Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

уж

Frase activa
Data d'actualització de la informació: 2026/05/16

📊 Resum: уж

📋
Freqüència de cerca: 775 055
Formes morfològiques: 3
Significats totals: 4
ℹ️ Feu clic al nom del lema per anar a l'anàlisi completa, o feu clic a qualsevol significat per saltar directament a aquesta definició específica.

🔤 Anàlisi de formes de paraula per a frase: уж

📝

📖 уж

3 lemas Paraula en frase
substantiu Masculí Animar
📝 Els formularis compten : 1
Formulari Característiques gramaticals Informació morfològica
уж
Singular Nominatiu Masculí
🔗 Anàlisi completa: уж
Adverbi
📝 Els formularis compten : 1
Formulari Característiques gramaticals Informació morfològica
уж
Forma base
🔗 Anàlisi completa: уж
Partícula
📝 Els formularis compten : 1
Formulari Característiques gramaticals Informació morfològica
уж
Forma base
🔗 Anàlisi completa: уж
ℹ️ Aquesta secció mostra lemes únics per a cada paraula de la frase. Cada lema apareix una vegada amb totes les seves formes morfològiques. Feu clic a qualsevol capçalera del lema per ampliar i veure totes les formes gramaticals. Feu clic al nom del lema per anar a la pàgina d'anàlisi completa.

Lemes morfològics

🧬

🧬 уж

Confiança: 95%
Atributs morfològics
Part del discurs: substantiu
Gènere: Masculí
Animació: Animar
Reflexiu: No
Invariant: No

Significats

1. Ja és una serp
Serp no verinosa de la família dels colúbrids (Natrix natrix), que viu a Europa i Rússia, generalment a prop de masses d'aigua; es distingeix per taques fosques als costats del cap, semblants a les orelles
Categoria lema: Natura Animals
Estil: neutral Tipus: literal Rol: object Classificació: 1 Confiança: 98%
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Exemples
  • Обыкновенный уж часто встречается вблизи пресных водоёмов, где охотится на лягушек и мелких грызунов.
  • Дети с интересом наблюдали, как уж быстро скользнул в высокую прибрежную траву и скрылся из виду.
  • В отличие от гадюки, уж не представляет опасности для человека и при встрече предпочитает скрыться бегством.
Exemples negatius
  • Уж он точно придёт на встречу.
  • Ну уж это ты зря сказал.
Sinònims contextuals
Prop de sinònims
Col·locacions idiomàtiques
Patrons d'ús
  • [прилагательное] + уж — Pes: 85% — Confiança: 90%
  • уж + [глагол движения] — Pes: 70% — Confiança: 85%
  • уж + [предложная конструкция места] — Pes: 60% — Confiança: 80%
Desambiguació
Неядовитая змея семейства ужеобразных, обитающая у водоёмов
Trets distintius:
  • Обозначает конкретное животное — рептилию
  • Употребляется в зоологическом и бытовом контекстах
  • Сочетается с прилагательными, описывающими внешность и среду обитания змей
Contrasta amb altres significats:
  • Не является частицей или наречием — в данной морфологической записи БД зафиксировано только существительное
  • Отличается от омонимичной усилительной частицы «уж» по части речи и синтаксической роли
Marcadors de context positius:
Marcadors de context negatius:
Confusions habituals:
  • Смешение с усилительной частицей «уж» (омоним другой части речи)
  • Путаница с гадюкой — ядовитой змеей, внешне отчасти похожей

Grups semàntics

Serps i rèptils
Paraules amb semàntica semblant relacionades amb serps i rèptils
Pes: 90%
Habitants dels embassaments
Paraules relacionades amb animals que viuen prop de masses d'aigua dolça
Pes: 55%
Fauna salvatge de Rússia
Paraules associades a fauna típica temperada
Pes: 45%

Notes de qualitat

Significats rars: No Significats tècnics: No Significats metafòrics: No

🧬 уж

Confiança: 90%
Atributs morfològics
Part del discurs: Adverbi
Reflexiu: No
Invariant: No

Significats

1. Ja (valor temporal)
Adverbi de temps que indica que una acció o estat es va produir, va començar o va acabar en un moment determinat, sovint abans del que s'esperava.
Categoria lema: Temps i espai Altres
Estil: colloquial Tipus: literal Rol: concept Classificació: 1 Confiança: 95%
Registra't
colloquial
Característiques morfològiques
Exemples
  • Он уж давно уехал из города, и мы больше не виделись с тех пор.
  • Когда я пришёл на важную встречу, все гости уж давно собрались и ждали начала.
  • Солнце уж давно село за горизонт, и на тёмном небе появились первые яркие звёзды.
Exemples negatius
  • Он уж очень умный человек.
  • Уж как же я рад тебя видеть.
Sinònims estrictes
Sinònims contextuals
Prop de sinònims
Antònims
Col·locacions literals
Patrons d'ús
  • уж + наречие времени — Pes: 80% — Confiança: 90%
  • уж + глагол сов. вида — Pes: 70% — Confiança: 85%
Desambiguació
Наречие времени, синонимичное слову «уже».
Trets distintius:
  • указывает на завершённость или наступление действия к моменту речи
  • часто сочетается с глаголами совершенного вида
  • может стоять перед наречиями времени
Contrasta amb altres significats:
  • отличается от степенного значения отсутствием усиления качества или степени
Marcadors de context positius:
Marcadors de context negatius:
Confusions habituals:
  • частица «уж» для усиления утверждения
2. Molt, fortament (valor de potència)
Un adverbi de mesura i grau, utilitzat per potenciar una característica, qualitat o acció, expressa un alt grau de manifestació.
Estil: colloquial Tipus: literal Rol: property Classificació: 2 Confiança: 90%
Registra't
colloquial
Característiques morfològiques
Exemples
  • Этот новый фильм уж очень сильно понравился всем зрителям, которые сидели в зале.
  • Она уж слишком долго заставляла нас ждать своего окончательного решения по этому вопросу.
  • Погода сегодня уж просто невероятно замечательная для долгой и приятной прогулки по городскому парку.
Exemples negatius
  • Он уж уехал домой.
  • Уж поздно возвращаться.
Sinònims estrictes
Sinònims contextuals
Prop de sinònims
Antònims
Col·locacions literals
Patrons d'ús
  • уж + очень/слишком + прилагательное — Pes: 90% — Confiança: 90%
  • уж + наречие + глагол — Pes: 70% — Confiança: 80%
Desambiguació
Наречие степени, усиливающее признак или качество.
Trets distintius:
  • сочетается с прилагательными, наречиями и глаголами
  • часто используется с усилительными частицами «очень», «слишком», «просто»
  • выражает высокую интенсивность
Contrasta amb altres significats:
  • не указывает на время, а усиливает степень признака
Marcadors de context positius:
Marcadors de context negatius:
Confusions habituals:
  • частица «уж» для выражения уверенности или согласия

Grups semàntics

Adverbis de temps i finalització
Paraules que indiquen relacions temporals i l'ocurrència d'esdeveniments.
Pes: 80%
Adverbis de grau i intensificació
Paraules que expressen alta intensitat d'una característica o acció.
Pes: 75%

Notes de qualitat

Significats rars: No Significats tècnics: No Significats metafòrics: No

🧬 уж

Confiança: 92%
Atributs morfològics
Part del discurs: Partícula
Reflexiu: No
Invariant: No

Significats

1. Partícula de reforç i excretor
Una paraula de funció utilitzada per emfatitzar la confiança del parlant, indicar la inevitabilitat d'un esdeveniment, expressar un alt grau d'atribut o ressaltar una condició com a part de construccions complexes.
Estil: colloquial Tipus: abstract Rol: concept Classificació: 145 Confiança: 95%
Registra't
colloquial
Característiques morfològiques
Exemples
  • Уж я-то точно знаю, что этот сложный проект потребует от нашей команды максимальной отдачи и внимания к каждой детали.
  • Если уж ты взялся за это ответственное дело, то обязательно доведи его до логического завершения без лишних сомнений.
  • Уж очень красиво выглядел этот старинный особняк в ярких лучах заходящего осеннего солнца над рекой.
Exemples negatius
  • В густом лесу мы случайно встретили крупного ужа, который медленно полз по нагретому солнцем камню.
  • Он уже давно переехал в другой город и больше никогда не возвращается в родные края.
Sinònims contextuals
Col·locacions idiomàtiques
Patrons d'ús
  • уж + местоимение/существительное (выделение лица) — Pes: 85% — Confiança: 90%
  • уж + если/раз/хоть (условное выделение) — Pes: 80% — Confiança: 85%
  • уж + наречие степени/прилагательное (интенсификация) — Pes: 75% — Confiança: 80%
Desambiguació
Частица, усиливающая значение слова или выделяющая условие, выражающая уверенность или неизбежность.
Trets distintius:
  • Сочетается с местоимениями, союзами и наречиями степени
  • Не изменяется по падежам и числам
  • Выражает субъективную оценку говорящего
Contrasta amb altres significats:
  • Отличается от омонимичного существительного уж (змея) отсутствием предметного значения
  • Отличается от наречия уже отсутствием временного значения завершенности
Marcadors de context positius:
Marcadors de context negatius:
Confusions habituals:
  • Смешение с существительным уж (рептилия)
  • Смешение с наречием уже (временной маркер)

Notes de qualitat

Significats rars: No Significats tècnics: No Significats metafòrics: No

Exemples de llibres amb frase

📖
Llibres moderns
... любовью с большой буквы. И уж точно она не собиралась бросать ...
👤 Хельга Графф 📅 2015 📚 Эмигрантская трилогия
... , в то время как вот уже много лет я жила с ... более молодыми мужчинами, но вот уже несколько лет не имелось ни ... знакомый и пока незнакомый, но уж во всяком случае не чужой ...
Literatura clàssica
👤 Чехов А П 📅 1890
... замучилась, сам он озяб, и уж ему казалось, что он едет ...
👤 Гейнце Н Э 📅 1895
... душой и телом, хозяйка давно уже покинула меня и если бы ... зарвался я к ней, да уж и так, мнится мне, скоро ... в руке Божьей, а моих уж много, так говори же смело ...
... , как жиды. Положим, фатер скопил уже столько-то гульденов и рассчитывает ... , как от честности продали, — а уж это идеал, когда сама жертва ... на заклание идут. У Амальхен уж щеки ввалились, сохнет. Наконец, лет ... семьдесят, внук первого фатера действительно уже осуществляет значительный капитал и передает ...

Posicions a Google

Cerca frases - Google

🔍
Posició Domini Pàgina Accions
1 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%A3%D0%B6%D...
Títol
Ужи
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Ужи
Ужи́, или настоя́щие ужи́ (лат. Natrix), — род неядовитых змей семейства ужеобразных . Ужи. Обыкновенный уж · Научная классификация. подробно. Домен
2 turclub-pik.ru /blog/uzh-obyknovenn...
Títol
Уж обыкновенный - самая распространенная змея России
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Уж обыкновенный - самая распространенная змея России
4 июн. 2025 г. — Обыкновенный уж — теплолюбивое животное , его активность напрямую зависит от температуры окружающей среды. При температуре ниже +10 °C змеи ...
3 vk.com /wall-15622532_67304
Títol
Да уж.. Вот именно, что уж, а не гадюка, за которую его с ...
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Да уж.. Вот именно, что уж, а не гадюка, за которую его с ...
26 дек. 2024 г. — Эта рептилия – один из трёх видов змей, обитающих на территории Тульской области . В целом же обыкновенный уж распространён повсеместно в Европе, ...
3 zoo-ekzo.com /taxonomy/term/197
Títol
Ужи
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Ужи
Подвязочная змея обыкновенная, или подвязочный уж . Thamnophis sirtalis. Размер
5 tatarica.org /ru/razdely/priroda/...
Títol
Уж обыкновенный
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Уж обыкновенный
На территории РТ встречается повсеместно. Обитает по берегам рек, озер, прудов, болот, на покрытых кустарниками пойменных лугах. Длина тела 80–100 см.
7 www.vokrugsveta.ru /vs/article/6730/
Títol
Миролюбивая рептилия
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Миролюбивая рептилия
Ужи хорошо переносят неволю, неприхотливы в содержании, легко приручаются и способны жить в антропогенных ландшафтах, городских лесопарках и даже ...
7 www.istockphoto.com /ru/%D1%84%D0%BE%D1%...
Títol
Более 3 300 работ на тему «обыкновенный уж
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Более 3 300 работ на тему «обыкновенный уж
Найдите нужное среди 3 314 стоковых фото, картинок и изображений роялти-фри на тему «обыкновенный уж » на iStock. Великолепные стоковые фото, которые больше ...;70133247
8 www.mos.ru /news/item/77343073/
Títol
Уж и гадюка
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Уж и гадюка
25 июл. 2020 г. — Ужи абсолютно безопасны для человека . Они отлично плавают и любят находиться рядом с водоемами, питаются лягушками, мышами и очень редко рыбой.
9 tropicalanimal.ru /products/50189905
Títol
УЖИ - Обыкновенный уж (Natrix Natrix)
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
УЖИ - Обыкновенный уж (Natrix Natrix)
Обыкновенный уж (Natrix Natrix). Класс — рептилии; Отряд — чешуйчатые; Семейство — ужеобразные; Род – ужи . Внешний вид. Самки больше по размеру самцов, ...

Serveis addicionals

💎