Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

уж

Frase attiva
Data di aggiornamento delle informazioni: 2026/05/16

📊 Riepilogo: уж

📋
Frequenza di ricerca: 775 055
Forme morfologiche: 3
Significati totali: 4
ℹ️ Fai clic sul nome del lemma per passare all'analisi completa oppure fai clic su qualsiasi significato per passare direttamente a quella definizione specifica.

🔤 Analisi delle forme di parole per frase: уж

📝

📖 уж

3 lemmas Parola in frase
Sostantivo Maschile Animare
📝 Contano le forme : 1
Modulo Caratteristiche grammaticali Informazioni morfologiche
уж
Singolare Nominativo Maschile
🔗 Analisi completa: уж
Avverbio
📝 Contano le forme : 1
Modulo Caratteristiche grammaticali Informazioni morfologiche
уж
Forma base
🔗 Analisi completa: уж
Particella
📝 Contano le forme : 1
Modulo Caratteristiche grammaticali Informazioni morfologiche
уж
Forma base
🔗 Analisi completa: уж
ℹ️ Questa sezione mostra lemmi unici per ogni parola nella frase. Ogni lemma appare una volta con tutte le sue forme morfologiche. Fai clic sull'intestazione di qualsiasi lemma per espandere e vedere tutte le forme grammaticali. Cliccando sul nome del lemma si accede alla pagina di analisi completa.

Lemmi morfologici

🧬

🧬 уж

Fiducia: 95%
Attributi morfologici
Parte del discorso: Sostantivo
Genere: Maschile
Animazione: Animare
Riflessivo: NO
Invariante: NO

Significati

1. È già un serpente
Un serpente non velenoso della famiglia dei colubridi (Natrix natrix), che vive in Europa e Russia, solitamente vicino a corpi idrici; contraddistinto da macchie scure ai lati della testa, simili alle orecchie
Categoria del lemma: Natura Animali
Stile: neutral Tipo: literal Ruolo: object Rango: 1 Fiducia: 98%
Registro
neutral
Caratteristiche morfologiche
Esempi
  • Обыкновенный уж часто встречается вблизи пресных водоёмов, где охотится на лягушек и мелких грызунов.
  • Дети с интересом наблюдали, как уж быстро скользнул в высокую прибрежную траву и скрылся из виду.
  • В отличие от гадюки, уж не представляет опасности для человека и при встрече предпочитает скрыться бегством.
Esempi negativi
  • Уж он точно придёт на встречу.
  • Ну уж это ты зря сказал.
Sinonimi contestuali
Quasi sinonimi
Collocazioni idiomatiche
Modelli di utilizzo
  • [прилагательное] + уж — Peso: 85% — Fiducia: 90%
  • уж + [глагол движения] — Peso: 70% — Fiducia: 85%
  • уж + [предложная конструкция места] — Peso: 60% — Fiducia: 80%
Disambiguazione
Неядовитая змея семейства ужеобразных, обитающая у водоёмов
Caratteristiche distintive:
  • Обозначает конкретное животное — рептилию
  • Употребляется в зоологическом и бытовом контекстах
  • Сочетается с прилагательными, описывающими внешность и среду обитания змей
Contrasto con altri significati:
  • Не является частицей или наречием — в данной морфологической записи БД зафиксировано только существительное
  • Отличается от омонимичной усилительной частицы «уж» по части речи и синтаксической роли
Indicatori di contesto positivi:
Indicatori di contesto negativi:
Confusioni comuni:
  • Смешение с усилительной частицей «уж» (омоним другой части речи)
  • Путаница с гадюкой — ядовитой змеей, внешне отчасти похожей

Gruppi semantici

Serpenti e rettili
Parole con semantica simile legate a serpenti e rettili
Peso: 90%
Abitanti dei bacini artificiali
Parole relative ad animali che vivono vicino a corpi d'acqua dolce
Peso: 55%
Fauna selvatica della Russia
Parole associate alla tipica fauna temperata
Peso: 45%

Note di qualità

Significati rari: NO Significati tecnici: NO Significati metaforici: NO

🧬 уж

Fiducia: 90%
Attributi morfologici
Parte del discorso: Avverbio
Riflessivo: NO
Invariante: NO

Significati

1. Già (valore temporaneo)
Avverbio di tempo che indica che un'azione o uno stato si sono verificati, hanno avuto inizio o sono finiti in un certo punto, spesso prima del previsto.
Categoria del lemma: Tempo e spazio Altro
Stile: colloquial Tipo: literal Ruolo: concept Rango: 1 Fiducia: 95%
Registro
colloquial
Caratteristiche morfologiche
Esempi
  • Он уж давно уехал из города, и мы больше не виделись с тех пор.
  • Когда я пришёл на важную встречу, все гости уж давно собрались и ждали начала.
  • Солнце уж давно село за горизонт, и на тёмном небе появились первые яркие звёзды.
Esempi negativi
  • Он уж очень умный человек.
  • Уж как же я рад тебя видеть.
Sinonimi rigorosi
Sinonimi contestuali
Quasi sinonimi
Contrari
Collocazioni letterali
Modelli di utilizzo
  • уж + наречие времени — Peso: 80% — Fiducia: 90%
  • уж + глагол сов. вида — Peso: 70% — Fiducia: 85%
Disambiguazione
Наречие времени, синонимичное слову «уже».
Caratteristiche distintive:
  • указывает на завершённость или наступление действия к моменту речи
  • часто сочетается с глаголами совершенного вида
  • может стоять перед наречиями времени
Contrasto con altri significati:
  • отличается от степенного значения отсутствием усиления качества или степени
Indicatori di contesto positivi:
Indicatori di contesto negativi:
Confusioni comuni:
  • частица «уж» для усиления утверждения
2. Molto, fortemente (valore di potenza)
Un avverbio di misura e di grado, utilizzato per esaltare una caratteristica, una qualità o un'azione, esprime un elevato grado di manifestazione.
Categoria del lemma: Qualità e proprietà Intensità
Stile: colloquial Tipo: literal Ruolo: property Rango: 2 Fiducia: 90%
Registro
colloquial
Caratteristiche morfologiche
Esempi
  • Этот новый фильм уж очень сильно понравился всем зрителям, которые сидели в зале.
  • Она уж слишком долго заставляла нас ждать своего окончательного решения по этому вопросу.
  • Погода сегодня уж просто невероятно замечательная для долгой и приятной прогулки по городскому парку.
Esempi negativi
  • Он уж уехал домой.
  • Уж поздно возвращаться.
Sinonimi rigorosi
Sinonimi contestuali
Quasi sinonimi
Contrari
Collocazioni letterali
Modelli di utilizzo
  • уж + очень/слишком + прилагательное — Peso: 90% — Fiducia: 90%
  • уж + наречие + глагол — Peso: 70% — Fiducia: 80%
Disambiguazione
Наречие степени, усиливающее признак или качество.
Caratteristiche distintive:
  • сочетается с прилагательными, наречиями и глаголами
  • часто используется с усилительными частицами «очень», «слишком», «просто»
  • выражает высокую интенсивность
Contrasto con altri significati:
  • не указывает на время, а усиливает степень признака
Indicatori di contesto positivi:
Indicatori di contesto negativi:
Confusioni comuni:
  • частица «уж» для выражения уверенности или согласия

Gruppi semantici

Avverbi di tempo e di completamento
Parole che indicano relazioni temporanee e il verificarsi di eventi.
Peso: 80%
Avverbi di grado e intensificazione
Parole che esprimono un'elevata intensità di una caratteristica o di un'azione.
Peso: 75%

Note di qualità

Significati rari: NO Significati tecnici: NO Significati metaforici: NO

🧬 уж

Fiducia: 92%
Attributi morfologici
Parte del discorso: Particella
Riflessivo: NO
Invariante: NO

Significati

1. Particella rinforzante ed escretrice
Una parola funzionale usata per enfatizzare la fiducia di chi parla, indicare l’inevitabilità di un evento, esprimere un alto grado di attributo o evidenziare una condizione come parte di costruzioni complesse.
Categoria del lemma: Linguaggio e discorso Stilistica
Stile: colloquial Tipo: abstract Ruolo: concept Rango: 145 Fiducia: 95%
Registro
colloquial
Caratteristiche morfologiche
Esempi
  • Уж я-то точно знаю, что этот сложный проект потребует от нашей команды максимальной отдачи и внимания к каждой детали.
  • Если уж ты взялся за это ответственное дело, то обязательно доведи его до логического завершения без лишних сомнений.
  • Уж очень красиво выглядел этот старинный особняк в ярких лучах заходящего осеннего солнца над рекой.
Esempi negativi
  • В густом лесу мы случайно встретили крупного ужа, который медленно полз по нагретому солнцем камню.
  • Он уже давно переехал в другой город и больше никогда не возвращается в родные края.
Sinonimi contestuali
Collocazioni idiomatiche
Modelli di utilizzo
  • уж + местоимение/существительное (выделение лица) — Peso: 85% — Fiducia: 90%
  • уж + если/раз/хоть (условное выделение) — Peso: 80% — Fiducia: 85%
  • уж + наречие степени/прилагательное (интенсификация) — Peso: 75% — Fiducia: 80%
Disambiguazione
Частица, усиливающая значение слова или выделяющая условие, выражающая уверенность или неизбежность.
Caratteristiche distintive:
  • Сочетается с местоимениями, союзами и наречиями степени
  • Не изменяется по падежам и числам
  • Выражает субъективную оценку говорящего
Contrasto con altri significati:
  • Отличается от омонимичного существительного уж (змея) отсутствием предметного значения
  • Отличается от наречия уже отсутствием временного значения завершенности
Indicatori di contesto positivi:
Indicatori di contesto negativi:
Confusioni comuni:
  • Смешение с существительным уж (рептилия)
  • Смешение с наречием уже (временной маркер)

Note di qualità

Significati rari: NO Significati tecnici: NO Significati metaforici: NO

Posizioni dentro Google

Cerca frasi - Google

🔍
Posizione Dominio Pagina Azioni
1 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%A3%D0%B6%D...
Titolo
Ужи
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Ужи
Ужи́, или настоя́щие ужи́ (лат. Natrix), — род неядовитых змей семейства ужеобразных . Ужи. Обыкновенный уж · Научная классификация. подробно. Домен
2 turclub-pik.ru /blog/uzh-obyknovenn...
Titolo
Уж обыкновенный - самая распространенная змея России
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Уж обыкновенный - самая распространенная змея России
4 июн. 2025 г. — Обыкновенный уж — теплолюбивое животное , его активность напрямую зависит от температуры окружающей среды. При температуре ниже +10 °C змеи ...
3 vk.com /wall-15622532_67304
Titolo
Да уж.. Вот именно, что уж, а не гадюка, за которую его с ...
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Да уж.. Вот именно, что уж, а не гадюка, за которую его с ...
26 дек. 2024 г. — Эта рептилия – один из трёх видов змей, обитающих на территории Тульской области . В целом же обыкновенный уж распространён повсеместно в Европе, ...
3 zoo-ekzo.com /taxonomy/term/197
Titolo
Ужи
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Ужи
Подвязочная змея обыкновенная, или подвязочный уж . Thamnophis sirtalis. Размер
5 tatarica.org /ru/razdely/priroda/...
Titolo
Уж обыкновенный
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Уж обыкновенный
На территории РТ встречается повсеместно. Обитает по берегам рек, озер, прудов, болот, на покрытых кустарниками пойменных лугах. Длина тела 80–100 см.
7 www.vokrugsveta.ru /vs/article/6730/
Titolo
Миролюбивая рептилия
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Миролюбивая рептилия
Ужи хорошо переносят неволю, неприхотливы в содержании, легко приручаются и способны жить в антропогенных ландшафтах, городских лесопарках и даже ...
7 www.istockphoto.com /ru/%D1%84%D0%BE%D1%...
Titolo
Более 3 300 работ на тему «обыкновенный уж
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Более 3 300 работ на тему «обыкновенный уж
Найдите нужное среди 3 314 стоковых фото, картинок и изображений роялти-фри на тему «обыкновенный уж » на iStock. Великолепные стоковые фото, которые больше ...;70133247
8 www.mos.ru /news/item/77343073/
Titolo
Уж и гадюка
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
Уж и гадюка
25 июл. 2020 г. — Ужи абсолютно безопасны для человека . Они отлично плавают и любят находиться рядом с водоемами, питаются лягушками, мышами и очень редко рыбой.
9 tropicalanimal.ru /products/50189905
Titolo
УЖИ - Обыкновенный уж (Natrix Natrix)
Ultimo aggiornamento
N / A
Autorità della pagina
N / A
Traffico: N / A
Backlink: N / A
Condivisioni sociali: N / A
Tempo di caricamento: N / A
Anteprima del frammento:
УЖИ - Обыкновенный уж (Natrix Natrix)
Обыкновенный уж (Natrix Natrix). Класс — рептилии; Отряд — чешуйчатые; Семейство — ужеобразные; Род – ужи . Внешний вид. Самки больше по размеру самцов, ...

Servizi aggiuntivi

💎