consolgames.ru
KayıtlıRusça oyun çevirileri ve değişiklikleriyle ilgili site Site, macera, aksiyon ve korku türlerindeki projelere ağırlık vererek video oyunlarının Rusçaya çevrilmesi ve yerelleştirilmesine ada...
Sayfa analizi güncelleme tarihi:
2026/06/03 14:22:00
Son whois güncelleme tarihi:
2026/07/02 10:06:20
Etki Alanı Durumu
Kayıtlı
Şu ana kadar ödendi
13.01.2027
Şu tarihten itibaren mevcut:
14.02.2027
×
![Tam ekran web sitesi ekran görüntüsü]()
consolgames.ru Web sitesi ekran görüntüsü
Web Sitesi Açıklaması
Rusça oyun çevirileri ve değişiklikleriyle ilgili site
Site, macera, aksiyon ve korku türlerindeki projelere ağırlık vererek video oyunlarının Rusçaya çevrilmesi ve yerelleştirilmesine adanmıştır. Ana konu, aralarında Metroid Prime, Metroid Fusion ve Silent Hill gibi serilerin de bulunduğu klasik oyunların yerelleştirilmesi üzerinde çalışmak.
Ana faaliyet alanları
- Oyun çevirisi - metinlerin, diyalogların ve arayüzlerin İngilizceden Rusçaya profesyonel çevirisi.
- Değişiklikler (yamalar) - Riivolution gibi araçların desteği de dahil olmak üzere, oyunu iyileştirmeye yönelik yamaların geliştirilmesi ve dağıtımı.
- Test etme ve hata ayıklama - oyunların çevrilmiş sürümlerinin hatalar, tutarsızlıklar ve arayüz sorunları açısından son kontrolü.
- Topluluk ve iletişim - diğer çevirmenlerle deneyim alışverişi, oyunculardan geri bildirimler, yeni çıkanların duyuruları.
Özellikler ve yaklaşım
Sitede sunulan projeler yüksek kaliteli yerelleştirmeyle öne çıkıyor. Yazarlar, orijinalin stilini korumak ve içeriği Rusça konuşan kullanıcıya uyarlamak için önemli çaba harcıyorlar. Dilbilgisine, anlamsal doğruluğa ve kültürel bağlama özellikle dikkat edilir.
Site düzenli olarak sürüm duyuruları, projelerin ilerleyişiyle ilgili güncellemeler ve ilerleme raporları yayınlamaktadır. Ayrıca ironinin, mizahın veya karanlık atmosferin nasıl aktarılacağı gibi çevirinin zor yönleri de tartışılıyor.
Popüler projeler
- Metroid Prime 3: Corruption, orijinal versiyondan sonra kapsamlı bir revizyona tabi tutulan en kapsamlı çevirilerden biridir.
- Silent Hill - ek materyaller ve modifikasyonlar da dahil olmak üzere serinin yerelleştirilmesine yönelik çalışmaların devamı.
- Wii ve GameCube için modlar - Riivolution gibi yamalar ve araçlar kullanan eski konsollar için destek.
Site, oyunların yüksek kaliteli Rusça çevirilerini seven hayranlara, özellikle de atmosfere, metin derinliğine ve geliştiricilerin orijinal amacını aktarmada doğruluğa değer verenlere yöneliktir.
SEO Puanı
43.15%
63
Elde edilen puan
146
Maksimum puan
Ana Bilgiler
Başlık: Новости - Старые консольные игры
Tanım: Сайт о старых консольных играх, ромхакинге и фан-транслейшне.
Anahtar Kelimeler: Русификаторы переводы ромхакинг PSP PSX PlayStation PS2 GBA NDS NES SNES Sega ромы игры образы Portable эмуляция фан-транслейшн Final Fantasy I IV V VI VII VIII IX Silent Hill Origins Homecoming Sonic Rivals Dendy HoRRoR Dangaard
Sayfa Kodlama:
utf-8
Sayfa Dosya Boyutu: 53 KB
Sunucu Bilgileri
IP: 77.222.61.181
Konum: Russia,RU,,,55.7386,37.6068,Europe/Moscow
Kodlama: utf-8
Whois Bilgileri
domain_name: consolgames.ru
update_date: on
update_time:
creation_date: 2008-01-13T21:00:00Z
creation_time: 1200258000
expiration_date: 2027-01-13T21:00:00Z
Whois Ham Verileri
domain: CONSOLGAMES.RU
nserver: ns1.spaceweb.ru.
nserver: ns2.spaceweb.ru.
nserver: ns3.spaceweb.pro.
nserver: ns4.spaceweb.pro.
state: REGISTERED, DELEGATED, UNVERIFIED
person: Private Person
registrar: RU-CENTER-RU
admin-contact: https://www.nic.ru/whois
created: 2008-01-13T21:00:00Z
paid-till: 2027-01-13T21:00:00Z
free-date: 2027-02-14
source: TCI
Last updated on 2026-07-02T10:03:01Z
Robots.txt
User-agent: *
Disallow: /admin/
Disallow: /handlers/
Disallow: /lifes/cache/
Disallow: /lifes/public/avatars/
SEO Denetimi
Teknik SEO
✓
Yanıt Kodu
HTTP/2 200
Durum 200 Tamam - sayfa doğru şekilde yükleniyor.
✓
Karakter Kodlama
Page: utf-8, Header: utf-8
HTML ve başlıklar arasında tutarlı karakter kodlaması.
✓
Sayfa Boyutu
54986 bytes
Hızlı yükleme için kabul edilebilir sayfa boyutu.
✓
Kaynaklar
0 total
Optimum kaynak sayısı.
✓
Hreflang Etiket
hreflang tags
Çok dilli içeriğiniz varsa hreflang etiketleri ekleyin.
✓
Robots.txt
Exists
Robots.txt dosyası bulundu.
!
Sitemap
Not found
Sitemap.xml'yi ekleyin ve robots.txt dosyasında buna referans verin.
!
HTTPS
No
Güvenlik ve SEO avantajları için HTTPS'ye geçin.
✓
Sıkıştırma
gzip
Daha hızlı yükleme için Gzip veya Zstd sıkıştırması etkinleştirildi.
✓
Önbelleğe alma
must-revalidate,must-revalidate
Önbellek kontrol başlıkları düzgün şekilde ayarlanmış.
!
Sayfa Hızı
Unknown
Yükleme süresi ölçülmedi.
Sayfa İçi SEO
✓
Başlık
Новости - Старые консольные игры
İyi başlık uzunluğu (30-60 karakter).
!
Meta Açıklama
Сайт о старых консольных играх, ромхакинге и фан-транслейшне. Lenght:61
Meta açıklaması çok kısa. 100-160 karaktere kadar genişletin.
!
H1 Başlığı
0 found - ""
Birincil anahtar kelimelerle tam olarak bir H1 başlığı ekleyin.
!
Kelime Sayısı
İçerik çok kısa. Daha iyi SEO için en az 500 kelimeyi hedefleyin.
!
Kanonik Etiket
Yinelenen içerik sorunlarını önlemek için standart etiket ekleyin.
✓
Yinelenen Meta
[]
Yinelenen meta etiket bulunamadı.
✓
Anahtar Kelimeler
Русификаторы переводы ромхакинг PSP PSX PlayStation PS2 GBA NDS NES SNES Sega ромы игры образы Portable эмуляция фан-транслейшн Final Fantasy I IV V VI VII VIII IX Silent Hill Origins Homecoming Sonic Rivals Dendy HoRRoR Dangaard
Meta anahtar kelimeler seti (not: büyük arama motorları tarafından kullanılmaz).
İçerik ve Kullanıcı Deneyimi
!
Dil
Erişilebilirlik ve SEO için etiketine lang özelliğini ekleyin.
✓
Görseller
0 total, 0 missing ALT
Tüm resimlerde uygun ALT metni bulunur.
!
Görünüm alanı
Mobil duyarlılık için görünüm meta etiketi ekleyin.
!
Grafiği Aç
Missing: og:title, og:description, og:image, og:url
Sosyal medya paylaşımı için eksik OpenGraph etiketlerini ekleyin:og:title, og:description, og:image, og:url
!
Yapılandırılmış Veri
JSON-LD scripts
Zengin snippet'ler ve daha iyi SEO için yapılandırılmış veriler (JSON-LD) ekleyin.
Pozisyonlar Google
Arama İfadeleri - Google
| Konum | İfade etmek | Sayfa | Snippet |
|---|---|---|---|
| 3 | / | ||
| 3 | / | ||
| 3 | /download.php?list.3 | ||
| 7 | / | ||
| 18 | / | ||
| 25 | / | ||
| 26 | / | ||
| 28 | / | ||
| 31 | / | ||
| 41 | / |
Pozisyonlar Yandex
Arama İfadeleri - Yandex
| Konum | İfade etmek | Sayfa | Snippet |
|---|---|---|---|
| 18 | / |