dictionnaire.reverso.net
ΕγγεγραμμένοςО проектеDictionnaire.reverso.net - это онлайн-словарь, который позиционирует себя как инструмент нового поколения. В отличие от традиционных изданий, которые просто перенесли бумажные страницы на экр...
dictionnaire.reverso.net Στιγμιότυπο οθόνης ιστότοπου
Περιγραφή ιστότοπου
О проекте
Dictionnaire.reverso.net - это онлайн-словарь, который позиционирует себя как инструмент нового поколения. В отличие от традиционных изданий, которые просто перенесли бумажные страницы на экран, этот проект создавался специально для цифрового чтения. Главная цель - помочь пользователю понять слова и выражения, не отвлекаясь от основного текста.
Сайт работает как коллективная база знаний. Здесь собраны переводы, определения и синонимы сразу по нескольким направлениям: английский, испанский, немецкий, итальянский, китайский, русский и другие языки. Особый упор сделан на то, чтобы пользователь мог не просто найти значение, а освоить слово в контексте.
Основные направления
Проект охватывает широкий спектр лингвистических задач, выходя за рамки простых словарных статей. Основные функции включают:
- Перевод с учетом контекста.Слова переводятся не изолированно, а с привязкой к конкретному смыслу. Для каждого значения приводится до трех примеров реального использования из жизни.
- Работа с идиомами и сленгом.В базе более 100 000 устойчивых выражений. Отдельно выделены профессиональные обороты, разговорная речь и региональный сленг (например, различия между британским и американским английским).
- Визуализация.Для поиска конкретных предметов или действий доступны более 40 000 изображений. Это помогает мгновенно понять суть слова без лишних слов.
- Аббревиатуры и сокращения.Быстрый расшифровщик популярных акронимов современного языка.
Особенности сайта
Ключевая особенность платформы - её интерактивность и ориентация на запоминание. Сайт предлагает инструменты для превращения пассивного чтения в активное обучение.
Пользователь может сохранять понравившиеся слова в личные списки, отмечать их звездочкой, а затем использовать раздел Quiz и интерактивные флеш-карточки для повторения. Система автоматически генерирует тесты на основе сохраненных запросов, добавляя аудио произношения от носителей языка.
Еще одна важная деталь - участие сообщества. Словарь пополняется пользователями: они добавляют новые слова, предлагают свои варианты перевода, комментируют чужие предложения и голосуют за лучшие варианты. Это позволяет находить редкие выражения и диалектизмы, которые часто отсутствуют в классических академических изданиях.
Для тех, кто учит язык через медиа, есть расширение для Chrome. Оно позволяет искать значения слов прямо в фильмах, сериалах, статьях или текстах песен, превращая любой контент в учебный материал.
FAQ
Чем этот словарь отличается от Google Переводчика?
Главное отличие - контекст и глубина проработки. Здесь каждое слово имеет несколько значений с отдельными примерами использования, что помогает избежать ошибок при выборе устаревших или неподходящих по смыслу вариантов. Также акцент сделан на сленг и разговорные выражения, которых нет в стандартных машинальных переводах.
Можно ли пользоваться словарем бесплатно?
Да, сайт предлагает бесплатные приложения и доступ к базовым функциям. Пользователи могут добавлять слова, прослушивать произношение и использовать флеш-карточки без ограничений.
Как работает система голосования за переводы?
Поскольку словарь является коллективным, пользователи могут предлагать свои варианты перевода. Другие участники сообщества комментируют их и голосуют за или против, что позволяет отсеивать ошибки и оставлять только проверенные варианты.
Есть ли возможность изучать новые слова визуально?
Да, в базе более 40 000 изображений. Можно ввести название предмета или действия, и сайт покажет соответствующую картинку, что особенно полезно для запоминания конкретных объектов.
Βασικές Πληροφορίες
Πληροφορίες διακομιστή
Λίστα μετα-ετικέτες
- charset: utf-8
- name: viewport content: width=device-width, initial-scale=1
- property: og:type content: website
- name: twitter:card content: summary
- name: twitter:site content: @ReversoEN
- property: og:url content: https://dictionnaire.reverso.net
- property: og:title content: Dictionnaire, traduction | anglais, espagnol | Reverso
- name: description content: Les dictionnaires Reverso en ligne : traductions, définitions, synonymes. Des mots et expressions en anglais, espagnol, allemand, italien, chinois, russe
- property: og:description content: Les dictionnaires Reverso en ligne : traductions, définitions, synonymes. Des mots et expressions en anglais, espagnol, allemand, italien, chinois, russe
- name: keywords content: dictionnaire, traduction, sens, définitions, contexte, explications, exemples, mots, expressions, vocabulaire
Εσωτερικοί σύνδεσμοι
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Πληροφορίες Whois
Whois Raw Data
Domain Name: REVERSO.NET
Registrar: Gandi SAS
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 2000-01-13T16:39:47Z
Registry Expiry Date: 2029-01-13T16:39:47Z
Updated Date: 2025-11-17T18:22:35Z
Name Server: CHELSEA.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: KEENAN.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: Gandi SAS
>>> Last update of RDAP database: 2026-07-11T06:08:11Z
Θέσεις σε Google
Αναζήτηση φράσεων - Google
| Θέση | Φράση | Σελίδα | Απόσπασμα |
|---|---|---|---|
| 1 | /anglais-francais/I%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D1%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D1%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... |