Über das ProjektWörterbuch. umgekehrt. net ist ein Online-Wörterbuch, das sich als Tool der neuen Generation positioniert. Im Gegensatz zum herkömmlichen Verlagswesen, bei dem lediglich P...
Wörterbuch. umgekehrt. net ist ein Online-Wörterbuch, das sich als Tool der neuen Generation positioniert. Im Gegensatz zum herkömmlichen Verlagswesen, bei dem lediglich Papierseiten auf den Bildschirm übertragen wurden, wurde dieses Projekt speziell für das digitale Lesen entwickelt. Das Hauptziel besteht darin, dem Benutzer zu helfen, Wörter und Ausdrücke zu verstehen, ohne vom Haupttext abgelenkt zu werden.
Die Website fungiert als kollektive Wissensdatenbank. Hier werden Übersetzungen, Definitionen und Synonyme in mehreren Bereichen gleichzeitig gesammelt: Englisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Chinesisch, Russisch und andere Sprachen. Besonderer Wert wird darauf gelegt, dass der Benutzer nicht nur die Bedeutung findet, sondern auch das Wort im Kontext beherrscht.
Das Projekt deckt ein breites Spektrum sprachlicher Aufgaben ab, das über einfache Wörterbucheinträge hinausgeht. Zu den Hauptfunktionen gehören:
Das Hauptmerkmal der Plattform ist ihre Interaktivität und der Fokus auf das Auswendiglernen. Die Website bietet Tools, um passives Lesen in aktives Lernen umzuwandeln.
Der Benutzer kann Lieblingswörter in persönlichen Listen speichern, sie mit einem Stern markieren und dann den Quizbereich und interaktive Lernkarten zum Wiederholen verwenden. Das System generiert automatisch Tests basierend auf gespeicherten Abfragen und fügt Audio-Aussprachen von Muttersprachlern hinzu.
Ein weiteres wichtiges Detail ist die Beteiligung der Gemeinschaft. Das Wörterbuch wird von den Benutzern aktualisiert: Sie fügen neue Wörter hinzu, bieten ihre eigenen Übersetzungsoptionen an, kommentieren die Vorschläge anderer und stimmen für die besten Optionen. Dadurch können Sie seltene Ausdrücke und Dialektismen finden, die in klassischen wissenschaftlichen Publikationen häufig fehlen.
Für diejenigen, die eine Sprache mithilfe von Medien lernen, gibt es eine Erweiterung für Chrome. Sie können damit direkt in Filmen, Fernsehserien, Artikeln oder Liedtexten nach der Bedeutung von Wörtern suchen und so jeden Inhalt in Lehrmaterial umwandeln.
Der Hauptunterschied ist der Kontext und die Tiefe der Ausarbeitung.Hier hat jedes Wort mehrere Bedeutungen mit separaten Anwendungsbeispielen, was hilft, Fehler bei der Auswahl veralteter oder unangemessener Optionen zu vermeiden. Der Schwerpunkt liegt auch auf umgangssprachlichen und umgangssprachlichen Ausdrücken, die in standardmäßigen maschinellen Übersetzungen nicht vorkommen.
Ja, die Website bietet kostenlose Anwendungen und Zugriff auf Grundfunktionen. Benutzer können ohne Einschränkungen Wörter hinzufügen, sich die Aussprache anhören und Lernkarten verwenden.
Da es sich bei dem Wörterbuch um ein kollektives Wörterbuch handelt, können Benutzer ihre eigenen Übersetzungsoptionen vorschlagen. Andere Community-Mitglieder kommentieren sie und stimmen dafür oder dagegen, sodass Sie Fehler herausfiltern und nur bewährte Optionen übrig lassen können.
Ja, die Datenbank enthält mehr als 40.000 Bilder. Sie können den Namen eines Objekts oder einer Aktion eingeben und die Site zeigt das entsprechende Bild an, was besonders nützlich ist, um sich bestimmte Objekte zu merken.
Domain Name: REVERSO.NET
Registrar: Gandi SAS
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 2000-01-13T16:39:47Z
Registry Expiry Date: 2029-01-13T16:39:47Z
Updated Date: 2025-11-17T18:22:35Z
Name Server: CHELSEA.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: KEENAN.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: Gandi SAS
>>> Last update of RDAP database: 2026-07-11T06:08:11Z
| Position | Phrase | Seite | Ausschnitt |
|---|---|---|---|
| 1 | /anglais-francais/I%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D1%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D1%... | ||
| 1 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 2 | /russe-francais/%D0%... | ||
| 2 | /russe-francais/%D0%... |