dictionnaire.reverso.net
RegistriranO projektuDictionnaire. obrnuto. net je online rječnik koji se pozicionira kao alat nove generacije. Za razliku od tradicionalnog izdavaštva, koje je jednostavno prenosilo papirnate stranice na ekran...
dictionnaire.reverso.net Snimka zaslona web stranice
Opis web stranice
O projektu
Dictionnaire. obrnuto. net je online rječnik koji se pozicionira kao alat nove generacije. Za razliku od tradicionalnog izdavaštva, koje je jednostavno prenosilo papirnate stranice na ekran, ovaj projekt je kreiran posebno za digitalno čitanje. Glavni cilj je pomoći korisniku da razumije riječi i izraze bez odvraćanja pažnje od glavnog teksta.
Stranica funkcionira kao kolektivna baza znanja. Ovdje se prikupljaju prijevodi, definicije i sinonimi u nekoliko područja odjednom: engleski, španjolski, njemački, talijanski, kineski, ruski i drugi jezici. Poseban je naglasak stavljen na to da korisnik ne može samo pronaći značenje, već i savladati riječ u kontekstu.
Glavne smjernice
Projekt pokriva širok raspon lingvističkih zadataka, nadilazeći jednostavne rječničke natuknice. Ključne značajke uključuju:
- Prijevod s obzirom na kontekst. Riječi se ne prevode zasebno, već s referencom na određeno značenje. Za svaku vrijednost navedena su do tri primjera korištenja iz stvarnog života.
- Rad s idiomima i slengom. Baza podataka sadrži više od 100.000 postavljenih izraza. Posebno su istaknuti stručni izrazi, kolokvijalni govor i regionalni sleng (primjerice, razlike između britanskog i američkog engleskog).
- Vizualizacija. Dostupno je više od 40.000 slika za traženje određenih stavki ili radnji. To vam pomaže da odmah shvatite bit riječi bez nepotrebnih riječi.
- Kratice i kratice. Brzo dešifriranje popularnih akronima u modernom jeziku.
Značajke stranice
Ključna značajka platforme je njezina interaktivnost i usmjerenost na pamćenje. Stranica nudi alate za pretvaranje pasivnog čitanja u aktivno učenje.
Korisnik može spremiti omiljene riječi na osobne popise, označiti ih zvjezdicom, a zatim koristiti odjeljak Kviz i interaktivne flash kartice za pregled. Sustav automatski generira testove na temelju spremljenih upita, dodajući zvučne izgovore izvornih govornika.
Još jedan važan detalj je sudjelovanje zajednice. Rječnik ažuriraju korisnici: dodaju nove riječi, nude svoje mogućnosti prijevoda, komentiraju tuđe prijedloge i glasaju za najbolje opcije. To vam omogućuje da pronađete rijetke izraze i dijalektizme kojih često nema u klasičnim akademskim publikacijama.
Za one koji jezik uče putem medija, postoji proširenje za Chrome. Omogućuje vam traženje značenja riječi izravno u filmovima, TV serijama, člancima ili tekstovima pjesama, pretvarajući svaki sadržaj u obrazovni materijal.
FAQ
Po čemu se ovaj rječnik razlikuje od Google prevoditelja?
Glavna razlika je kontekst i dubina razrade.Ovdje svaka riječ ima nekoliko značenja s zasebnim primjerima upotrebe, što pomaže u izbjegavanju pogrešaka pri odabiru zastarjelih ili neprikladnih opcija. Također je naglasak na slengu i kolokvijalnim izrazima koji se ne nalaze u standardnim strojnim prijevodima.
Je li moguće koristiti rječnik besplatno?
Da, stranica nudi besplatne aplikacije i pristup osnovnim funkcijama. Korisnici mogu dodavati riječi, slušati izgovor i koristiti flash kartice bez ograničenja.
Kako funkcionira sustav glasovanja za prijevode?
Budući da je rječnik zajednički, korisnici mogu predložiti vlastite mogućnosti prijevoda. Ostali članovi zajednice komentiraju ih i glasaju za ili protiv, što vam omogućuje da filtrirate pogreške i ostavite samo provjerene opcije.
Je li moguće naučiti nove riječi vizualno?
Da, u bazi podataka postoji više od 40.000 slika. Možete unijeti naziv objekta ili akcije, a stranica će prikazati odgovarajuću sliku, što je posebno korisno za pamćenje određenih objekata.
Glavne informacije
Informacije o poslužitelju
Popis meta oznaka
- charset: utf-8
- name: viewport content: width=device-width, initial-scale=1
- property: og:type content: website
- name: twitter:card content: summary
- name: twitter:site content: @ReversoEN
- property: og:url content: https://dictionnaire.reverso.net
- property: og:title content: Dictionnaire, traduction | anglais, espagnol | Reverso
- name: description content: Les dictionnaires Reverso en ligne : traductions, définitions, synonymes. Des mots et expressions en anglais, espagnol, allemand, italien, chinois, russe
- property: og:description content: Les dictionnaires Reverso en ligne : traductions, définitions, synonymes. Des mots et expressions en anglais, espagnol, allemand, italien, chinois, russe
- name: keywords content: dictionnaire, traduction, sens, définitions, contexte, explications, exemples, mots, expressions, vocabulaire
Interne veze
Vanjske veze
Whois informacije
Whois neobrađeni podaci
Domain Name: REVERSO.NET
Registrar: Gandi SAS
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 2000-01-13T16:39:47Z
Registry Expiry Date: 2029-01-13T16:39:47Z
Updated Date: 2025-11-17T18:22:35Z
Name Server: CHELSEA.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: KEENAN.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: Gandi SAS
>>> Last update of RDAP database: 2026-07-11T06:08:11Z
Pozicije u Google
Fraze za pretraživanje - Google
| Položaj | Fraza | Stranica | Isječak |
|---|---|---|---|
| 1 | /anglais-francais/I%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D1%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D1%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... |