Site horatius. ru - opgedragen aan de grote Romeinse dichter Quintus Horatius FlaccusOp de website horatius. ru verzamelde alles wat een liefhebber van oude Romeinse literatuur nodig zo...
Op de website horatius. ru verzamelde alles wat een liefhebber van oude Romeinse literatuur nodig zou kunnen hebben, vooral degenen die geïnteresseerd zijn in het werk van Quintus Horatius Flaccus. Dit is niet alleen een portaal met vertalingen - het is een echte verzameling, waarbij elk element een diep respect weerspiegelt voor de klassiekers uit de oudheid.
Alle belangrijke werken van Horace worden hier gepresenteerd: Carmen IIV, Saecularis, Elegiae, Sermones, Epistulae. Ze zijn allemaal beschikbaar in de vorm van vertaling in het Russisch, en niet slechts één, maar meerdere - auteurs uit verschillende tijdperken benaderden de teksten immers anders. Elke vertaler heeft zijn eigen stijl, zijn eigen ziel, en daarom is het belangrijk om een keuze te hebben.
Vooral de sectie "Sviyakova's Catalogus" valt op - het geeft duidelijk aan dat de site gericht is op serieuze lezers, studenten, docenten en filologen. En er zijn ook artikelen, essays en commentaren van Greenfeld - dit alles suggereert dat hier niet alleen teksten zijn gepost, maar dat er een hele omgeving is gecreëerd voor het bestuderen van een van de belangrijkste dichters van Rome.
Interessant is dat de site een Grieks lettertype gebruikt - dit is geen toeval. Deze keuze benadrukt de sfeer van de oudheid en maakt het lezen authentieker. Elk symbool lijkt te klinken in het tijdperk van de Romeinse grootheid.
Citaten van beroemde denkers voegen ook gewicht toe. Porfirov zegt dat Horace superieur is aan Virgil en Ovidius - een gewaagde uitspraak, maar niet zonder grond. Losev noemt het een ideaal voor mensen met een delicate smaak. Nietzsche schrijft over de minimale tekens en maximale krachten - alsof hij deze regels zelf heeft gelezen en hun kracht heeft gevoeld.
De siteversie is van 2008-2016. Ja, ja, je hebt het goed begrepen - bijna twintig jaar lang. Gedurende deze tijd overleefde het portaal niet alleen, maar werd het ook een echte herinnering aan poëzie. En hoewel er geen nieuwe updates zijn, betekent dit niet dat de site dood is. Integendeel, het werkt zoals het hoort: zonder onnodig lawaai, zonder reclame, zonder opdringerige elementen. Dat is hij gewoon.
De site is niet te koop. Het domein is niet verlopen. Dit is geen hostingstub.Geen tijdelijke pagina. Hij leeft zijn eigen leven. En als je denkt dat alles al een hele tijd verlaten is, vergis je je. Hier maakt elke tekst, elke regel deel uit van het geheel.
De site vertelt over Quintus Horatius Flaccus - een van de grootste Romeinse dichters uit de oudheid, een tijdgenoot van Vergilius en Ovidius.
Ja, hier zijn vertalingen van alle belangrijke werken van Horace: Carmine, Epitrams, Satires, Letters en anderen. Er zijn ook vertalingen van verschillende auteurs beschikbaar.
Dit is een kaart van het moderne Italië met gemarkeerde plaatsen die worden genoemd in het werk van Horace - bijvoorbeeld Sabina, Rome, Alba Longa. Er is ook een lijst met Latijnse namen voor deze items.
De site bestond van 2008 tot 2016. Gedurende deze tijd werd materiaal verzameld, maar werden er geen verdere updates uitgevoerd.
De keuze voor het Griekse lettertype wordt geassocieerd met de sfeer van de oudheid en het verlangen naar maximale authenticiteit in de perceptie van teksten.
Ik vraag me af hoeveel van deze sites er nog over zijn? Hoevelen van hen hebben de tijdgeest op deze manier bewaard? Misschien juist omdat het simpel is: geen flitsende effecten, geen reclame, alleen maar poëzie. Het enige dat u hoeft te doen, is naar de hoofdpagina gaan, het boek openen en de regels lezen. Dat is alles.
Een site als deze zie je zelden. Niet omdat het moeilijk te vinden is, maar omdat weinig mensen willen geloven dat ze van oude data kunnen leven als ze echt zijn.
De auteur van de site is G. M. Sever, 2008-2016.
.
domain: HORATIUS.RU
nserver: ns1.reg.ru.
nserver: ns2.reg.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, UNVERIFIED
person: Private Person
registrar: REGRU-RU
admin-contact: http://www.reg.ru/whois/admin_contact
created: 2026-03-12T14:07:27Z
paid-till: 2027-03-12T14:07:27Z
free-date: 2027-04-12
source: TCI
Last updated on 2026-03-12T21:53:02Z
# As a condition of accessing this website, you agree to abide by the following # content signals: # (a) If a Content-Signal = yes, you may collect content for the corresponding # use. # (b) If a Content-Signal = no, you may not collect content for the # corresponding use. # (c) If the website operator does not include a Content-Signal for a # corresponding use, the website operator neither grants nor restricts # permission via Content-Signal with respect to the corresponding use. # The content signals and their meanings are: # search: building a search index and providing search results (e.g., returning # hyperlinks and short excerpts from your website's contents). Search does not # include providing AI-generated search summaries. # ai-input: inputting content into one or more AI models (e.g., retrieval # augmented generation, grounding, or other real-time taking of content for # generative AI search answers). # ai-train: training or fine-tuning AI models. # ANY RESTRICTIONS EXPRESSED VIA CONTENT SIGNALS ARE EXPRESS RESERVATIONS OF # RIGHTS UNDER ARTICLE 4 OF THE EUROPEAN UNION DIRECTIVE 2019/790 ON COPYRIGHT # AND RELATED RIGHTS IN THE DIGITAL SINGLE MARKET. # BEGIN Cloudflare Managed content User-agent: * Content-Signal: search=yes,ai-train=no Allow: / User-agent: Amazonbot Disallow: / User-agent: Applebot-Extended Disallow: / User-agent: Bytespider Disallow: / User-agent: CCBot Disallow: / User-agent: ClaudeBot Disallow: / User-agent: CloudflareBrowserRenderingCrawler Disallow: / User-agent: Google-Extended Disallow: / User-agent: GPTBot Disallow: / User-agent: meta-externalagent Disallow: / # END Cloudflare Managed Content User-agent: * Disallow: Sitemap: https://horatius.ru/sitemap.xml
| Positie | Zin | Pagina | Fragment |
|---|---|---|---|
| 12 | / | ||
| 21 | / | ||
| 32 | / | ||
| 40 | / | ||
| 70 | / | ||
| 80 | / | ||
| 82 | / | ||
| 84 | / |
| Positie | Zin | Pagina | Fragment |
|---|---|---|---|
| 31 | / | ||
| 32 | / |