dictionnaire.reverso.net
RegistratSobre el projecteDiccionari. al revés. net és un diccionari en línia que es posiciona com una eina de nova generació. A diferència de l'edició tradicional, que simplement transferia pàgin...
dictionnaire.reverso.net Captura de pantalla del lloc web
Descripció del lloc web
Sobre el projecte
Diccionari. al revés. net és un diccionari en línia que es posiciona com una eina de nova generació. A diferència de l'edició tradicional, que simplement transferia pàgines en paper a la pantalla, aquest projecte va ser creat específicament per a la lectura digital. L'objectiu principal és ajudar l'usuari a entendre paraules i expressions sense distreure's del text principal.
El lloc funciona com una base de coneixement col·lectiu. Aquí es recullen traduccions, definicions i sinònims en diverses àrees alhora: anglès, espanyol, alemany, italià, xinès, rus i altres idiomes. Es posa un èmfasi particular a garantir que l'usuari no només trobi el significat, sinó que també domina la paraula en context.
Instruccions principals
El projecte cobreix una àmplia gamma de tasques lingüístiques, més enllà de les simples entrades del diccionari. Les característiques principals inclouen:
- Traducció conscient del context. Les paraules no es tradueixen de manera aïllada, sinó fent referència a un significat concret. Per a cada valor, es proporcionen fins a tres exemples d'ús reals.
- Treballar amb modismes i argot. La base de dades conté més de 100.000 expressions establertes. Les expressions professionals, el discurs col·loquial i l'argot regional (per exemple, les diferències entre l'anglès britànic i l'anglès americà) es destaquen per separat.
- Visualització. Més de 40.000 imatges estan disponibles per cercar elements o accions concretes. Això us ajuda a entendre a l'instant l'essència de la paraula sense paraules innecessàries.
- Abreviatures i abreviatures. Un ràpid desxifrador d'acrònims populars en llengua moderna.
Característiques del lloc
La característica clau de la plataforma és la seva interactivitat i el focus en la memorització. El lloc ofereix eines per convertir la lectura passiva en aprenentatge actiu.
L'usuari pot desar les paraules preferides a llistes personals, marcar-les amb una estrella i, després, utilitzar la secció Test i targetes flash interactives per revisar-les. El sistema genera automàticament proves basades en consultes desades, afegint pronunciacions d'àudio de parlants nadius.
Un altre detall important és la participació de la comunitat. El diccionari és actualitzat pels usuaris: afegeixen paraules noves, ofereixen les seves pròpies opcions de traducció, comenten propostes d'altres persones i voten les millors opcions. Això permet trobar expressions rares i dialectismes que sovint estan absents en les publicacions acadèmiques clàssiques.
Per a aquells que aprenen un idioma a través dels mitjans, hi ha una extensió per a Chrome. Permet cercar el significat de les paraules directament en pel·lícules, sèries de televisió, articles o lletres de cançons, convertint qualsevol contingut en material educatiu.
Preguntes freqüents
En què es diferencia aquest diccionari de Google Translate?
La diferència principal és el context i la profunditat de l'elaboració.Aquí, cada paraula té diversos significats amb exemples d'ús separats, cosa que ajuda a evitar errors a l'hora de triar opcions obsoletes o inadequades. També es fa èmfasi en l'argot i les expressions col·loquials que no es troben a les traduccions automàtices estàndard.
És possible utilitzar el diccionari de forma gratuïta?
Sí, el lloc ofereix aplicacions gratuïtes i accés a funcions bàsiques. Els usuaris poden afegir paraules, escoltar la pronunciació i utilitzar targetes flash sense restriccions.
Com funciona el sistema de votació de les traduccions?
Com que el diccionari és col·lectiu, els usuaris poden proposar les seves pròpies opcions de traducció. Altres membres de la comunitat els comenten i voten a favor o en contra, cosa que us permet filtrar els errors i deixar només opcions provades.
És possible aprendre paraules noves visualment?
Sí, hi ha més de 40.000 imatges a la base de dades. Podeu introduir el nom d'un objecte o acció, i el lloc mostrarà la imatge corresponent, que és especialment útil per recordar objectes específics.
Informació principal
Informació del servidor
Llista de metaetiquetes
- charset: utf-8
- name: viewport content: width=device-width, initial-scale=1
- property: og:type content: website
- name: twitter:card content: summary
- name: twitter:site content: @ReversoEN
- property: og:url content: https://dictionnaire.reverso.net
- property: og:title content: Dictionnaire, traduction | anglais, espagnol | Reverso
- name: description content: Les dictionnaires Reverso en ligne : traductions, définitions, synonymes. Des mots et expressions en anglais, espagnol, allemand, italien, chinois, russe
- property: og:description content: Les dictionnaires Reverso en ligne : traductions, définitions, synonymes. Des mots et expressions en anglais, espagnol, allemand, italien, chinois, russe
- name: keywords content: dictionnaire, traduction, sens, définitions, contexte, explications, exemples, mots, expressions, vocabulaire
Enllaços interns
Enllaços externs
Informació Whois
Dades en brut Whois
Domain Name: REVERSO.NET
Registrar: Gandi SAS
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 2000-01-13T16:39:47Z
Registry Expiry Date: 2029-01-13T16:39:47Z
Updated Date: 2025-11-17T18:22:35Z
Name Server: CHELSEA.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: KEENAN.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: Gandi SAS
>>> Last update of RDAP database: 2026-07-11T06:08:11Z
Auditoria SEO
SEO tècnic
SEO a la pàgina
Contingut i UX
Posicions a Google
Cerca frases - Google
| Posició | Frase | Pàgina | Fragment |
|---|---|---|---|
| 1 | /anglais-francais/I%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D1%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 2 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 2 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 2 | /russe-francais/%D0%... |