Site horatius. ru - dedikeret til den store romerske digter Quintus Horace FlaccusPå hjemmesiden horatius. rusamlede alt, hvad en elsker af gammel romersk litteratur kunne have brug...
På hjemmesiden horatius. rusamlede alt, hvad en elsker af gammel romersk litteratur kunne have brug for, især dem, der er interesserede i Quintus Horace Flaccus' arbejde. Dette er ikke bare en portal med oversættelser - det er en ægte samling, hvor hvert element afspejler dyb respekt for antikkens klassikere.
Alle større værker af Horace præsenteres her: Carmen IIV, Saecularis, Elegiae, Predikener, Epistulae. Alle af dem er tilgængelige i form af oversættelse til russisk, og ikke kun én, men flere - trods alt greb forfattere fra forskellige epoker teksterne forskelligt. Hver oversætter har sin egen stil, sin egen sjæl, og derfor er det vigtigt at have et valg.
Sektionen "Sviyakovas katalog" skiller sig især ud - den indikerer tydeligt, at siden henvender sig til seriøse læsere, studerende, lærere og filologer. Og der er også artikler, essays, kommentarer af Greenfeld - alt dette tyder på, at der ikke bare er tekster postet her, men der er skabt et helt miljø for at studere en af Roms vigtigste digtere.
Interessant nok bruger siden en græsk skrifttype - dette er ikke et tilfælde. Dette valg understreger antikkens atmosfære og gør læsningen mere autentisk. Hvert symbol ser ud til at ringe ind i den romerske storhedstid.
Citater fra berømte tænkere tilføjer også vægt. Porfirov siger, at Horace er overlegen i forhold til Virgil og Ovid – en dristig udtalelse, men ikke uden grundlag. Losev kalder det et ideelt for dem, der har en delikat smag. Nietzsche skriver om minimumstegnene og maksimale kræfter – som om han selv læste disse linjer og mærkede deres kraft.
Siteversionen er fra 2008-2016. Ja, ja, du forstod rigtigt - i næsten tyve år. I løbet af denne tid overlevede portalen ikke kun, men blev en reel påmindelse om poesi. Og selvom der ikke er nye opdateringer, betyder det ikke, at siden er død. Tværtimod fungerer det, som det skal: uden unødvendig støj, uden reklamer, uden påtrængende elementer. Det er han bare.
Webstedet er ikke til salg. Domænet er ikke udløbet. Dette er ikke en hosting-stump.Ikke en midlertidig side. Han lever sit eget liv. Og hvis du tror, at alt har været forladt i lang tid, tager du fejl. Her er hver tekst, hver linje en del af helheden.
Webstedet fortæller om Quintus Horace Flaccus - en af antikkens største romerske digtere, en samtid med Virgil og Ovid.
Ja, her er oversættelser af alle Horaces hovedværker: Carmine, Epitrams, Satires, Letters og andre. Oversættelser af forskellige forfattere er også tilgængelige.
Dette er et kort over det moderne Italien med markerede steder, der er nævnt i Horaces arbejde - for eksempel Sabina, Rom, Alba Longa. Der er også en liste over latinske navne for disse genstande.
Sitet eksisterede fra 2008 til 2016. I løbet af denne tid blev der indsamlet materialer, men der blev ikke foretaget yderligere opdateringer.
Valget af den græske skrifttype er forbundet med antikkens atmosfære og ønsket om maksimal autenticitet i opfattelsen af tekster.
Jeg spekulerer på, hvor mange af disse websteder der er tilbage? Hvor mange af dem har bevaret tidsånden som denne? Måske netop fordi det er enkelt - ingen prangende effekter, ingen reklamer, bare poesi. Alt du skal gøre er at komme til hovedsiden, åbne bogen, læse linjerne. Det er alt.
Du ser sjældent et websted som dette. Ikke fordi det er svært at finde, men fordi de færreste vil tro, at de kan leve af gamle data, hvis de er rigtige.
Forfatteren af webstedet er G. M. Sever, 2008-2016.
.
domain: HORATIUS.RU
nserver: ns1.reg.ru.
nserver: ns2.reg.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, UNVERIFIED
person: Private Person
registrar: REGRU-RU
admin-contact: http://www.reg.ru/whois/admin_contact
created: 2026-03-12T14:07:27Z
paid-till: 2027-03-12T14:07:27Z
free-date: 2027-04-12
source: TCI
Last updated on 2026-03-12T21:53:02Z
# As a condition of accessing this website, you agree to abide by the following # content signals: # (a) If a Content-Signal = yes, you may collect content for the corresponding # use. # (b) If a Content-Signal = no, you may not collect content for the # corresponding use. # (c) If the website operator does not include a Content-Signal for a # corresponding use, the website operator neither grants nor restricts # permission via Content-Signal with respect to the corresponding use. # The content signals and their meanings are: # search: building a search index and providing search results (e.g., returning # hyperlinks and short excerpts from your website's contents). Search does not # include providing AI-generated search summaries. # ai-input: inputting content into one or more AI models (e.g., retrieval # augmented generation, grounding, or other real-time taking of content for # generative AI search answers). # ai-train: training or fine-tuning AI models. # ANY RESTRICTIONS EXPRESSED VIA CONTENT SIGNALS ARE EXPRESS RESERVATIONS OF # RIGHTS UNDER ARTICLE 4 OF THE EUROPEAN UNION DIRECTIVE 2019/790 ON COPYRIGHT # AND RELATED RIGHTS IN THE DIGITAL SINGLE MARKET. # BEGIN Cloudflare Managed content User-agent: * Content-Signal: search=yes,ai-train=no Allow: / User-agent: Amazonbot Disallow: / User-agent: Applebot-Extended Disallow: / User-agent: Bytespider Disallow: / User-agent: CCBot Disallow: / User-agent: ClaudeBot Disallow: / User-agent: CloudflareBrowserRenderingCrawler Disallow: / User-agent: Google-Extended Disallow: / User-agent: GPTBot Disallow: / User-agent: meta-externalagent Disallow: / # END Cloudflare Managed Content User-agent: * Disallow: Sitemap: https://horatius.ru/sitemap.xml
| Position | Udtryk | Side | Uddrag |
|---|---|---|---|
| 12 | / | ||
| 21 | / | ||
| 32 | / | ||
| 40 | / | ||
| 70 | / | ||
| 80 | / | ||
| 82 | / | ||
| 84 | / |
| Position | Udtryk | Side | Uddrag |
|---|---|---|---|
| 31 | / | ||
| 32 | / |