieringar.
  • Mods för Wii och GameCube - stöd för äldre konsoler med patchar och verktyg som Riivolution.

Sajten riktar sig till fans av högkvalitativa ryska översättningar av spel, särskilt de som värdesätter atmosfär, textdjup och noggrannhet när det gäller att förmedla utvecklarnas ursprungliga avsikt.

SEO-poäng
43.15%
63
Poäng uppnådd
146
Maxpoäng

Huvudinformation

ℹ️
Titel: Новости - Старые консольные игры
Beskrivning: Сайт о старых консольных играх, ромхакинге и фан-транслейшне.
Nyckelord: Русификаторы переводы ромхакинг PSP PSX PlayStation PS2 GBA NDS NES SNES Sega ромы игры образы Portable эмуляция фан-транслейшн Final Fantasy I IV V VI VII VIII IX Silent Hill Origins Homecoming Sonic Rivals Dendy HoRRoR Dangaard
Sidkodning: utf-8
Sidans filstorlek: 53 KB

Serverinformation

🖥️
IP: 77.222.61.181
Plats: Russia,RU,,,55.7386,37.6068,Europe/Moscow
Kodning: utf-8

Whois information

📄
domain_name: consolgames.ru
update_date: on
update_time:
creation_date: 2008-01-13T21:00:00Z
creation_time: 1200258000
expiration_date: 2027-01-13T21:00:00Z

Whois Raw Data

📋
            domain:        CONSOLGAMES.RU
nserver:       ns1.spaceweb.ru.
nserver:       ns2.spaceweb.ru.
nserver:       ns3.spaceweb.pro.
nserver:       ns4.spaceweb.pro.
state:         REGISTERED, DELEGATED, UNVERIFIED
person:        Private Person
registrar:     RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created:       2008-01-13T21:00:00Z
paid-till:     2027-01-13T21:00:00Z
free-date:     2027-02-14
source:        TCI
Last updated on 2026-07-02T10:03:01Z

Robots.txt

🤖
			User-agent: *
Disallow: /admin/
Disallow: /handlers/
Disallow: /lifes/cache/
Disallow: /lifes/public/avatars/

SEO revision

🔍

Teknisk SEO

✓
Svarskod
HTTP/2 200
Status 200 OK - sidan laddas korrekt.
✓
Teckenkodning
Page: utf-8, Header: utf-8
Teckenkodning konsekvent mellan HTML och rubriker.
✓
Sidstorlek
54986 bytes
Sidstorlek acceptabel för snabb laddning.
✓
Resurser
0 total
Optimalt antal resurser.
✓
Hreflang Taggar
hreflang tags
Lägg till hreflang-taggar om du har flerspråkigt innehåll.
✓
Robots.txt
Exists
Robots.txt-filen hittades.
!
Sitemap
Not found
Lägg till sitemap.xml och referera till det i robots.txt.
!
HTTPS
No
Byt till HTTPS för säkerhets- och SEO-fördelar.
✓
Kompression
gzip
Gzip eller Zstd-komprimering aktiverad för snabbare laddning.
✓
Cachning
must-revalidate,must-revalidate
Cache-kontrollhuvuden är korrekt inställda.
!
Sidhastighet
Unknown
Lasttid ej uppmätt.

On-Page SEO

✓
Titel
Новости - Старые консольные игры
Bra titellängd (30-60 tecken).
!
Metabeskrivning
Сайт о старых консольных играх, ромхакинге и фан-транслейшне. Lenght:61
Metabeskrivningen är för kort. Expandera till 100-160 tecken.
!
H1 Rubrik
0 found - ""
Lägg till exakt en H1-rubrik med primära sökord.
!
Ordräkning
Innehållet är väldigt kort. Sikta på minst 500 ord för bättre SEO.
!
Kanonisk Tag
Lägg till kanonisk tagg för att förhindra problem med duplicerat innehåll.
✓
Duplicera Meta
[]
Inga dubbletter av metataggar hittades.
✓
Nyckelord
Русификаторы переводы ромхакинг PSP PSX PlayStation PS2 GBA NDS NES SNES Sega ромы игры образы Portable эмуляция фан-транслейшн Final Fantasy I IV V VI VII VIII IX Silent Hill Origins Homecoming Sonic Rivals Dendy HoRRoR Dangaard
Meta nyckelord inställda (obs: används inte av stora sökmotorer).

Innehåll och UX

!
Språk
Lägg till attributet lang till taggen för tillgänglighet och SEO.
✓
Bilder
0 total, 0 missing ALT
Alla bilder har korrekt ALT-text.
!
Viewport
Lägg till viewport-metatagg för mobil lyhördhet.
!
Öppna Graph
Missing: og:title, og:description, og:image, og:url
Lägg till saknade OpenGraph-taggar för delning i sociala medier:og:title, og:description, og:image, og:url
!
Strukturerad data
JSON-LD scripts
Lägg till strukturerad data (JSON-LD) för rika utdrag och bättre SEO.

Positioner i Google

Sökfraser - Google

🔍
Placera Fras Sida Utdrag
3silent hill origins psp/
3игра нарушать/
3старый русификатор/download.php?list.3
7silent hill psp/
18прохождение parasite eve 2 на русском языке/
25сайт silent hill/
26parasite eve 2 прохождение на русском языке/
28silent hill русификатор/
31parasite eve 2 описание прохождение/
41silent hill 3 софт клаб/

Positioner i Yandex

Sökfraser - Yandex

🔍
Placera Fras Sida Utdrag
18silent hill memories/

Ytterligare tjänster

💎