Witryna Horatius. ru - poświęcony wielkiemu rzymskiemu poecie Quintusowi Horacemu FlaccusowiNa stronie horatius. ru zebrał wszystko, czego może potrzebować miłośnik starożytnej literatu...
Na stronie horatius. ru zebrał wszystko, czego może potrzebować miłośnik starożytnej literatury rzymskiej, zwłaszcza tych, którzy interesują się twórczością Quintusa Horacego Flaccusa. To nie tylko portal z tłumaczeniami – to prawdziwa kolekcja, w której każdy element odzwierciedla głęboki szacunek dla klasyki starożytności.
Tutaj prezentowane są wszystkie najważniejsze dzieła Horacego: Carmen IIV, Saecularis, Elegiae, Kazania, Epistulae. Wszystkie dostępne są w formie przekładu na język rosyjski, i to nie jednego, ale kilku – wszak autorzy różnych epok różnie podchodzili do tekstów. Każdy tłumacz ma swój styl, swoją duszę, dlatego tak ważny jest wybór.
Wyróżnia się szczególnie sekcja „Katalog Sviyakovej” - wyraźnie wskazuje, że strona skierowana jest do poważnych czytelników, studentów, nauczycieli i filologów. A są też artykuły, eseje, komentarze Greenfelda – wszystko to sugeruje, że nie tylko zamieszczane są tu teksty, ale stworzono całe środowisko do studiowania jednego z najważniejszych poetów Rzymu.
Co ciekawe, na stronie zastosowano grecką czcionkę – to nie przypadek. Wybór ten podkreśla klimat starożytności i sprawia, że lektura staje się bardziej autentyczna. Każdy symbol zdaje się nawiązywać do epoki rzymskiej wielkości.
Cytaty znanych myślicieli również dodają wagi. Porfirow twierdzi, że Horacy jest lepszy od Wergiliusza i Owidiusza – to odważne stwierdzenie, ale nie bez podstaw. Losev nazywa to idealnym rozwiązaniem dla tych, którzy mają delikatny gust. Nietzsche pisze o znakach minimalnych i siłach maksymalnych – jakby sam czytał te wersety i czuł ich moc.
Wersja witryny pochodzi z lat 2008–2016. Tak, tak, dobrze zrozumiałeś - przez prawie dwadzieścia lat. Przez ten czas portal nie tylko przetrwał, ale stał się prawdziwą pamiątką poezji. I chociaż nie ma nowych aktualizacji, nie oznacza to, że strona jest martwa. Wręcz przeciwnie, działa tak, jak powinno: bez niepotrzebnego hałasu, bez reklam, bez natrętnych elementów. On po prostu jest.
Strona nie jest na sprzedaż. Domena nie wygasła. To nie jest odcinek hostingu.Nie strona tymczasowa. Żyje własnym życiem. A jeśli myślisz, że od dawna wszystko zostało porzucone, to się mylisz. Tutaj każdy tekst, każda linijka jest częścią całości.
Strona opowiada o Quintusie Horacym Flaccusie – jednym z najwybitniejszych rzymskich poetów starożytności, współczesnym Wergiliuszowi i Owidiuszowi.
Tak, tutaj są tłumaczenia wszystkich głównych dzieł Horacego: Karminy, Epitramy, Satyry, Listy i inne. Dostępne są także tłumaczenia różnych autorów.
To jest mapa współczesnych Włoch z zaznaczonymi miejscami wspomnianymi w dziele Horacego – na przykład Sabina, Rzym, Alba Longa. Istnieje również lista nazw łacińskich tych przedmiotów.
Strona istniała od 2008 do 2016 roku. W tym czasie zbierano materiały, ale nie dokonywano już żadnych dalszych aktualizacji.
Wybór czcionki greckiej wiąże się z atmosferą starożytności i dążeniem do maksymalnej autentyczności w odbiorze tekstów.
Zastanawiam się, ile z tych witryn pozostało? Ilu z nich zachowało w ten sposób ducha czasów? Może właśnie dlatego, że jest prosty – żadnych krzykliwych efektów, żadnych reklam, tylko poezja. Wszystko, co musisz zrobić, to wejść na stronę główną, otworzyć książkę, przeczytać linijki. To wszystko.
Rzadko widuje się taką witrynę. Nie dlatego, że trudno je znaleźć, ale dlatego, że niewiele osób chce wierzyć, że mogą żyć na starych danych, jeśli są prawdziwe.
Autorem serwisu jest G. M. Sever, 2008-2016.
.
domain: HORATIUS.RU
nserver: ns1.reg.ru.
nserver: ns2.reg.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, UNVERIFIED
person: Private Person
registrar: REGRU-RU
admin-contact: http://www.reg.ru/whois/admin_contact
created: 2026-03-12T14:07:27Z
paid-till: 2027-03-12T14:07:27Z
free-date: 2027-04-12
source: TCI
Last updated on 2026-03-12T21:53:02Z
# As a condition of accessing this website, you agree to abide by the following # content signals: # (a) If a Content-Signal = yes, you may collect content for the corresponding # use. # (b) If a Content-Signal = no, you may not collect content for the # corresponding use. # (c) If the website operator does not include a Content-Signal for a # corresponding use, the website operator neither grants nor restricts # permission via Content-Signal with respect to the corresponding use. # The content signals and their meanings are: # search: building a search index and providing search results (e.g., returning # hyperlinks and short excerpts from your website's contents). Search does not # include providing AI-generated search summaries. # ai-input: inputting content into one or more AI models (e.g., retrieval # augmented generation, grounding, or other real-time taking of content for # generative AI search answers). # ai-train: training or fine-tuning AI models. # ANY RESTRICTIONS EXPRESSED VIA CONTENT SIGNALS ARE EXPRESS RESERVATIONS OF # RIGHTS UNDER ARTICLE 4 OF THE EUROPEAN UNION DIRECTIVE 2019/790 ON COPYRIGHT # AND RELATED RIGHTS IN THE DIGITAL SINGLE MARKET. # BEGIN Cloudflare Managed content User-agent: * Content-Signal: search=yes,ai-train=no Allow: / User-agent: Amazonbot Disallow: / User-agent: Applebot-Extended Disallow: / User-agent: Bytespider Disallow: / User-agent: CCBot Disallow: / User-agent: ClaudeBot Disallow: / User-agent: CloudflareBrowserRenderingCrawler Disallow: / User-agent: Google-Extended Disallow: / User-agent: GPTBot Disallow: / User-agent: meta-externalagent Disallow: / # END Cloudflare Managed Content User-agent: * Disallow: Sitemap: https://horatius.ru/sitemap.xml
| Pozycja | Wyrażenie | Strona | Skrawek |
|---|---|---|---|
| 12 | / | ||
| 21 | / | ||
| 32 | / | ||
| 40 | / | ||
| 70 | / | ||
| 80 | / | ||
| 82 | / | ||
| 84 | / |
| Pozycja | Wyrażenie | Strona | Skrawek |
|---|---|---|---|
| 31 | / | ||
| 32 | / |