Site horatius'u. ru - büyük Romalı şair Quintus Horace Flaccus'a ithaf edilmiştirhoratius web sitesinde. ru, antik Roma edebiyatı tutkunlarının, özellikle de Quintus Horace Flaccus'un y...
horatius web sitesinde. ru, antik Roma edebiyatı tutkunlarının, özellikle de Quintus Horace Flaccus'un yapıtlarına ilgi duyanların ihtiyaç duyabileceği her şeyi topladı. Bu sadece çevirilerin olduğu bir portal değil, her unsurun antik çağ klasiklerine derin saygıyı yansıttığı gerçek bir koleksiyon.
Horace'ın tüm önemli eserleri burada sunulmaktadır: Carmen IIV, Saecularis, Elegiae, Vazlar, Epistulae. Hepsi Rusçaya çeviri şeklinde mevcut ve sadece bir değil, birkaçı - sonuçta, farklı dönemlerin yazarları metinlere farklı şekilde yaklaştı. Her çevirmenin kendine has bir tarzı, kendi ruhu vardır ve bu nedenle tercih yapmak önemlidir.
"Sviyakova Kataloğu" bölümü özellikle öne çıkıyor; sitenin ciddi okuyucuları, öğrencileri, öğretmenleri ve filologları hedef aldığını açıkça gösteriyor. Ayrıca Greenfeld'in makaleleri, denemeleri ve yorumları da var - tüm bunlar burada sadece metinlerin yayınlanmadığını, aynı zamanda Roma'nın en önemli şairlerinden birini incelemek için bütün bir ortamın yaratıldığını gösteriyor.
İlginçtir ki site Yunanca yazı tipi kullanıyor; bu bir tesadüf değil. Bu seçim antik çağın atmosferini vurguluyor ve okumayı daha özgün kılıyor. Her sembol Roma'nın büyüklüğünü hatırlatıyor gibi görünüyor.
Ünlü düşünürlerin alıntıları da ağırlık katıyor. Porfirov, Horace'ın Virgil ve Ovid'den üstün olduğunu söylüyor - cesur bir ifade, ancak temelsiz değil. Losev, bunu hassas zevklere sahip olanlar için ideal olarak nitelendiriyor. Nietzsche minimum işaretler ve maksimum kuvvetler hakkında yazıyor - sanki kendisi bu satırları okumuş ve onların gücünü hissetmiş gibi.
Sitenin sürümü 2008-2016'ya aittir. Evet, evet, doğru anladınız - neredeyse yirmi yıldır. Bu süre zarfında portal sadece hayatta kalmakla kalmadı, aynı zamanda şiirin gerçek bir hatırlatıcısı haline geldi. Yeni güncelleme olmamasına rağmen bu, sitenin öldüğü anlamına gelmez. Tam tersine olması gerektiği gibi çalışıyor: Gereksiz gürültü olmadan, reklam olmadan, müdahaleci unsurlar olmadan. O sadece öyle.
Site satılık değildir. Alan adının süresi dolmadı. Bu bir barındırma koçanı değil.Geçici bir sayfa değil. Kendi hayatını yaşıyor. Ve uzun zamandır her şeyin terk edildiğini düşünüyorsanız yanılıyorsunuz. Burada her metin, her satır bir bütünün parçası.
Site, antik çağın en büyük Romalı şairlerinden biri, Virgil ve Ovid'in çağdaşı olan Quintus Horace Flaccus'u anlatıyor.
Evet, burada Horace'ın tüm ana eserlerinin çevirileri var: Carmine, Epitrams, Satires, Letters ve diğerleri. Çeşitli yazarların çevirileri de mevcuttur.
Bu, Horace'ın çalışmalarında bahsedilen işaretli yerlerin (örneğin Sabina, Roma, Alba Longa) yer aldığı modern İtalya'nın bir haritasıdır. Bu öğeler için Latince adların bir listesi de bulunmaktadır.
Site 2008'den 2016'ya kadar mevcuttu. Bu süre zarfında materyaller toplandı ancak başka güncelleme yapılmadı.
Yunanca yazı tipinin seçimi, antik çağ atmosferi ve metinlerin algılanmasında maksimum özgünlük arzusuyla ilişkilidir.
Acaba bu sitelerden kaç tanesi kaldı? Kaç tanesi zamanın ruhunu bu şekilde koruyabildi? Belki de tam da basit olduğu için; gösterişli efektler yok, reklam yok, sadece şiir var. Tek yapmanız gereken ana sayfaya gitmek, kitabı açmak, satırları okumak. Hepsi bu.
Bunun gibi bir siteyi nadiren görürsünüz. Bulmak zor olduğundan değil, çok az insan eğer gerçekse eski verilerle yaşayabileceğine inanmak istediğinden.
Sitenin yazarı G. M. Sever, 2008-2016'dır.
.
domain: HORATIUS.RU
nserver: ns1.reg.ru.
nserver: ns2.reg.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, UNVERIFIED
person: Private Person
registrar: REGRU-RU
admin-contact: http://www.reg.ru/whois/admin_contact
created: 2026-03-12T14:07:27Z
paid-till: 2027-03-12T14:07:27Z
free-date: 2027-04-12
source: TCI
Last updated on 2026-03-12T21:53:02Z
# As a condition of accessing this website, you agree to abide by the following # content signals: # (a) If a Content-Signal = yes, you may collect content for the corresponding # use. # (b) If a Content-Signal = no, you may not collect content for the # corresponding use. # (c) If the website operator does not include a Content-Signal for a # corresponding use, the website operator neither grants nor restricts # permission via Content-Signal with respect to the corresponding use. # The content signals and their meanings are: # search: building a search index and providing search results (e.g., returning # hyperlinks and short excerpts from your website's contents). Search does not # include providing AI-generated search summaries. # ai-input: inputting content into one or more AI models (e.g., retrieval # augmented generation, grounding, or other real-time taking of content for # generative AI search answers). # ai-train: training or fine-tuning AI models. # ANY RESTRICTIONS EXPRESSED VIA CONTENT SIGNALS ARE EXPRESS RESERVATIONS OF # RIGHTS UNDER ARTICLE 4 OF THE EUROPEAN UNION DIRECTIVE 2019/790 ON COPYRIGHT # AND RELATED RIGHTS IN THE DIGITAL SINGLE MARKET. # BEGIN Cloudflare Managed content User-agent: * Content-Signal: search=yes,ai-train=no Allow: / User-agent: Amazonbot Disallow: / User-agent: Applebot-Extended Disallow: / User-agent: Bytespider Disallow: / User-agent: CCBot Disallow: / User-agent: ClaudeBot Disallow: / User-agent: CloudflareBrowserRenderingCrawler Disallow: / User-agent: Google-Extended Disallow: / User-agent: GPTBot Disallow: / User-agent: meta-externalagent Disallow: / # END Cloudflare Managed Content User-agent: * Disallow: Sitemap: https://horatius.ru/sitemap.xml
| Konum | İfade etmek | Sayfa | Snippet |
|---|---|---|---|
| 12 | / | ||
| 21 | / | ||
| 32 | / | ||
| 40 | / | ||
| 70 | / | ||
| 80 | / | ||
| 82 | / | ||
| 84 | / |
| Konum | İfade etmek | Sayfa | Snippet |
|---|---|---|---|
| 31 | / | ||
| 32 | / |