Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

ж

アクティブなフレーズ
情報更新日: 2026/06/20

📊 まとめ: ж

📋

🔤 フレーズの単語形式分析: ж

📝

📖 ж

2 補題s 一言一句
粒子
📝 フォーム数 : 1
形状 文法的特徴 形態学的情報
ж
基本形
🔗 完全な分析: ж
接続詞
📝 フォーム数 : 1
形状 文法的特徴 形態学的情報
ж
基本形
🔗 完全な分析: ж
ℹ️ このセクションでは、フレーズ内の各単語に固有の補題を示します。各補題は、そのすべての形態学的形式とともに 1 回出現します。見出し見出しをクリックすると展開され、すべての文法形式が表示されます。補題名をクリックすると、完全な分析ページに移動します。

形態論的な補題

🧬

🧬 ж

自信: 85%
形態学的属性
品詞: 接続詞
反射的: いいえ
不変: いいえ

意味

1. 反対/対照的な接続詞
複雑な文または独立したステートメントの 2 つの部分を対比または比較するために使用され、それらの間のコントラストを示します。
補題カテゴリー: 言語とスピーチ 構文
スタイル: neutral タイプ: abstract 役割: concept ランク: 1 自信: 90%
登録する
neutral
形態学的特徴
  • Все остальные участники давно закончили работу, я же продолжал сидеть над своим проектом до позднего вечера.
  • Первый маршрут казался самым коротким и удобным, второй же требовал значительных дополнительных затрат времени и сил.
否定的な例
  • Ж ты куда собрался в такую ужасную погоду без тёплой куртки и зонта?
  • Ну ж и сильный мороз сегодня на улице, просто невозможно выйти без шапки.
厳密な同義語
文脈上の同義語
上位語
使用パターン
  • [предложение 1], [подлежащее] ж [сказуемое]... — 重さ: 90% — 自信: 90%
  • [утверждение А], [субъект Б] ж [противопоставленное действие]... — 重さ: 80% — 自信: 85%
曖昧さ回避
Противительный союз, связывающий предложения с контрастным значением.
特徴的な機能:
  • находится после подлежащего или в начале второй части
  • указывает на противопоставление
  • можно заменить на а или но
他の意味との対比:
  • в отличие от пояснительного значения, не раскрывает причину, а противопоставляет факты
ポジティブなコンテキストマーカー:
ネガティブなコンテキストマーカー:
よくある混乱:
  • смешение с усилительной частицей же/ж
  • смешение с вводными словами
2. 説明的/因果的接続詞
以前の考えの明確化、実証、または強化を追加するために使用され、多くの場合「結局」または「以来」の意味で使用されます。
補題カテゴリー: 言語とスピーチ 構文
スタイル: colloquial タイプ: abstract 役割: concept ランク: 2 自信: 85%
登録する
colloquial
形態学的特徴
  • Не стоит сейчас начинать этот сложный разговор, ж мы оба слишком устали и не сможем спокойно всё обсудить.
  • Я настоятельно рекомендую тебе отложить эту поездку, ж погода на следующей неделе обещает быть крайне неблагоприятной.
否定的な例
  • Ж ты куда собрался в такую ужасную погоду без тёплой куртки и зонта?
  • Ну ж и сильный мороз сегодня на улице, просто невозможно выйти без шапки.
厳密な同義語
文脈上の同義語
上位語
使用パターン
  • [утверждение], ж [обоснование или причина]... — 重さ: 90% — 自信: 90%
  • [вопрос или призыв], ж [пояснение ситуации]... — 重さ: 80% — 自信: 80%
曖昧さ回避
Пояснительный союз, присоединяющий обоснование или уточнение к предыдущему высказыванию.
特徴的な機能:
  • указывает на причину или пояснение
  • часто стоит после запятой
  • можно заменить на ведь или поскольку
他の意味との対比:
  • в отличие от противительного значения, не противопоставляет, а развивает или объясняет мысль
ポジティブなコンテキストマーカー:
ネガティブなコンテキストマーカー:
よくある混乱:
  • смешение с частицей же/ж
  • смешение с вводными конструкциями

品質に関するメモ

珍しい意味: いいえ 技術的な意味: いいえ 比喩的な意味: いいえ

🧬 ж

自信: 92%
形態学的属性
品詞: 粒子
反射的: いいえ
不変: いいえ

意味

1. 強化および排泄粒子
ステートメント内の単語または単語グループを意味的に強調、強化、または対比するのに役立ち、多くの場合、以前の文脈とのつながりを示したり、話者の感情的評価を表現したりします。
補題カテゴリー: 言語とスピーチ 文体
スタイル: colloquial タイプ: abstract 役割: concept ランク: 1 自信: 95%
登録する
colloquial
形態学的特徴
  • Ты ж обещал помочь мне с переездом в эти выходные, а теперь говоришь, что уезжаешь.
  • Он ж не просто так пришел сюда, а хотел лично убедиться в правильности наших расчетов.
  • Мы ж договаривались встретиться ровно в восемь, а ты опаздываешь уже на целый час.
否定的な例
  • Буква ж стоит в алфавите после з.
  • Он написал в анкете только одну ж.
厳密な同義語
文脈上の同義語
近い同義語
文字通りの連語
使用パターン
  • [Местоимение/Существительное] + ж + [Сказуемое/Предикативная группа] — 重さ: 95% — 自信: 98%
  • [Союз] + [Слово] + ж + [Продолжение мысли] — 重さ: 80% — 自信: 85%
  • ж + [Вопросительное слово] + [Глагол] — 重さ: 60% — 自信: 70%
曖昧さ回避
Частица, выделяющая и усиливающая значение слова, часто с оттенком противопоставления или связи с контекстом.
特徴的な機能:
  • Употребляется после ударных гласных или в разговорной речи
  • Не изменяет грамматическую структуру предложения
  • Выделяет логическое ударение на слове
他の意味との対比:
  • Отличается от существительного 'ж' (название буквы) и от союзного употребления
ポジティブなコンテキストマーカー:
ネガティブなコンテキストマーカー:
よくある混乱:
  • Смешение с союзом 'же' или существительным 'ж' (буква)

品質に関するメモ

珍しい意味: いいえ 技術的な意味: いいえ 比喩的な意味: いいえ

公開辞書: ж

📚
📘 Малый академический словарь
ソース
  • Ж1 см. же1.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    ソース
  • ж

    1. разг. то же, что же Да за что ж ты так прогневалась? Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    ソース
  • Ж, ж (название: жэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (восьмая в русском, белорусском, сербском и македонском, седьмая в болгарском и девятая в украинском); используется также в письменностях некоторых неславянских народов, где на её основе были даже построены новые буквы, наподобие Ӂ или Җ. В старо- и церковнославянской азбуках называется «живѣ́те» (то есть «живите», повелительное наклонение от «жити») и является седьмой по счёту; в кириллице выглядит как и числового значения не имеет, в глаголице выглядит как Ⰶ и имеет числовое значение 7.

    Не имеет аналога в греческом алфавите; кириллическую форму считают переделкой из глаголической, а последнюю — заимствованной из коптской письменности, из знака «джанджа» (Ϫ, ϫ); имеются, впрочем, и версии, возводящие глаголическое начертание к неким лигатурам, составленным из греческих букв, а кириллическое к монограмме имени Иисуса Христа. Существует также версия, что буква Ж могла произойти от древнеанглийского варианта руны йера.

  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    ソース
  • Ж1, нескл., ср. [произн. ж или же]. См. же.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    本 を使った例文・フレーズ

    📖
    現代の本
    👤 Алексей Бессонов 📅 2003 📚 Господин Посредник
    — Что ж, — я с важным видом отставил пустую тарелку и засунул руку в карман, чтобы позвенеть монетами, — можно и поставить.
    — Ну, что ж будем надеться, что ты прав, — примирительно улыбнулся Гориус.
    👤 Группа авторов 📅 2013 📚 Лучшая эзотерика
    ... как о последнем средстве. Что ж, в каждом из нас, пожалуй ...
    古典文学
    👤 Чехов А П 📅 1892
    ... только ради Дмитрия Петровича. Что ж, я очень рада. В наш ...
    👤 Гаршин В М 📅 1887
    — Куда ж теперь идешь?
    Ну, что ж теперь делать? Все открыто, все ... я скрыть; но ведь, однако ж, я страшился чего-то, за ...

    でのポジション Google

    検索フレーズ - Google

    🔍
    位置 ドメイン ページ アクション
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%96
    タイトル
    Ж
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Ж
    Ж, ж (название
    2 znanierussia.ru /articles/%D0%96
    タイトル
    Ж — энциклопедия «Знание.Вики»
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Ж — энциклопедия «Знание.Вики»
    26 окт. 2025 г. — Ж, ж (название
    3 tetrika-school.ru /blog/bukva-zh/
    タイトル
    Буква Ж. Согласный звук [ж] и его характеристика
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Буква Ж. Согласный звук [ж] и его характеристика
    3 авг. 2024 г. — Буква ж. Буква Ж — восьмая в алфавите . Её соседи
    4 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B6
    タイトル
    ж
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    ж
    ж · Кириллица · Русский. Морфологические и синтаксические свойства. ж. Союз, также частица; неизменяемое. Корень
    5 www.booksite.ru /fulltext/1/001/008/...
    タイトル
    Ж
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Ж
    Ж, восьмая буква русского алфавита . По начертанию восходит к старославянской кирилловской букве («жив те»), в глаголице ей соответствовала . В кириллице она ...
    6 old.bigenc.ru /linguistics/text/19...
    タイトル
    Ж, Ж
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Ж, Ж
    В составе однобуквенных сокращений строчная буква « ж » (с последующей точкой) обычно имеет значение «журнал», напр. « ж . "Вопросы языкознания"» читается как « ...
    7 foxford.ru /wiki/russkiy-yazyk/...
    タイトル
    Согласный звук [ж]. Буква Ж, ж • Русский язык
    最終更新日
    該当なし
    ページ権限
    該当なし
    渋滞: 該当なし
    バックリンク: 該当なし
    ソーシャルシェア: 該当なし
    ロード時間: 該当なし
    スニペットのプレビュー:
    Согласный звук [ж]. Буква Ж, ж • Русский язык
    Согласный звук [ж] всегда твёрдый , поэтому не имеет пары по твёрдости-мягкости. Помни правило

    記事

    📝

    文字 Zh を理解する

    文字 zh は、さまざまな言語の音訳、特に標準英語に存在しない音を表すときによく現れます。

    多くの文脈で、zh は音声表現として機能し、異なる書記体系間のギャップを埋める役割を果たします。

    • これは中国語のピンインでよく見られます。
    • 音声分析のための言語研究。

    独立した単語ではありませんが、その重要性は異文化間のコミュニケーションと翻訳の正確さにあります。

    著者: serpuls.com

    ж 言葉

    📚

    ж

    Жадеит:
    📖 БСЭ
    Жадеит (французское jadeite, от jade - нефрит), минерал, относящийся к группе щелочных моноклинных пироксенов; силикат т. н. цепочечной структуры. Химический состав NaAl [Si2O6], содержит незначительные примеси CaO, FeO и MgO.
    Жадеит:
    📖 Символы, знаки, эмблемы
    ЖАДЕИТ - драгоценный камень, магический талисман. В христианской семиотике является символом удачи. Согласно даосским представлениям, объединяет и уравновешивает силы инь и ян, поэтому считается самым чистым и божественным из природных материалов.
    Жадеит:
    📖 Брокгауз иPЕфрон
    Жадеит, жад, минерал зеленого цвета, твердость 6,5-6,7, удельный вес 3,2-3,4; тонкозернистые или плотные массы, химич. состав: Na2Al2Si4O12; Памир. Орудия каменного периода (Европа).

    追加サービス

    💎