Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

и

Actieve zin
Updatedatum van informatie: 2026/05/18

📊 Samenvatting: и

📋
Zoekfrequentie: 526 974 405
Taal: ru
Morfologische vormen: 4
Totale betekenissen: 5
ℹ️ Klik op de lemmanaam om naar de volledige analyse te gaan, of klik op een betekenis om direct naar die specifieke definitie te springen.

🔤 Analyse van woordvormen voor zin: и

📝

📖 и

4 lemmas Woord in zin
Voegwoord
📝 Formulieren tellen : 1
Formulier Grammaticale kenmerken Morfologische informatie
и
Basisvorm
🔗 Volledige analyse: и
Deeltje
📝 Formulieren tellen : 1
Formulier Grammaticale kenmerken Morfologische informatie
и
Basisvorm
🔗 Volledige analyse: и
Tussenwerpsel
📝 Formulieren tellen : 1
Formulier Grammaticale kenmerken Morfologische informatie
и
Basisvorm
🔗 Volledige analyse: и
Zelfstandig naamwoord Mannelijk Animeren Invariant
📝 Formulieren tellen : 12
Formulier Grammaticale kenmerken Morfologische informatie
и
Enkelvoud Nominatief Mannelijk
и
Enkelvoud Genitief Mannelijk
и
Enkelvoud Datief Mannelijk
и
Enkelvoud Accusatief Mannelijk
и
Enkelvoud Instrumentaal Mannelijk
и
Enkelvoud Voorzetsel Mannelijk
и
Meervoud Nominatief Mannelijk
и
Meervoud Genitief Mannelijk
и
Meervoud Datief Mannelijk
и
Meervoud Accusatief Mannelijk
и
Meervoud Instrumentaal Mannelijk
и
Meervoud Voorzetsel Mannelijk
🔗 Volledige analyse: и
ℹ️ In dit gedeelte worden unieke lemma's weergegeven voor elk woord in de zin. Elk lemma verschijnt één keer met al zijn morfologische vormen. Klik op een lemmakop om alle grammaticale vormen uit te vouwen en te bekijken. Klik op de lemmanaam om naar de volledige analysepagina te gaan.

Morfologische lemma's

🧬

🧬 и

Vertrouwen: 60%
Morfologische kenmerken
Woordsoort: Zelfstandig naamwoord
Geslacht: Mannelijk
Animatie: Animeren
Reflexief: Nee
Invariant: Ja

Betekenissen

1. De letter "i" als een levend object of personage
De naam van de tiende letter van het Russische alfabet, die fungeert als een levend mannelijk zelfstandig naamwoord; gebruikt om grafische tekens te personifiëren, in kinderspelletjes, taalkundige metaforen of als bijnaam.
Lemma-categorie: Taal en spraak Schrijven
Stijl: neutral Type: literal Rol: object Rang: 9500 Vertrouwen: 60%
Register
neutral
Morfologische kenmerken
Beperkingen:
  • используется преимущественно в именительном и винительном падежах
Voorbeelden
  • В детской азбуке буква и всегда изображалась как весёлый человечек, который любил задавать вопросы.
  • На уроке каллиграфии каждый ученик должен был нарисовать свою букву так, чтобы и выглядела живой и характерной.
  • В лингвистической сказке и спорил с а о том, кто из них важнее для русского языка.
Negatieve voorbeelden
  • Он сказал и пошёл домой.
  • Мы купили хлеб и молоко.
  • Она пришла и сразу начала работать.
Contextuele synoniemen
Hyperniemen
Letterlijke collocaties
Gebruikspatronen
  • [прилагательное] и [глагол] — Gewicht: 60% — Vertrouwen: 50%
  • в роли и — Gewicht: 50% — Vertrouwen: 60%
Ondubbelzinnig
Одушевлённое существительное мужского рода, обозначающее букву «и» в контексте персонификации или прозвища.
Onderscheidende kenmerken:
  • согласуется с одушевлёнными прилагательными и местоимениями
  • употребляется в контекстах персонификации или именования
  • не выполняет синтаксическую функцию союза
Contrasteer met andere betekenissen:
  • отличается от союзного употребления, которое является неизменяемой служебной частью речи
  • не является краткой формой имени или междометием
Positieve contextmarkeringen:
Negatieve contextmarkeringen:
Veelvoorkomende verwarringen:
  • союз и
  • частица и
  • буква и как неодушевлённое существительное

Semantische groepen

Taalkundige objecten en grafemen
Een thematische cluster van woorden gerelateerd aan schrijven, het alfabet en taalkundige termen.
Gewicht: 70%
Brieven en tekens

Kwaliteitsnotities

Zeldzame betekenissen: Ja Technische betekenissen: Nee Metaforische betekenissen: Nee

🧬 и

Vertrouwen: 95%
Morfologische kenmerken
Woordsoort: Voegwoord
Reflexief: Nee
Invariant: Nee

Betekenissen

1. verbindende unie
Verbindt homogene leden van een zin of delen van een complexe zin, waardoor de relatie van verbinding, gelijktijdigheid of opeenvolging van acties en toestanden wordt uitgedrukt.
Lemma-categorie: Taal en spraak Syntaxis
Stijl: neutral Type: abstract Rol: concept Rang: 1 Vertrouwen: 99%
Register
neutral
Morfologische kenmerken
Voorbeelden
  • На старом деревянном столе лежали толстые книги и обычные школьные тетради, аккуратно сложенные в высокую стопку.
  • Он медленно открыл тяжелую дверь и вошел в темную комнату, не сказав при этом ни единого слова.
  • За окном непрерывно шел холодный дождь и дул сильный порывистый ветер, поэтому нашу прогулку пришлось срочно отменить.
Negatieve voorbeelden
  • И зачем ты это сделал без моего разрешения, если я тебя об этом даже не просил?
  • И вот мы снова встретились после стольких лет разлуки, хотя никто из нас этого не ожидал.
  • И как же мне быть теперь в этой сложной ситуации, когда все пути уже отрезаны?
Strenge synoniemen
Contextuele synoniemen
Antoniemen
Hyperniemen
Gebruikspatronen
  • [существительное] и [существительное] — Gewicht: 90% — Vertrouwen: 95%
  • [глагол] и [глагол] — Gewicht: 85% — Vertrouwen: 90%
Ondubbelzinnig
Союз, соединяющий равноправные элементы или части предложения.
Onderscheidende kenmerken:
  • связывает однородные члены
  • выражает одновременность или последовательность
  • можно заменить на «да», «а также»
Contrasteer met andere betekenissen:
  • в отличие от присоединительного значения, не несет оттенка неожиданности или усиления
Positieve contextmarkeringen:
Negatieve contextmarkeringen:
Veelvoorkomende verwarringen:
  • смешение с частицей «и» в начале предложения
  • смешение с союзом «а» при противопоставлении
2. Aansluiting en versterking van de unie
Voegt een nieuwe zin of een deel van een verklaring toe die de voorgaande gedachte ontwikkelt, aanvult of versterkt, soms met een vleugje verrassing, concessie of gevolg.
Lemma-categorie: Taal en spraak Syntaxis
Stijl: neutral Type: abstract Rol: concept Rang: 2 Vertrouwen: 95%
Register
neutral
Morfologische kenmerken
Voorbeelden
  • Он долго и напряженно молчал, и вдруг неожиданно рассмеялся громко и совершенно искренне.
  • Все гости уже давно ушли, и только он один остался сидеть за пустым столом в полной тишине.
  • Дождь лил как из ведра уже несколько часов, и нам пришлось срочно искать ближайшее надежное укрытие.
Negatieve voorbeelden
  • И не говори мне об этом больше никогда, потому что я уже принял окончательное решение.
  • И что ты хочешь этим странным намеком сказать, если я совершенно не понимаю твоих слов?
  • И правда, как же я сам раньше не догадался об этом, когда ответ лежал на поверхности?
Strenge synoniemen
Contextuele synoniemen
Hyperniemen
Gebruikspatronen
  • [предложение], и [новое предложение] — Gewicht: 90% — Vertrouwen: 95%
  • [утверждение], и [усиление/развитие] — Gewicht: 80% — Vertrouwen: 85%
Ondubbelzinnig
Союз, присоединяющий новое высказывание с оттенком развития, усиления или следствия.
Onderscheidende kenmerken:
  • начинает новую синтаксическую конструкцию
  • выражает присоединение или следствие
  • часто стоит в начале предложения
Contrasteer met andere betekenissen:
  • в отличие от соединительного значения, связывает не однородные члены, а целые высказывания с новым смысловым акцентом
Positieve contextmarkeringen:
Negatieve contextmarkeringen:
Veelvoorkomende verwarringen:
  • смешение с частицей «и» в значении «даже» или «тоже»
  • смешение с вводным словом

Kwaliteitsnotities

Zeldzame betekenissen: Nee Technische betekenissen: Nee Metaforische betekenissen: Nee

🧬 и

Vertrouwen: 95%
Morfologische kenmerken
Woordsoort: Deeltje
Reflexief: Nee
Invariant: Nee

Betekenissen

1. Versterkend deeltje
Het wordt gebruikt om een ​​vraag, uitroep of ontkenning emotioneel te versterken, waardoor de uitspraak een toon van verrassing, verbijstering of categoriciteit krijgt.
Lemma-categorie: Taal en spraak Stilistiek
Stijl: neutral Type: abstract Rol: concept Rang: 1 Vertrouwen: 95%
Register
neutral
Morfologische kenmerken
Beperkingen:
  • употребляется в начале или середине предложения
  • не является членом предложения
Voorbeelden
  • И как только тебе удалось так быстро справиться с этим сложным заданием без посторонней помощи?
  • И не смей больше никогда повторять подобные глупости в присутствии уважаемых старших товарищей.
  • И откуда у тебя взялись такие странные мысли о происходящем вокруг нас событии?
Negatieve voorbeelden
  • Он пришёл и сел.
  • Дождь и снег.
  • Я и ты.
Strenge synoniemen
Contextuele synoniemen
Bijna synoniemen
Hyperniemen
Letterlijke collocaties
Gebruikspatronen
  • и + вопросительное слово — Gewicht: 90% — Vertrouwen: 95%
  • и + отрицание — Gewicht: 85% — Vertrouwen: 90%
Ondubbelzinnig
Частица для усиления эмоциональной окраски высказывания.
Onderscheidende kenmerken:
  • не соединяет однородные члены или части сложного предложения
  • можно опустить без потери грамматической связности
  • несёт экспрессивную нагрузку
Contrasteer met andere betekenissen:
  • в отличие от союза не выполняет синтаксической функции соединения
  • не указывает на временную последовательность событий
Positieve contextmarkeringen:
Negatieve contextmarkeringen:
Veelvoorkomende verwarringen:
  • союз и
  • частица же
  • частица ведь

Kwaliteitsnotities

Zeldzame betekenissen: Nee Technische betekenissen: Nee Metaforische betekenissen: Nee

🧬 и

Vertrouwen: 80%
Morfologische kenmerken
Woordsoort: Tussenwerpsel
Reflexief: Nee
Invariant: Nee

Betekenissen

1. Uiting van verbazing, lichte verontwaardiging of minachting
Een tussenwerpsel dat uitdrukking geeft aan verbazing, ongeloof, lichte verontwaardiging of minachting voor wat er is gezegd; vaak gebruikt om emotioneel afstand te nemen of een gesprekspartner zachtjes te berispen.
Lemma-categorie: Menselijk Emoties
Stijl: colloquial Type: abstract Rol: concept Rang: 9500 Vertrouwen: 75%
Register
colloquial
Morfologische kenmerken
Beperkingen:
  • употребляется преимущественно в начале реплики или самостоятельно
Voorbeelden
  • И! Что ты выдумываешь, такого просто не могло быть в нашей тихой деревне.
  • И! Полно тебе расстраиваться из-за такой пустяковой мелочи, ведь всё обязательно скоро наладится.
  • И! Не верю я этим городским сказкам, лучше подробно расскажи про своё путешествие.
Negatieve voorbeelden
  • Он пришёл и сразу сел за стол.
  • И зачем ты это сделал?
  • И вот мы наконец добрались до места.
Strenge synoniemen
Contextuele synoniemen
Bijna synoniemen
Hyperniemen
Idiomatische collocaties
Gebruikspatronen
  • И! + [реплика-отрицание/удивление] — Gewicht: 90% — Vertrouwen: 85%
  • И! + [обращение к собеседнику] — Gewicht: 70% — Vertrouwen: 75%
Ondubbelzinnig
Эмоциональное междометие, выражающее удивление или пренебрежение.
Onderscheidende kenmerken:
  • стоит в начале реплики или изолированно
  • сопровождается восклицательной интонацией
  • не связывает части предложения
Contrasteer met andere betekenissen:
  • в отличие от союза не соединяет однородные члены или части сложного предложения
  • в отличие от усилительной частицы не придаёт значение включения или противопоставления
Positieve contextmarkeringen:
Negatieve contextmarkeringen:
Veelvoorkomende verwarringen:
  • союз и
  • усилительная частица и
  • междометие ишь

Kwaliteitsnotities

Zeldzame betekenissen: Ja Technische betekenissen: Nee Metaforische betekenissen: Nee

Openbare woordenboeken: и

📚
📘 Малый академический словарь
Bron
  • И1, нескл., ср. Название девятой буквы русского алфавита.

    „И“ восьмеричное см. восьмеричный.

    „И“ десятеричное см. десятеричный.

    „И“ краткое см. краткий.

    Ставить точку (точки) над „и“; ставить точки на „и“ см. точка1.
  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Bron
  • И

    1. народность населяющая территории Китая и Вьетнама

    2. группа языков этой народности

    3. письменность, использующаяся для записи языка И[2]

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Bron
  • И, и (название: и, иже) — буква почти всех славянских кириллических алфавитов: 9-я в болгарском, 10-я в русском и сербском, 11-я в украинском и македонском; в белорусском отсутствует, вместо неё используется буква І); используется также в письменностях многих неславянских народов, например в киргизской и монгольской. В старо- и церковнославянской азбуках называется «и́же» (переводится как «который» или «которые») и является 10-й по счёту; в кириллице выглядит как и имеет числовое значение 8, потому также называется «и́же осьмери́чное» или «восьмеричное И» (такое уточнение полезно для отличия от буквы І, именовавшейся «десятеричным И»). В глаголице, как и в кириллице, для звука [и] имелись три буквы: , и . Обычно считают первую из них (имеющую числовое значение 20) соответствующей кириллическому И, а вторую (с числовым значением 10) — кириллическому І, но есть и противоположное мнение. Буква соответствует кирилличной ижице Ѵ.

  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Bron
  • И1, нескл., ср. Название буквы «и», название соответствующего звука и др. знач.; ср. а1

    И восьмеричное — см. восьмеричный.

    И десятеричное — см. десятеричный.

    И краткое — см. й.
  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Boekvoorbeelden met zin

    📖
    Moderne boeken
    👤 Виталий Останин 📅 2020 📚 Функция
    ... . Сегодня ойратом могут назвать и монгола, и калмыка, и даже бурята. Русские говорят ... , которые впоследствии создали Джунгарскую империю и правили этой землей. Ложь! Ложь ... , как и все, что нам говорят русины ... Тотем джунгаров — степной зверь, правящий и берущий все, что может! Такой ...
    👤 Миша Краснов 📅 2022
    И это не только развитие, но и разрушение.
    Klassieke literatuur
    👤 Андреев Л Н 📅 1900
    ... уже были выставлены, и звук приносился густой и отчетливый, точно над ... этот шум едва пробивалось мягкое и задумчивое бульканье. Алексей Степанович ... засветил огонь и, накинув пальто, выглянул наружу. ... легким ветерком, несло свежестью и тиной, и неуловимым запахом льда, воды ...
    👤 Андреев Л Н 📅 1919
    Работа медленная, трудная и отвратительная для того, кто привык ... дыханием схватывать все и единым дыханием все выражать. И недаром они так ... несчастные мыслители, если они честны и не мошенничают при постройке, как ... Мною мелькали его желтые стены и приветливо раскрытая дверь.
    👤 Блок А А 📅 1908
    Все это было немножко досадно И довольно нелепо. Впрочем, она захотела, Чтобы я читал ей вслух «Макбета».

    Posities binnen Google

    Zoek zinnen - Google

    🔍
    Positie Domein Pagina Acties
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%98
    Titel
    И — Википедия
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    И — Википедия
    И, и (название
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B8
    Titel
    и — Викисловарь
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    и — Викисловарь
    Значение · разг. выражает несогласие со словами собеседника, возражение ему, увещание ◇ ― Ел? ― И-и! Боже упаси, и смотреть не стал… Н. Г. · разг. подчёркивает ...
    4 orfogrammka.ru /%D0%BE%D1%80%D1%84%...
    Titel
    Буква «и» | Орфография
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    Буква «и» | Орфография
    В следующих случаях буква и передает звук ы после твердых согласных
    5 www.nkj.ru /archive/articles/33...
    Titel
    Забытые буквы. Слишком много «и»
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    Забытые буквы. Слишком много «и»
    До XVI века буква « и » означала сразу два звука
    6 old.bigenc.ru /linguistics/text/19...
    Titel
    И, И • Большая российская энциклопедия - электронная ...
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    И, И • Большая российская энциклопедия - электронная ...
    Буква И , обычно обозначая неогублённый гласный звук верхнего подъёма, в зависимости от позиции в слове произносится по-разному. Напр., в начале слова («ива»), а ...
    7 www.yaklass.ru /p/russky-yazik/1-kl...
    Titel
    Буквы И и Й — урок. Русский язык, 1 класс.
    Laatst bijgewerkt
    N.v.t
    Pagina-autoriteit
    N.v.t
    Verkeer: N.v.t
    Backlinks: N.v.t
    Sociale aandelen: N.v.t
    Laadtijd: N.v.t
    Fragmentvoorbeeld:
    Буквы И и Й — урок. Русский язык, 1 класс.
    Буква И обозначает гласный звук [ и ]. Буква « И краткое» (Й) обозначает мягкий согласный звук [й']. Гласный И образует слог. Согласный Й слог не составляет.

    Artikel

    📝

    De Russische conjunctie begrijpen И

    Het woord и is een van de meest fundamentele elementen in de Russische taal. Het dient als een coördinerende conjunctie, voornamelijk gebruikt om woorden, zinsdelen of hele clausules met elkaar te verbinden. In de eenvoudigste vorm vertaalt het naar en in het Engels.

    Bij het analyseren van zoekopdrachten die verband houden met deze term, wordt het duidelijk dat gebruikers vaak op zoek zijn naar vertalingen, grammaticale uitleg of gebruiksvoorbeelden. Door de veelzijdigheid van и kan het in talloze contexten verschijnen, van eenvoudige lijsten tot complexe samengestelde zinnen.

    Veel voorkomende gebruikspatronen

    • Zelfstandige naamwoorden verbinden: книга и ручка (boek en pen)
    • Werkwoorden verbinden: читать и писать (lezen en schrijven)
    • Verbinden bijvoeglijke naamwoorden: быстрый и умный (snel en slim)

    In SEO-contexten is het begrijpen van dergelijke fundamentele taalkundige eenheden cruciaal voor de lokalisatie van inhoud. Of u nu artikelen vertaalt of native Russische inhoud maakt, de juiste toepassing van voegwoorden zoals и zorgt voor leesbaarheid en natuurlijke stroom.

    Voor degenen die Russisch studeren, is het beheersen van deze kleine maar krachtige verbindingswoorden een opstap naar vloeiendheid. Ze helpen bij het opbouwen van het spraakritme en de denkstructuur binnen de taal.

    Auteur: serpuls.com

    Aanvullende diensten

    💎