Informazioni sul progettoDizionario. retro. net è un dizionario online che si posiziona come uno strumento di nuova generazione. A differenza dell’editoria tradizionale, che si limitava a...
Dizionario. retro. net è un dizionario online che si posiziona come uno strumento di nuova generazione. A differenza dell’editoria tradizionale, che si limitava a trasferire le pagine cartacee sullo schermo, questo progetto è nato appositamente per la lettura digitale. L'obiettivo principale è aiutare l'utente a comprendere parole ed espressioni senza essere distratto dal testo principale.
Il sito funziona come una base di conoscenza collettiva. Qui traduzioni, definizioni e sinonimi sono raccolti in più aree contemporaneamente: inglese, spagnolo, tedesco, italiano, cinese, russo e altre lingue. Particolare enfasi viene posta nel garantire che l'utente non solo possa trovare il significato, ma anche padroneggiare la parola nel contesto.
Il progetto copre un'ampia gamma di compiti linguistici, andando oltre le semplici voci del dizionario. Le caratteristiche principali includono:
La caratteristica fondamentale della piattaforma è la sua interattività e l'attenzione alla memorizzazione. Il sito offre strumenti per trasformare la lettura passiva in apprendimento attivo.
L'utente può salvare le parole preferite in elenchi personali, contrassegnarle con una stella e quindi utilizzare la sezione Quiz e le flashcard interattive per rivederle. Il sistema genera automaticamente test basati su query salvate, aggiungendo pronunce audio di madrelingua.
Un altro dettaglio importante è la partecipazione della comunità. Il dizionario viene aggiornato dagli utenti: aggiungono nuove parole, offrono le proprie opzioni di traduzione, commentano le proposte di altri e votano le migliori opzioni. Ciò consente di ritrovare espressioni e dialettismi rari che spesso sono assenti nelle pubblicazioni accademiche classiche.
Per coloro che imparano una lingua attraverso i media, esiste un'estensione per Chrome. Permette di ricercare il significato delle parole direttamente nei film, nelle serie TV, negli articoli o nei testi delle canzoni, trasformando qualsiasi contenuto in materiale didattico.
La differenza principale è il contesto e la profondità di elaborazione.Qui ogni parola ha diversi significati con esempi di utilizzo separati, il che aiuta a evitare errori nella scelta di opzioni obsolete o inappropriate. C'è anche un'enfasi sullo slang e sulle espressioni colloquiali che non si trovano nelle traduzioni automatiche standard.
Sì, il sito offre applicazioni gratuite e accesso alle funzioni di base. Gli utenti possono aggiungere parole, ascoltare la pronuncia e utilizzare le flash card senza restrizioni.
Poiché il dizionario è collettivo, gli utenti possono proporre le proprie opzioni di traduzione. Altri membri della comunità li commentano e votano a favore o contro, il che ti consente di filtrare gli errori e lasciare solo opzioni comprovate.
Sì, ci sono più di 40.000 immagini nel database. Puoi inserire il nome di un oggetto o di un'azione e il sito mostrerà l'immagine corrispondente, che è particolarmente utile per ricordare oggetti specifici.
Domain Name: REVERSO.NET
Registrar: Gandi SAS
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 2000-01-13T16:39:47Z
Registry Expiry Date: 2029-01-13T16:39:47Z
Updated Date: 2025-11-17T18:22:35Z
Name Server: CHELSEA.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: KEENAN.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: Gandi SAS
>>> Last update of RDAP database: 2026-07-11T06:08:11Z
| Posizione | Frase | Pagina | Frammento |
|---|---|---|---|
| 1 | /anglais-francais/I%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D1%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 2 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 2 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 2 | /russe-francais/%D0%... |