Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
D

dictionnaire.reverso.net

Înregistrat
Captură de ecran dictionnaire.reverso.net
Captură de ecran a site-ului

Despre proiectDicționar. invers. net este un dicționar online care se poziționează ca un instrument de nouă generație. Spre deosebire de publicarea tradițională, care pur și simplu transf...

Data actualizării analizei paginii: 2026/06/01 23:16:48
Data ultimei actualizări whois: 2026/07/11 06:08:11
Starea domeniului
Înregistrat
Plătit până
13.01.2029
Disponibil de la
12.02.2029

Descrierea site-ului web

📝

Despre proiect

Dicționar. invers. net este un dicționar online care se poziționează ca un instrument de nouă generație. Spre deosebire de publicarea tradițională, care pur și simplu transfera pagini de hârtie pe ecran, acest proiect a fost creat special pentru citirea digitală. Scopul principal este de a ajuta utilizatorul să înțeleagă cuvintele și expresiile fără a fi distras de la textul principal.

Site-ul funcționează ca o bază colectivă de cunoștințe. Aici traducerile, definițiile și sinonimele sunt colectate în mai multe zone simultan: engleză, spaniolă, germană, italiană, chineză, rusă și alte limbi. Un accent deosebit este pus pe asigurarea faptului că utilizatorul nu poate găsi doar sensul, ci și stăpânește cuvântul în context.

Directii principale

Proiectul acoperă o gamă largă de sarcini lingvistice, mergând dincolo de simplele intrări din dicționar. Caracteristicile cheie includ:

  • Traducerea în funcție de context. Cuvintele nu sunt traduse izolat, ci cu referire la un sens specific. Pentru fiecare valoare, sunt furnizate până la trei exemple reale de utilizare.
  • Lucrul cu idiomuri și argou. Baza de date conține mai mult de 100.000 de expresii setate. Expresiile profesionale, vorbirea colocvială și argoul regional (de exemplu, diferențele dintre engleza britanică și cea americană) sunt evidențiate separat.
  • Vizualizarea. Peste 40.000 de imagini sunt disponibile pentru a căuta anumite elemente sau acțiuni. Acest lucru vă ajută să înțelegeți instantaneu esența cuvântului, fără cuvinte inutile.
  • Abrevieri și abrevieri. Un descifrator rapid al acronimelor populare în limba modernă.

Caracteristicile site-ului

Caracteristica cheie a platformei este interactivitatea și concentrarea pe memorare. Site-ul oferă instrumente pentru a transforma lectura pasivă în învățare activă.

Utilizatorul poate salva cuvintele preferate în liste personale, le poate marca cu o stea și apoi poate folosi secțiunea Test și carduri interactive flash pentru a le revizui. Sistemul generează automat teste pe baza interogărilor salvate, adăugând pronunții audio de la vorbitorii nativi.

Un alt detaliu important este participarea comunității. Dicționarul este actualizat de utilizatori: aceștia adaugă cuvinte noi, își oferă propriile opțiuni de traducere, comentează propunerile altora și votează pentru cele mai bune opțiuni. Acest lucru vă permite să găsiți expresii rare și dialectisme care sunt adesea absente în publicațiile academice clasice.

Pentru cei care învață o limbă prin intermediul media, există o extensie pentru Chrome. Vă permite să căutați sensul cuvintelor direct în filme, seriale TV, articole sau versuri de cântece, transformând orice conținut în material educațional.

Întrebări frecvente

Cum este diferit acest dicționar de Google Translate?

Principala diferență este contextul și profunzimea elaborării.Aici, fiecare cuvânt are mai multe semnificații cu exemple separate de utilizare, ceea ce ajută la evitarea greșelilor atunci când alegeți opțiuni învechite sau nepotrivite. Există, de asemenea, un accent pe argo și expresii colocviale care nu se găsesc în traducerile automate standard.

Este posibil să folosești dicționarul gratuit?

Da, site-ul oferă aplicații gratuite și acces la funcții de bază. Utilizatorii pot adăuga cuvinte, pot asculta pronunția și pot folosi carduri flash fără restricții.

Cum funcționează sistemul de vot pentru traduceri?

Deoarece dicționarul este unul colectiv, utilizatorii își pot propune propriile opțiuni de traducere. Alți membri ai comunității le comentează și votează pentru sau contra, ceea ce vă permite să filtrați erorile și să lăsați doar opțiuni dovedite.

Este posibil să înveți vizual cuvinte noi?

Da, există peste 40.000 de imagini în baza de date. Puteți introduce numele unui obiect sau al unei acțiuni, iar site-ul va afișa imaginea corespunzătoare, care este utilă în special pentru amintirea anumitor obiecte.

.

Scor SEO
78.77%
115
Scor atins
146
Scorul maxim

Informații principale

ℹ️
Titlu: Dictionnaire, traduction | anglais, espagnol | Reverso
Descriere: Les dictionnaires Reverso en ligne : traductions, définitions, synonymes. Des mots et expressions en anglais, espagnol, allemand, italien, chinois, russe
Cuvinte cheie: Les cГ©lГЁbres dictionnaires Collins en ligne : traductions, dГ©finitions, synonymes. Des centaines de milliers de mots et expressions en Anglais, Espagnol, FranГ§ais, Allemand, Italien, Chinois, Portugais, Russe. Traduction, dГ©finition et synonyme. Collins Lexibase
Codificarea paginii: utf-8
Dimensiunea fișierului paginii: 375 KB

Informații server

🖥️
IP: 104.18.9.175
Locaţie: ,,,,,,
Server HTTP: cloudflare
Codificare: utf-8

Lista de meta etichete

🏷️

Link-uri interne

🔗

Legături externe

🌐

Informații Whois

📄
domain_name: reverso.net
update_date: 2025-11-17T18:22:35Z
update_time: 1763403755
creation_date: 2000-01-13T16:39:47Z
creation_time: 947781587
expiration_date: 2029-01-13T16:39:47Z

Date brute Whois

📋
            Domain Name: REVERSO.NET
Registrar: Gandi SAS
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 2000-01-13T16:39:47Z
Registry Expiry Date: 2029-01-13T16:39:47Z
Updated Date: 2025-11-17T18:22:35Z
Name Server: CHELSEA.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: KEENAN.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: Gandi SAS
>>> Last update of RDAP database: 2026-07-11T06:08:11Z

Audit SEO

🔍

SEO tehnic

Cod de răspuns
200
Stare 200 OK - pagina se încarcă corect.
Codificarea caracterelor
Page: utf-8, Header: utf-8
Codificarea caracterelor consecventă între HTML și antete.
Dimensiunea paginii
384681 bytes
Dimensiunea paginii este acceptabilă pentru încărcare rapidă.
Resurse
44 total
Număr moderat de resurse. Luați în considerare combinarea fișierelor.
Etichete Hreflang
8 hreflang tags
Etichete Hreflang găsite pentru SEO multilingv.
!
Robots.txt
Missing
Adăugați fișierul robots.txt pentru a controla accesarea cu crawlere a motorului de căutare.
!
Sitemap
Not found
Adăugați sitemap.xml și trimiteți-l în robots.txt.
HTTPS
Yes
Conexiune HTTPS securizată activată.
Comprimare
gzip
Comprimarea Gzip sau Zstd este activată pentru o încărcare mai rapidă.
Memorarea în cache
public, max-age=86400, stale-while-revalidate=86400
Antetele pentru controlul cache-ului setate corect.
Viteza paginii
5.46 ms
Viteză excelentă de încărcare.

SEO pe pagină

Titlu
Dictionnaire, traduction | anglais, espagnol | Reverso
Lungime bună a titlului (30-60 de caractere).
Meta Descriere
Les dictionnaires Reverso en ligne : traductions, définitions, synonymes. Des mots et expressions en anglais, espagnol, allemand, italien, chinois, russe Lenght:153
Lungime bună meta description (100-160 de caractere).
Titlu H1
1 found - "Reverso Dictionnaire "
Bun - un singur titlu H1 găsit.
Număr de cuvinte
926
Lungime bună a conținutului (se recomandă 500-2000 de cuvinte).
!
Etichetă canonică
Adăugați etichetă canonică pentru a preveni problemele de conținut duplicat.
Meta duplicat
[]
Nu s-au găsit metaetichete duplicat.
Cuvinte cheie
Les cГ©lГЁbres dictionnaires Collins en ligne : traductions, dГ©finitions, synonymes. Des centaines de milliers de mots et expressions en Anglais, Espagnol, FranГ§ais, Allemand, Italien, Chinois, Portugais, Russe. Traduction, dГ©finition et synonyme. Collins Lexibase
Set de meta cuvinte cheie (notă: nu este folosit de motoarele de căutare majore).

Conținut și UX

Limbă
fr
Atributul de limbă setat corect.
Imagini
14 total, 0 missing ALT
Toate imaginile au text ALT corespunzător.
Vizualizarea
width=device-width, initial-scale=1
Metaetichetă Viewport setată corect pentru dispozitivele mobile.
!
Deschideți graficul
Missing: og:image
Adăugați etichetele OpenGraph lipsă pentru partajarea rețelelor sociale:og:image
!
Date structurate
0 JSON-LD scripts
Adăugați date structurate (JSON-LD) pentru fragmente îmbogățite și SEO mai bun.

Poziții în Google

Căutare expresii - Google

🔍
Poziţie Fraza Pagină Fragment
1got brown/anglais-francais/I%...
1каково какие особенности/russe-francais/%D0%...
1пропью курс/russe-francais/%D0%...
1пропила курс/russe-francais/%D0%...
1установленное меню/russe-francais/%D1%...
1кому ты это говорила/russe-francais/%D0%...
1сразу к нему/russe-francais/%D1%...
1подходящая форум/russe-francais/%D0%...
2непосредственно связано/russe-francais/%D0%...
2подобранная модель/russe-francais/%D0%...

Servicii suplimentare

💎