Site horatius. ru - dedicat marelui poet roman Quintus Horace FlaccusPe site-ul horatius. rua adunat tot ce ar putea avea nevoie un iubitor de literatură romană antică, în special c...
Pe site-ul horatius. rua adunat tot ce ar putea avea nevoie un iubitor de literatură romană antică, în special cei care sunt interesați de opera lui Quintus Horace Flaccus. Acesta nu este doar un portal cu traduceri - este o adevărată colecție, în care fiecare element reflectă respectul profund pentru clasicii antichității.
Toate lucrările majore ale lui Horațiu sunt prezentate aici: Carmen IIV, Saecularis, Elegiae, Sermones, Epistulae. Toate sunt disponibile sub formă de traducere în rusă, și nu doar una, ci mai multe - la urma urmei, autorii din diferite epoci au abordat textele diferit. Fiecare traducător are propriul său stil, propriul său suflet, și de aceea este important să ai de ales.
Secțiunea „Catalogul lui Sviyakova” iese în evidență în mod deosebit - indică clar că site-ul se adresează cititorilor, studenților, profesorilor și filologilor serioși. Și există și articole, eseuri, comentarii de Greenfeld - toate acestea sugerează că nu sunt doar texte postate aici, ci s-a creat un întreg mediu pentru studierea unuia dintre cei mai importanți poeți ai Romei.
Interesant, site-ul folosește un font grecesc - acesta nu este un accident. Această alegere subliniază atmosfera antichității și face lectura mai autentică. Fiecare simbol pare să sune în epoca măreției romane.
Citatele de la gânditori celebri adaugă, de asemenea, greutate. Porfirov spune că Horațiu este superior lui Vergiliu și Ovidiu - o afirmație îndrăzneață, dar nu lipsită de temei. Losev îl numește un ideal pentru cei care au gust delicat. Nietzsche scrie despre semnele minime și forțele maxime - de parcă el însuși ar citi aceste rânduri și le-ar simți puterea.
Versiunea site-ului este din 2008-2016. Da, da, ai înțeles bine - de aproape douăzeci de ani. În acest timp, portalul nu numai că a supraviețuit, dar a devenit o adevărată amintire a poeziei. Și deși nu există actualizări noi, acest lucru nu înseamnă că site-ul este mort. Dimpotrivă, funcționează așa cum ar trebui: fără zgomot inutil, fără publicitate, fără elemente intruzive. El doar este.
Site-ul nu este de vânzare. Domeniul nu a expirat. Acesta nu este un stub de găzduire.Nu este o pagină temporară. El își trăiește propria viață. Și dacă crezi că totul a fost abandonat de mult, te înșeli. Aici fiecare text, fiecare rând face parte din întreg.
Situl vorbește despre Quintus Horace Flaccus - unul dintre cei mai mari poeți romani ai antichității, contemporan cu Vergiliu și Ovidiu.
Da, aici sunt traduceri ale tuturor lucrărilor principale ale lui Horațiu: Carmin, Epitrams, Satire, Letters și altele. Sunt disponibile și traduceri ale diverși autori.
Aceasta este o hartă a Italiei moderne cu locuri marcate care sunt menționate în opera lui Horațiu - de exemplu, Sabina, Roma, Alba Longa. Există, de asemenea, o listă de nume latine pentru aceste articole.
Site-ul a existat din 2008 până în 2016. În acest timp, s-au colectat materiale, dar nu au mai fost făcute actualizări.
Alegerea fontului grecesc este asociată cu atmosfera antichității și dorința de maximă autenticitate în percepția textelor.
Mă întreb câte dintre aceste site-uri au mai rămas? Câți dintre ei au păstrat astfel spiritul vremurilor? Poate tocmai pentru că este simplu - fără efecte sclipitoare, fără publicitate, doar poezie. Tot ce trebuie să faceți este să ajungeți la pagina principală, să deschideți cartea, să citiți rândurile. Asta e tot.
Rareori vezi un site ca acesta. Nu pentru că este greu de găsit, ci pentru că puțini oameni vor să creadă că pot trăi din date vechi dacă sunt reale.
Autorul site-ului este G. M. Sever, 2008-2016.
.
domain: HORATIUS.RU
nserver: ns1.reg.ru.
nserver: ns2.reg.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, UNVERIFIED
person: Private Person
registrar: REGRU-RU
admin-contact: http://www.reg.ru/whois/admin_contact
created: 2026-03-12T14:07:27Z
paid-till: 2027-03-12T14:07:27Z
free-date: 2027-04-12
source: TCI
Last updated on 2026-03-12T21:53:02Z
# As a condition of accessing this website, you agree to abide by the following # content signals: # (a) If a Content-Signal = yes, you may collect content for the corresponding # use. # (b) If a Content-Signal = no, you may not collect content for the # corresponding use. # (c) If the website operator does not include a Content-Signal for a # corresponding use, the website operator neither grants nor restricts # permission via Content-Signal with respect to the corresponding use. # The content signals and their meanings are: # search: building a search index and providing search results (e.g., returning # hyperlinks and short excerpts from your website's contents). Search does not # include providing AI-generated search summaries. # ai-input: inputting content into one or more AI models (e.g., retrieval # augmented generation, grounding, or other real-time taking of content for # generative AI search answers). # ai-train: training or fine-tuning AI models. # ANY RESTRICTIONS EXPRESSED VIA CONTENT SIGNALS ARE EXPRESS RESERVATIONS OF # RIGHTS UNDER ARTICLE 4 OF THE EUROPEAN UNION DIRECTIVE 2019/790 ON COPYRIGHT # AND RELATED RIGHTS IN THE DIGITAL SINGLE MARKET. # BEGIN Cloudflare Managed content User-agent: * Content-Signal: search=yes,ai-train=no Allow: / User-agent: Amazonbot Disallow: / User-agent: Applebot-Extended Disallow: / User-agent: Bytespider Disallow: / User-agent: CCBot Disallow: / User-agent: ClaudeBot Disallow: / User-agent: CloudflareBrowserRenderingCrawler Disallow: / User-agent: Google-Extended Disallow: / User-agent: GPTBot Disallow: / User-agent: meta-externalagent Disallow: / # END Cloudflare Managed Content User-agent: * Disallow: Sitemap: https://horatius.ru/sitemap.xml
| Poziţie | Fraza | Pagină | Fragment |
|---|---|---|---|
| 12 | / | ||
| 21 | / | ||
| 32 | / | ||
| 40 | / | ||
| 70 | / | ||
| 80 | / | ||
| 82 | / | ||
| 84 | / |
| Poziţie | Fraza | Pagină | Fragment |
|---|---|---|---|
| 31 | / | ||
| 32 | / |