Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
D

dictionnaire.reverso.net

Registrado
Captura de tela dictionnaire.reverso.net
Captura de tela do site

Sobre o projetoDicionário. reverso. net é um dicionário online que se posiciona como uma ferramenta de nova geração. Ao contrário da publicação tradicional, que simplesmente transferia as...

Data de atualização da análise da página: 2026/06/01 23:16:48
Data da última atualização do whois: 2026/07/11 06:08:11
Status do domínio
Registrado
Pago até
13.01.2029
Disponível em
12.02.2029

Descrição do site

📝

Sobre o projeto

Dicionário. reverso. net é um dicionário online que se posiciona como uma ferramenta de nova geração. Ao contrário da publicação tradicional, que simplesmente transferia as páginas em papel para a tela, este projeto foi criado especificamente para leitura digital. O objetivo principal é ajudar o usuário a compreender palavras e expressões sem se distrair do texto principal.

O site funciona como uma base de conhecimento coletiva. Aqui são coletadas traduções, definições e sinônimos em diversas áreas ao mesmo tempo: inglês, espanhol, alemão, italiano, chinês, russo e outros idiomas. Ênfase especial é colocada em garantir que o usuário possa não apenas encontrar o significado, mas também dominar a palavra no contexto.

Direções principais

O projeto cobre uma ampla gama de tarefas linguísticas, indo além de simples entradas de dicionário. Os principais recursos incluem:

  • Tradução baseada no contexto. As palavras não são traduzidas isoladamente, mas com referência a um significado específico. Para cada valor, são fornecidos até três exemplos reais de uso.
  • Trabalhar com expressões idiomáticas e gírias. O banco de dados contém mais de 100.000 expressões definidas. Expressões profissionais, discurso coloquial e gírias regionais (por exemplo, diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano) são destacadas separadamente.
  • Visualização. Mais de 40.000 imagens estão disponíveis para pesquisar itens ou ações específicas. Isso ajuda você a compreender instantaneamente a essência da palavra, sem palavras desnecessárias.
  • Abreviaturas e abreviaturas. Um decifrador rápido de siglas populares na linguagem moderna.

Características do site

A principal característica da plataforma é a interatividade e o foco na memorização. O site oferece ferramentas para transformar a leitura passiva em aprendizagem ativa.

O usuário pode salvar palavras favoritas em listas pessoais, marcá-las com uma estrela e usar a seção de questionário e cartões interativos para revisar. O sistema gera testes automaticamente com base nas consultas salvas, adicionando pronúncias de áudio de falantes nativos.

Outro detalhe importante é a participação da comunidade. O dicionário é atualizado pelos usuários: eles adicionam novas palavras, oferecem suas próprias opções de tradução, comentam as propostas de outras pessoas e votam nas melhores opções. Isso permite encontrar expressões e dialetismos raros que muitas vezes estão ausentes nas publicações acadêmicas clássicas.

Para quem aprende um idioma por meio da mídia, existe uma extensão para o Chrome. Ele permite buscar o significado de palavras diretamente em filmes, séries de TV, artigos ou letras de músicas, transformando qualquer conteúdo em material educativo.

Perguntas frequentes

Qual ​​a diferença entre este dicionário e o Google Translate?

A principal diferença é o contexto e a profundidade da elaboração.Aqui, cada palavra tem diversos significados com exemplos de uso separados, o que ajuda a evitar erros na escolha de opções desatualizadas ou inadequadas. Há também ênfase em gírias e expressões coloquiais que não são encontradas nas traduções automáticas padrão.

É possível usar o dicionário gratuitamente?

Sim, o site oferece aplicativos gratuitos e acesso a funções básicas. Os usuários podem adicionar palavras, ouvir a pronúncia e usar cartões de memória flash sem restrições.

Como funciona o sistema de votação para traduções?

Como o dicionário é coletivo, os usuários podem propor suas próprias opções de tradução. Outros membros da comunidade comentam e votam a favor ou contra, o que permite filtrar erros e deixar apenas opções comprovadas.

É possível aprender novas palavras visualmente?

Sim, existem mais de 40.000 imagens no banco de dados. Você pode inserir o nome de um objeto ou ação e o site mostrará a imagem correspondente, o que é especialmente útil para lembrar objetos específicos.

.

Pontuação de SEO
78.77%
115
Pontuação alcançada
146
Pontuação máxima

Informações Principais

ℹ️
Título: Dictionnaire, traduction | anglais, espagnol | Reverso
Descrição: Les dictionnaires Reverso en ligne : traductions, définitions, synonymes. Des mots et expressions en anglais, espagnol, allemand, italien, chinois, russe
Palavras-chave: Les cГ©lГЁbres dictionnaires Collins en ligne : traductions, dГ©finitions, synonymes. Des centaines de milliers de mots et expressions en Anglais, Espagnol, FranГ§ais, Allemand, Italien, Chinois, Portugais, Russe. Traduction, dГ©finition et synonyme. Collins Lexibase
Codificação de página: utf-8
Tamanho do arquivo da página: 375 KB

Informações do servidor

🖥️
IP: 104.18.9.175
Servidor HTTP: cloudflare
Codificação: utf-8

Lista de metatags

🏷️

Links internos

🔗

Links externos

🌐

Informações Whois

📄
domain_name: reverso.net
update_date: 2025-11-17T18:22:35Z
update_time: 1763403755
creation_date: 2000-01-13T16:39:47Z
creation_time: 947781587
expiration_date: 2029-01-13T16:39:47Z

Dados brutos Whois

📋
            Domain Name: REVERSO.NET
Registrar: Gandi SAS
Domain Status: client transfer prohibited
Creation Date: 2000-01-13T16:39:47Z
Registry Expiry Date: 2029-01-13T16:39:47Z
Updated Date: 2025-11-17T18:22:35Z
Name Server: CHELSEA.NS.CLOUDFLARE.COM
Name Server: KEENAN.NS.CLOUDFLARE.COM
REGISTRAR Contact: Gandi SAS
>>> Last update of RDAP database: 2026-07-11T06:08:11Z

Auditoria de SEO

🔍

SEO técnico

Código de resposta
200
Status 200 OK – a página carrega corretamente.
Codificação de caracteres
Page: utf-8, Header: utf-8
Codificação de caracteres consistente entre HTML e cabeçalhos.
Tamanho da página
384681 bytes
Tamanho de página aceitável para carregamento rápido.
Recursos
44 total
Número moderado de recursos. Considere combinar arquivos.
Hreflang Tags
8 hreflang tags
Tags Hreflang encontradas para SEO multilíngue.
!
Robots.txt
Missing
Adicione o arquivo robots.txt para controlar o rastreamento do mecanismo de pesquisa.
!
Sitemap
Not found
Adicione sitemap.xml e referencie-o em robots.txt.
HTTPS
Yes
Conexão HTTPS segura habilitada.
Compressão
gzip
Compressão Gzip ou Zstd habilitada para carregamento mais rápido.
Cache
public, max-age=86400, stale-while-revalidate=86400
Cabeçalhos de controle de cache configurados corretamente.
Velocidade da página
5.46 ms
Excelente velocidade de carregamento.

SEO na página

Título
Dictionnaire, traduction | anglais, espagnol | Reverso
Bom comprimento do título (30-60 caracteres).
Meta descrição
Les dictionnaires Reverso en ligne : traductions, définitions, synonymes. Des mots et expressions en anglais, espagnol, allemand, italien, chinois, russe Lenght:153
Bom comprimento de meta descrição (100-160 caracteres).
Título H1
1 found - "Reverso Dictionnaire "
Bom - único título H1 encontrado.
Contagem de palavras
926
Bom comprimento de conteúdo (500-2.000 palavras recomendadas).
!
Tag canônica
Adicione tag canônica para evitar problemas de conteúdo duplicado.
Meta duplicada
[]
Nenhuma metatag duplicada encontrada.
Palavras-chave
Les cГ©lГЁbres dictionnaires Collins en ligne : traductions, dГ©finitions, synonymes. Des centaines de milliers de mots et expressions en Anglais, Espagnol, FranГ§ais, Allemand, Italien, Chinois, Portugais, Russe. Traduction, dГ©finition et synonyme. Collins Lexibase
Conjunto de meta palavras-chave (nota: não usado pelos principais mecanismos de pesquisa).

Conteúdo e experiência do usuário

Linguagem
fr
Atributo de idioma definido corretamente.
Imagens
14 total, 0 missing ALT
Todas as imagens possuem texto ALT adequado.
Janela de visualização
width=device-width, initial-scale=1
Meta tag da viewport configurada corretamente para dispositivos móveis.
!
Abrir gráfico
Missing: og:image
Adicione tags OpenGraph ausentes para compartilhamento em mídias sociais:og:image
!
Dados Estruturados
0 JSON-LD scripts
Adicione dados estruturados (JSON-LD) para rich snippets e melhor SEO.

Posições em Google

Frases de pesquisa - Google

🔍
Posição Frase Página Trecho
1got brown/anglais-francais/I%...
1каково какие особенности/russe-francais/%D0%...
1пропью курс/russe-francais/%D0%...
1пропила курс/russe-francais/%D0%...
1установленное меню/russe-francais/%D1%...
1кому ты это говорила/russe-francais/%D0%...
1сразу к нему/russe-francais/%D1%...
1подходящая форум/russe-francais/%D0%...
1обязанный соблюдать/russe-francais/%D0%...
1пропить курс/russe-francais/%D0%...

Serviços Adicionais

💎