Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

и

Frase activa
Data d'actualització de la informació: 2026/05/18

📊 Resum: и

📋
Freqüència de cerca: 526 974 405
Llengua: ru
Formes morfològiques: 4
Significats totals: 5
ℹ️ Feu clic al nom del lema per anar a l'anàlisi completa, o feu clic a qualsevol significat per saltar directament a aquesta definició específica.

🔤 Anàlisi de formes de paraula per a frase: и

📝

📖 и

4 lemas Paraula en frase
Conjunció
📝 Els formularis compten : 1
Formulari Característiques gramaticals Informació morfològica
и
Forma base
🔗 Anàlisi completa: и
Partícula
📝 Els formularis compten : 1
Formulari Característiques gramaticals Informació morfològica
и
Forma base
🔗 Anàlisi completa: и
Interjecció
📝 Els formularis compten : 1
Formulari Característiques gramaticals Informació morfològica
и
Forma base
🔗 Anàlisi completa: и
substantiu Masculí Animar Invariant
📝 Els formularis compten : 12
Formulari Característiques gramaticals Informació morfològica
и
Singular Nominatiu Masculí
и
Singular Genitiu Masculí
и
Singular Datiu Masculí
и
Singular Acusatiu Masculí
и
Singular Instrumental Masculí
и
Singular Preposicional Masculí
и
Plural Nominatiu Masculí
и
Plural Genitiu Masculí
и
Plural Datiu Masculí
и
Plural Acusatiu Masculí
и
Plural Instrumental Masculí
и
Plural Preposicional Masculí
🔗 Anàlisi completa: и
ℹ️ Aquesta secció mostra lemes únics per a cada paraula de la frase. Cada lema apareix una vegada amb totes les seves formes morfològiques. Feu clic a qualsevol capçalera del lema per ampliar i veure totes les formes gramaticals. Feu clic al nom del lema per anar a la pàgina d'anàlisi completa.

Lemes morfològics

🧬

🧬 и

Confiança: 60%
Atributs morfològics
Part del discurs: substantiu
Gènere: Masculí
Animació: Animar
Reflexiu: No
Invariant:

Significats

1. La lletra "i" com a objecte o personatge animat
El nom de la desena lletra de l'alfabet rus, que actua com a substantiu masculí animat; s'utilitza per personificar signes gràfics, en jocs infantils, metàfores lingüístiques o com a sobrenom.
Estil: neutral Tipus: literal Rol: object Classificació: 9500 Confiança: 60%
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Restriccions:
  • используется преимущественно в именительном и винительном падежах
Exemples
  • В детской азбуке буква и всегда изображалась как весёлый человечек, который любил задавать вопросы.
  • На уроке каллиграфии каждый ученик должен был нарисовать свою букву так, чтобы и выглядела живой и характерной.
  • В лингвистической сказке и спорил с а о том, кто из них важнее для русского языка.
Exemples negatius
  • Он сказал и пошёл домой.
  • Мы купили хлеб и молоко.
  • Она пришла и сразу начала работать.
Sinònims contextuals
Hipernims
Col·locacions literals
Patrons d'ús
  • [прилагательное] и [глагол] — Pes: 60% — Confiança: 50%
  • в роли и — Pes: 50% — Confiança: 60%
Desambiguació
Одушевлённое существительное мужского рода, обозначающее букву «и» в контексте персонификации или прозвища.
Trets distintius:
  • согласуется с одушевлёнными прилагательными и местоимениями
  • употребляется в контекстах персонификации или именования
  • не выполняет синтаксическую функцию союза
Contrasta amb altres significats:
  • отличается от союзного употребления, которое является неизменяемой служебной частью речи
  • не является краткой формой имени или междометием
Marcadors de context positius:
Marcadors de context negatius:
Confusions habituals:
  • союз и
  • частица и
  • буква и как неодушевлённое существительное

Grups semàntics

Objectes i grafemes lingüístics
Un grup temàtic de paraules relacionades amb l'escriptura, l'alfabet i els termes lingüístics.
Pes: 70%
Lletres i signes

Notes de qualitat

Significats rars: Sí Significats tècnics: No Significats metafòrics: No

🧬 и

Confiança: 95%
Atributs morfològics
Part del discurs: Conjunció
Reflexiu: No
Invariant: No

Significats

1. unió de connexió
Connecta membres homogenis d'una frase o parts d'una oració complexa, expressant la relació de connexió, simultaneïtat o seqüència d'accions i estats.
Categoria lema: Llengua i parla Sintaxi
Estil: neutral Tipus: abstract Rol: concept Classificació: 1 Confiança: 99%
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Exemples
  • На старом деревянном столе лежали толстые книги и обычные школьные тетради, аккуратно сложенные в высокую стопку.
  • Он медленно открыл тяжелую дверь и вошел в темную комнату, не сказав при этом ни единого слова.
  • За окном непрерывно шел холодный дождь и дул сильный порывистый ветер, поэтому нашу прогулку пришлось срочно отменить.
Exemples negatius
  • И зачем ты это сделал без моего разрешения, если я тебя об этом даже не просил?
  • И вот мы снова встретились после стольких лет разлуки, хотя никто из нас этого не ожидал.
  • И как же мне быть теперь в этой сложной ситуации, когда все пути уже отрезаны?
Sinònims estrictes
Sinònims contextuals
Antònims
Hipernims
Patrons d'ús
  • [существительное] и [существительное] — Pes: 90% — Confiança: 95%
  • [глагол] и [глагол] — Pes: 85% — Confiança: 90%
Desambiguació
Союз, соединяющий равноправные элементы или части предложения.
Trets distintius:
  • связывает однородные члены
  • выражает одновременность или последовательность
  • можно заменить на «да», «а также»
Contrasta amb altres significats:
  • в отличие от присоединительного значения, не несет оттенка неожиданности или усиления
Marcadors de context positius:
Marcadors de context negatius:
Confusions habituals:
  • смешение с частицей «и» в начале предложения
  • смешение с союзом «а» при противопоставлении
2. Afiliació i enfortiment sindical
Afegeix una nova frase o part d'una afirmació que desenvolupa, complementa o reforça el pensament anterior, de vegades amb un toc de sorpresa, concessió o conseqüència.
Categoria lema: Llengua i parla Sintaxi
Estil: neutral Tipus: abstract Rol: concept Classificació: 2 Confiança: 95%
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Exemples
  • Он долго и напряженно молчал, и вдруг неожиданно рассмеялся громко и совершенно искренне.
  • Все гости уже давно ушли, и только он один остался сидеть за пустым столом в полной тишине.
  • Дождь лил как из ведра уже несколько часов, и нам пришлось срочно искать ближайшее надежное укрытие.
Exemples negatius
  • И не говори мне об этом больше никогда, потому что я уже принял окончательное решение.
  • И что ты хочешь этим странным намеком сказать, если я совершенно не понимаю твоих слов?
  • И правда, как же я сам раньше не догадался об этом, когда ответ лежал на поверхности?
Sinònims estrictes
Sinònims contextuals
Hipernims
Patrons d'ús
  • [предложение], и [новое предложение] — Pes: 90% — Confiança: 95%
  • [утверждение], и [усиление/развитие] — Pes: 80% — Confiança: 85%
Desambiguació
Союз, присоединяющий новое высказывание с оттенком развития, усиления или следствия.
Trets distintius:
  • начинает новую синтаксическую конструкцию
  • выражает присоединение или следствие
  • часто стоит в начале предложения
Contrasta amb altres significats:
  • в отличие от соединительного значения, связывает не однородные члены, а целые высказывания с новым смысловым акцентом
Marcadors de context positius:
Marcadors de context negatius:
Confusions habituals:
  • смешение с частицей «и» в значении «даже» или «тоже»
  • смешение с вводным словом

Notes de qualitat

Significats rars: No Significats tècnics: No Significats metafòrics: No

🧬 и

Confiança: 95%
Atributs morfològics
Part del discurs: Partícula
Reflexiu: No
Invariant: No

Significats

1. Partícula de reforç
S'utilitza per potenciar emocionalment una pregunta, exclamació o negació, donant a la declaració un to de sorpresa, desconcert o categòric.
Estil: neutral Tipus: abstract Rol: concept Classificació: 1 Confiança: 95%
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Restriccions:
  • употребляется в начале или середине предложения
  • не является членом предложения
Exemples
  • И как только тебе удалось так быстро справиться с этим сложным заданием без посторонней помощи?
  • И не смей больше никогда повторять подобные глупости в присутствии уважаемых старших товарищей.
  • И откуда у тебя взялись такие странные мысли о происходящем вокруг нас событии?
Exemples negatius
  • Он пришёл и сел.
  • Дождь и снег.
  • Я и ты.
Sinònims estrictes
Sinònims contextuals
Prop de sinònims
Hipernims
Col·locacions literals
Patrons d'ús
  • и + вопросительное слово — Pes: 90% — Confiança: 95%
  • и + отрицание — Pes: 85% — Confiança: 90%
Desambiguació
Частица для усиления эмоциональной окраски высказывания.
Trets distintius:
  • не соединяет однородные члены или части сложного предложения
  • можно опустить без потери грамматической связности
  • несёт экспрессивную нагрузку
Contrasta amb altres significats:
  • в отличие от союза не выполняет синтаксической функции соединения
  • не указывает на временную последовательность событий
Marcadors de context positius:
Marcadors de context negatius:
Confusions habituals:
  • союз и
  • частица же
  • частица ведь

Notes de qualitat

Significats rars: No Significats tècnics: No Significats metafòrics: No

🧬 и

Confiança: 80%
Atributs morfològics
Part del discurs: Interjecció
Reflexiu: No
Invariant: No

Significats

1. Expressió de sorpresa, lleu indignació o menyspreu
Una interjecció que expressa sorpresa, incredulitat, lleu indignació o menyspreu pel que es va dir; sovint s'utilitza per distanciar emocionalment o retreure suaument un interlocutor.
Categoria lema: Humans Emocions
Estil: colloquial Tipus: abstract Rol: concept Classificació: 9500 Confiança: 75%
Registra't
colloquial
Característiques morfològiques
Restriccions:
  • употребляется преимущественно в начале реплики или самостоятельно
Exemples
  • И! Что ты выдумываешь, такого просто не могло быть в нашей тихой деревне.
  • И! Полно тебе расстраиваться из-за такой пустяковой мелочи, ведь всё обязательно скоро наладится.
  • И! Не верю я этим городским сказкам, лучше подробно расскажи про своё путешествие.
Exemples negatius
  • Он пришёл и сразу сел за стол.
  • И зачем ты это сделал?
  • И вот мы наконец добрались до места.
Sinònims estrictes
Sinònims contextuals
Prop de sinònims
Col·locacions idiomàtiques
Patrons d'ús
  • И! + [реплика-отрицание/удивление] — Pes: 90% — Confiança: 85%
  • И! + [обращение к собеседнику] — Pes: 70% — Confiança: 75%
Desambiguació
Эмоциональное междометие, выражающее удивление или пренебрежение.
Trets distintius:
  • стоит в начале реплики или изолированно
  • сопровождается восклицательной интонацией
  • не связывает части предложения
Contrasta amb altres significats:
  • в отличие от союза не соединяет однородные члены или части сложного предложения
  • в отличие от усилительной частицы не придаёт значение включения или противопоставления
Marcadors de context positius:
Marcadors de context negatius:
Confusions habituals:
  • союз и
  • усилительная частица и
  • междометие ишь

Notes de qualitat

Significats rars: Sí Significats tècnics: No Significats metafòrics: No

Diccionaris públics: и

📚
📘 Малый академический словарь
Font
  • И1, нескл., ср. Название девятой буквы русского алфавита.

    „И“ восьмеричное см. восьмеричный.

    „И“ десятеричное см. десятеричный.

    „И“ краткое см. краткий.

    Ставить точку (точки) над „и“; ставить точки на „и“ см. точка1.
  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Font
  • И

    1. народность населяющая территории Китая и Вьетнама

    2. группа языков этой народности

    3. письменность, использующаяся для записи языка И[2]

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Font
  • И, и (название: и, иже) — буква почти всех славянских кириллических алфавитов: 9-я в болгарском, 10-я в русском и сербском, 11-я в украинском и македонском; в белорусском отсутствует, вместо неё используется буква І); используется также в письменностях многих неславянских народов, например в киргизской и монгольской. В старо- и церковнославянской азбуках называется «и́же» (переводится как «который» или «которые») и является 10-й по счёту; в кириллице выглядит как и имеет числовое значение 8, потому также называется «и́же осьмери́чное» или «восьмеричное И» (такое уточнение полезно для отличия от буквы І, именовавшейся «десятеричным И»). В глаголице, как и в кириллице, для звука [и] имелись три буквы: , и . Обычно считают первую из них (имеющую числовое значение 20) соответствующей кириллическому И, а вторую (с числовым значением 10) — кириллическому І, но есть и противоположное мнение. Буква соответствует кирилличной ижице Ѵ.

  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Font
  • И1, нескл., ср. Название буквы «и», название соответствующего звука и др. знач.; ср. а1

    И восьмеричное — см. восьмеричный.

    И десятеричное — см. десятеричный.

    И краткое — см. й.
  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Exemples de llibres amb frase

    📖
    Llibres moderns
    👤 Виталий Останин 📅 2020 📚 Функция
    ... . Сегодня ойратом могут назвать и монгола, и калмыка, и даже бурята. Русские говорят ... , которые впоследствии создали Джунгарскую империю и правили этой землей. Ложь! Ложь ... , как и все, что нам говорят русины ... Тотем джунгаров — степной зверь, правящий и берущий все, что может! Такой ...
    👤 Миша Краснов 📅 2022
    И это не только развитие, но и разрушение.
    Literatura clàssica
    👤 Андреев Л Н 📅 1900
    ... уже были выставлены, и звук приносился густой и отчетливый, точно над ... этот шум едва пробивалось мягкое и задумчивое бульканье. Алексей Степанович ... засветил огонь и, накинув пальто, выглянул наружу. ... легким ветерком, несло свежестью и тиной, и неуловимым запахом льда, воды ...
    👤 Андреев Л Н 📅 1919
    Работа медленная, трудная и отвратительная для того, кто привык ... дыханием схватывать все и единым дыханием все выражать. И недаром они так ... несчастные мыслители, если они честны и не мошенничают при постройке, как ... Мною мелькали его желтые стены и приветливо раскрытая дверь.
    👤 Блок А А 📅 1908
    Все это было немножко досадно И довольно нелепо. Впрочем, она захотела, Чтобы я читал ей вслух «Макбета».

    Posicions a Google

    Cerca frases - Google

    🔍
    Posició Domini Pàgina Accions
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%98
    Títol
    И — Википедия
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    И — Википедия
    И, и (название
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B8
    Títol
    и — Викисловарь
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    и — Викисловарь
    Значение · разг. выражает несогласие со словами собеседника, возражение ему, увещание ◇ ― Ел? ― И-и! Боже упаси, и смотреть не стал… Н. Г. · разг. подчёркивает ...
    4 orfogrammka.ru /%D0%BE%D1%80%D1%84%...
    Títol
    Буква «и» | Орфография
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Буква «и» | Орфография
    В следующих случаях буква и передает звук ы после твердых согласных
    5 www.nkj.ru /archive/articles/33...
    Títol
    Забытые буквы. Слишком много «и»
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Забытые буквы. Слишком много «и»
    До XVI века буква « и » означала сразу два звука
    6 old.bigenc.ru /linguistics/text/19...
    Títol
    И, И • Большая российская энциклопедия - электронная ...
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    И, И • Большая российская энциклопедия - электронная ...
    Буква И , обычно обозначая неогублённый гласный звук верхнего подъёма, в зависимости от позиции в слове произносится по-разному. Напр., в начале слова («ива»), а ...
    7 www.yaklass.ru /p/russky-yazik/1-kl...
    Títol
    Буквы И и Й — урок. Русский язык, 1 класс.
    Última actualització
    N/A
    Autoritat de la pàgina
    N/A
    Trànsit: N/A
    Enllaços d'entrada: N/A
    Accions socials: N/A
    Temps de càrrega: N/A
    Vista prèvia del fragment:
    Буквы И и Й — урок. Русский язык, 1 класс.
    Буква И обозначает гласный звук [ и ]. Буква « И краткое» (Й) обозначает мягкий согласный звук [й']. Гласный И образует слог. Согласный Й слог не составляет.

    Article

    📝

    Entendre la conjunció russa И

    La paraula и és un dels elements més fonamentals de la llengua russa. Serveix com a conjunció de coordinació, s'utilitza principalment per enllaçar paraules, frases o clàusules senceres. En la seva forma més senzilla, es tradueix a i en anglès.

    Quan s'analitzen les consultes de cerca relacionades amb aquest terme, queda clar que els usuaris sovint busquen traduccions, explicacions gramaticals o exemples d'ús. La versatilitat de и li permet aparèixer en infinitat de contextos, des de llistes simples fins a oracions compostes complexes.

    Patrons d'ús comuns

    • Substantius de connexió: книга и ручка (llibre i bolígraf)
    • Verbs de connexió: чститап (llegir i тиь escriure)
    • Adjectius de connexió: быстрый и умный (ràpid i intel·ligent)

    En contextos de SEO, la comprensió d'aquestes unitats lingüístiques bàsiques és crucial per a la localització de contingut. Tant si tradueixes articles com si crees contingut nadiu en rus, l'aplicació correcta de conjuncions com и garanteix la llegibilitat i el flux natural.

    Per a aquells que estudien rus, dominar aquests connectors petits però potents és un pas cap a la fluïdesa. Ajuden a construir el ritme de la parla i l'estructura del pensament dins del llenguatge.

    Autor: serpuls.com

    и Paraules

    📚

    и

    Список:
    📖 Словарь Ушакова
    Напечатать (какое-н. литературное произведение) не по оригиналу, а по списку. || Картина, списанная с другой, не оригинальная, копия. С живой картины список бледный. Пушкин.
    партийные списки:
    📖 Конституция РФ
    При системе свободных списков избиратель также голосует за список в целом, но он может выразить свое отношение к конкретным кандидатам, указав, кто из них и в какой последовательности должен, по его мнению, получить мандат (так называемое...
    Внутрижурнальное библиографическое пособие:
    📖 Издательский словарь
    внутрижурнальный библиогр. список.

    Serveis addicionals

    💎