Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

уж

Phrase active
Date de mise à jour des informations: 2026/05/16

📊 Résumé: уж

📋
Fréquence de recherche: 775 055
Formes morphologiques: 3
Significations totales: 4
ℹ️ Cliquez sur le nom du lemme pour accéder à l’analyse complète, ou cliquez sur n’importe quelle signification pour accéder directement à cette définition spécifique.

🔤 Analyse des formes de mots pour la phrase: уж

📝

📖 уж

3 lemmes Mot dans une phrase
Nom Masculin Animer
📝 Nombre de formulaires : 1
Formulaire Caractéristiques grammaticales Informations morphologiques
уж
Singulier Nominatif Masculin
🔗 Analyse complète: уж
Adverbe
📝 Nombre de formulaires : 1
Formulaire Caractéristiques grammaticales Informations morphologiques
уж
Formulaire de base
🔗 Analyse complète: уж
Particule
📝 Nombre de formulaires : 1
Formulaire Caractéristiques grammaticales Informations morphologiques
уж
Formulaire de base
🔗 Analyse complète: уж
ℹ️ Cette section montre des lemmes uniques pour chaque mot de la phrase. Chaque lemme apparaît une fois avec toutes ses formes morphologiques. Cliquez sur n’importe quel en-tête de lemme pour développer et voir toutes les formes grammaticales. Cliquez sur le nom du lemme pour accéder à la page d'analyse complète.

Lemmes morphologiques

🧬

🧬 уж

Confiance: 95%
Attributs morphologiques
Partie du discours: Nom
Genre: Masculin
Animation: Animer
Réfléchi: Non
Invariant: Non

Significations

1. C'est déjà un serpent
Serpent non venimeux de la famille des colubridés (Natrix natrix), vivant en Europe et en Russie, généralement à proximité des plans d'eau ; se distingue par des taches sombres sur les côtés de la tête, ressemblant à des oreilles
Catégorie de lemme: Nature Animaux
Style: neutral Taper: literal Rôle: object Rang: 1 Confiance: 98%
Registre
neutral
Caractéristiques morphologiques
Exemples
  • Обыкновенный уж часто встречается вблизи пресных водоёмов, где охотится на лягушек и мелких грызунов.
  • Дети с интересом наблюдали, как уж быстро скользнул в высокую прибрежную траву и скрылся из виду.
  • В отличие от гадюки, уж не представляет опасности для человека и при встрече предпочитает скрыться бегством.
Exemples négatifs
  • Уж он точно придёт на встречу.
  • Ну уж это ты зря сказал.
Synonymes contextuels
Proche des synonymes
Collocations idiomatiques
Modèles d'utilisation
  • [прилагательное] + уж — Poids: 85% — Confiance: 90%
  • уж + [глагол движения] — Poids: 70% — Confiance: 85%
  • уж + [предложная конструкция места] — Poids: 60% — Confiance: 80%
Homonymie
Неядовитая змея семейства ужеобразных, обитающая у водоёмов
Particularités:
  • Обозначает конкретное животное — рептилию
  • Употребляется в зоологическом и бытовом контекстах
  • Сочетается с прилагательными, описывающими внешность и среду обитания змей
Contraste avec d'autres significations:
  • Не является частицей или наречием — в данной морфологической записи БД зафиксировано только существительное
  • Отличается от омонимичной усилительной частицы «уж» по части речи и синтаксической роли
Marqueurs de contexte positifs:
Marqueurs de contexte négatifs:
Confusions courantes:
  • Смешение с усилительной частицей «уж» (омоним другой части речи)
  • Путаница с гадюкой — ядовитой змеей, внешне отчасти похожей

Groupes sémantiques

Serpents et reptiles
Mots avec une sémantique similaire liés aux serpents et aux reptiles
Poids: 90%
Habitants des réservoirs
Mots liés aux animaux qui vivent à proximité de plans d’eau douce
Poids: 55%
Faune de Russie
Mots associés à la faune tempérée typique
Poids: 45%

Notes de qualité

Significations rares: Non Significations techniques: Non Significations métaphoriques: Non

🧬 уж

Confiance: 90%
Attributs morphologiques
Partie du discours: Adverbe
Réfléchi: Non
Invariant: Non

Significations

1. Déjà (valeur temporaire)
Adverbe de temps indiquant qu'une action ou un état s'est produit, a commencé ou s'est terminé à un certain moment, souvent plus tôt que prévu.
Catégorie de lemme: Temps et espace Autre
Style: colloquial Taper: literal Rôle: concept Rang: 1 Confiance: 95%
Registre
colloquial
Caractéristiques morphologiques
Exemples
  • Он уж давно уехал из города, и мы больше не виделись с тех пор.
  • Когда я пришёл на важную встречу, все гости уж давно собрались и ждали начала.
  • Солнце уж давно село за горизонт, и на тёмном небе появились первые яркие звёзды.
Exemples négatifs
  • Он уж очень умный человек.
  • Уж как же я рад тебя видеть.
Des synonymes stricts
Synonymes contextuels
Proche des synonymes
Antonymes
Collocations littérales
Modèles d'utilisation
  • уж + наречие времени — Poids: 80% — Confiance: 90%
  • уж + глагол сов. вида — Poids: 70% — Confiance: 85%
Homonymie
Наречие времени, синонимичное слову «уже».
Particularités:
  • указывает на завершённость или наступление действия к моменту речи
  • часто сочетается с глаголами совершенного вида
  • может стоять перед наречиями времени
Contraste avec d'autres significations:
  • отличается от степенного значения отсутствием усиления качества или степени
Marqueurs de contexte positifs:
Marqueurs de contexte négatifs:
Confusions courantes:
  • частица «уж» для усиления утверждения
2. Très, fortement (valeur de puissance)
Un adverbe de mesure et de degré, utilisé pour valoriser une caractéristique, une qualité ou une action, exprime un haut degré de manifestation.
Style: colloquial Taper: literal Rôle: property Rang: 2 Confiance: 90%
Registre
colloquial
Caractéristiques morphologiques
Exemples
  • Этот новый фильм уж очень сильно понравился всем зрителям, которые сидели в зале.
  • Она уж слишком долго заставляла нас ждать своего окончательного решения по этому вопросу.
  • Погода сегодня уж просто невероятно замечательная для долгой и приятной прогулки по городскому парку.
Exemples négatifs
  • Он уж уехал домой.
  • Уж поздно возвращаться.
Des synonymes stricts
Synonymes contextuels
Proche des synonymes
Antonymes
Collocations littérales
Modèles d'utilisation
  • уж + очень/слишком + прилагательное — Poids: 90% — Confiance: 90%
  • уж + наречие + глагол — Poids: 70% — Confiance: 80%
Homonymie
Наречие степени, усиливающее признак или качество.
Particularités:
  • сочетается с прилагательными, наречиями и глаголами
  • часто используется с усилительными частицами «очень», «слишком», «просто»
  • выражает высокую интенсивность
Contraste avec d'autres significations:
  • не указывает на время, а усиливает степень признака
Marqueurs de contexte positifs:
Marqueurs de contexte négatifs:
Confusions courantes:
  • частица «уж» для выражения уверенности или согласия

Groupes sémantiques

Adverbes de temps et d'achèvement
Mots indiquant des relations temporaires et la survenance d'événements.
Poids: 80%
Adverbes de degré et d'intensification
Mots exprimant la haute intensité d’une caractéristique ou d’une action.
Poids: 75%

Notes de qualité

Significations rares: Non Significations techniques: Non Significations métaphoriques: Non

🧬 уж

Confiance: 92%
Attributs morphologiques
Partie du discours: Particule
Réfléchi: Non
Invariant: Non

Significations

1. Particule de renforcement et excrétrice
Mot fonctionnel utilisé pour souligner la confiance du locuteur, indiquer le caractère inévitable d’un événement, exprimer un degré élevé d’attribut ou mettre en évidence une condition dans le cadre de constructions complexes.
Style: colloquial Taper: abstract Rôle: concept Rang: 145 Confiance: 95%
Registre
colloquial
Caractéristiques morphologiques
Exemples
  • Уж я-то точно знаю, что этот сложный проект потребует от нашей команды максимальной отдачи и внимания к каждой детали.
  • Если уж ты взялся за это ответственное дело, то обязательно доведи его до логического завершения без лишних сомнений.
  • Уж очень красиво выглядел этот старинный особняк в ярких лучах заходящего осеннего солнца над рекой.
Exemples négatifs
  • В густом лесу мы случайно встретили крупного ужа, который медленно полз по нагретому солнцем камню.
  • Он уже давно переехал в другой город и больше никогда не возвращается в родные края.
Synonymes contextuels
Collocations idiomatiques
Modèles d'utilisation
  • уж + местоимение/существительное (выделение лица) — Poids: 85% — Confiance: 90%
  • уж + если/раз/хоть (условное выделение) — Poids: 80% — Confiance: 85%
  • уж + наречие степени/прилагательное (интенсификация) — Poids: 75% — Confiance: 80%
Homonymie
Частица, усиливающая значение слова или выделяющая условие, выражающая уверенность или неизбежность.
Particularités:
  • Сочетается с местоимениями, союзами и наречиями степени
  • Не изменяется по падежам и числам
  • Выражает субъективную оценку говорящего
Contraste avec d'autres significations:
  • Отличается от омонимичного существительного уж (змея) отсутствием предметного значения
  • Отличается от наречия уже отсутствием временного значения завершенности
Marqueurs de contexte positifs:
Marqueurs de contexte négatifs:
Confusions courantes:
  • Смешение с существительным уж (рептилия)
  • Смешение с наречием уже (временной маркер)

Notes de qualité

Significations rares: Non Significations techniques: Non Significations métaphoriques: Non

Postes dans Google

Expressions de recherche - Google

🔍
Position Domaine Page Actes
1 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%A3%D0%B6%D...
Titre
Ужи
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Ужи
Ужи́, или настоя́щие ужи́ (лат. Natrix), — род неядовитых змей семейства ужеобразных . Ужи. Обыкновенный уж · Научная классификация. подробно. Домен
2 turclub-pik.ru /blog/uzh-obyknovenn...
Titre
Уж обыкновенный - самая распространенная змея России
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Уж обыкновенный - самая распространенная змея России
4 июн. 2025 г. — Обыкновенный уж — теплолюбивое животное , его активность напрямую зависит от температуры окружающей среды. При температуре ниже +10 °C змеи ...
3 vk.com /wall-15622532_67304
Titre
Да уж.. Вот именно, что уж, а не гадюка, за которую его с ...
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Да уж.. Вот именно, что уж, а не гадюка, за которую его с ...
26 дек. 2024 г. — Эта рептилия – один из трёх видов змей, обитающих на территории Тульской области . В целом же обыкновенный уж распространён повсеместно в Европе, ...
3 zoo-ekzo.com /taxonomy/term/197
Titre
Ужи
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Ужи
Подвязочная змея обыкновенная, или подвязочный уж . Thamnophis sirtalis. Размер
5 tatarica.org /ru/razdely/priroda/...
Titre
Уж обыкновенный
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Уж обыкновенный
На территории РТ встречается повсеместно. Обитает по берегам рек, озер, прудов, болот, на покрытых кустарниками пойменных лугах. Длина тела 80–100 см.
7 www.vokrugsveta.ru /vs/article/6730/
Titre
Миролюбивая рептилия
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Миролюбивая рептилия
Ужи хорошо переносят неволю, неприхотливы в содержании, легко приручаются и способны жить в антропогенных ландшафтах, городских лесопарках и даже ...
7 www.istockphoto.com /ru/%D1%84%D0%BE%D1%...
Titre
Более 3 300 работ на тему «обыкновенный уж
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Более 3 300 работ на тему «обыкновенный уж
Найдите нужное среди 3 314 стоковых фото, картинок и изображений роялти-фри на тему «обыкновенный уж » на iStock. Великолепные стоковые фото, которые больше ...;70133247
8 www.mos.ru /news/item/77343073/
Titre
Уж и гадюка
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
Уж и гадюка
25 июл. 2020 г. — Ужи абсолютно безопасны для человека . Они отлично плавают и любят находиться рядом с водоемами, питаются лягушками, мышами и очень редко рыбой.
9 tropicalanimal.ru /products/50189905
Titre
УЖИ - Обыкновенный уж (Natrix Natrix)
Dernière mise à jour
N / A
Autorité de la page
N / A
Trafic: N / A
Liens retour: N / A
Partages sociaux: N / A
Temps de chargement: N / A
Aperçu de l'extrait:
УЖИ - Обыкновенный уж (Natrix Natrix)
Обыкновенный уж (Natrix Natrix). Класс — рептилии; Отряд — чешуйчатые; Семейство — ужеобразные; Род – ужи . Внешний вид. Самки больше по размеру самцов, ...

Services supplémentaires

💎