Ιστότοπος ορατός. ru - αφιερωμένο στον μεγάλο Ρωμαίο ποιητή Quintus Horace FlaccusΣτον ιστότοπο horatius. Η ruμάζεψε όλα όσα μπορεί να χρειαστεί ένας λάτρης της αρχαίας ρωμαϊκής λογ...
Στον ιστότοπο horatius. Η ruμάζεψε όλα όσα μπορεί να χρειαστεί ένας λάτρης της αρχαίας ρωμαϊκής λογοτεχνίας, ειδικά όσοι ενδιαφέρονται για το έργο του Quintus Horace Flaccus. Αυτή δεν είναι απλώς μια πύλη με μεταφράσεις - είναι μια πραγματική συλλογή, όπου κάθε στοιχείο αντικατοπτρίζει βαθύ σεβασμό για τα κλασικά της αρχαιότητας.
Όλα τα σημαντικά έργα του Οράτιου παρουσιάζονται εδώ: Carmen IIV, Saecularis, Elegiae, Sermones, Epistulae. Όλα είναι διαθέσιμα με τη μορφή μετάφρασης στα ρωσικά, και όχι μόνο ένα, αλλά πολλά - εξάλλου, οι συγγραφείς διαφορετικών εποχών προσέγγισαν τα κείμενα διαφορετικά. Κάθε μεταφραστής έχει το δικό του ύφος, τη δική του ψυχή, και γι' αυτό είναι σημαντικό να υπάρχει επιλογή.
Η ενότητα "Κατάλογος της Sviyakova" ξεχωρίζει ιδιαίτερα - υποδηλώνει ξεκάθαρα ότι ο ιστότοπος απευθύνεται σε σοβαρούς αναγνώστες, μαθητές, δασκάλους και φιλολόγους. Και υπάρχουν επίσης άρθρα, δοκίμια, σχόλια του Greenfeld - όλα αυτά υποδηλώνουν ότι δεν υπάρχουν μόνο κείμενα που δημοσιεύονται εδώ, αλλά έχει δημιουργηθεί ένα ολόκληρο περιβάλλον για τη μελέτη ενός από τους πιο σημαντικούς ποιητές της Ρώμης.
Είναι ενδιαφέρον ότι ο ιστότοπος χρησιμοποιεί ελληνική γραμματοσειρά - αυτό δεν είναι τυχαίο. Αυτή η επιλογή τονίζει την ατμόσφαιρα της αρχαιότητας και κάνει την ανάγνωση πιο αυθεντική. Κάθε σύμβολο φαίνεται να ηχεί στην εποχή του ρωμαϊκού μεγαλείου.
Τα αποσπάσματα από διάσημους στοχαστές προσθέτουν επίσης βάρος. Ο Πορφίροφ λέει ότι ο Οράτιος είναι ανώτερος από τον Βιργίλιο και τον Οβίδιο - μια τολμηρή δήλωση, αλλά όχι χωρίς βάση. Ο Losev το αποκαλεί ιδανικό για όσους έχουν λεπτή γεύση. Ο Νίτσε γράφει για τα ελάχιστα σημάδια και τις μέγιστες δυνάμεις - λες και ο ίδιος διάβασε αυτές τις γραμμές και ένιωσε τη δύναμή τους.
Η έκδοση του ιστότοπου είναι από το 2008-2016. Ναι, ναι, σωστά κατάλαβες - για σχεδόν είκοσι χρόνια. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η πύλη όχι μόνο επέζησε, αλλά έγινε μια πραγματική υπενθύμιση της ποίησης. Και παρόλο που δεν υπάρχουν νέες ενημερώσεις, αυτό δεν σημαίνει ότι ο ιστότοπος είναι νεκρός. Αντιθέτως, λειτουργεί όπως πρέπει: χωρίς περιττό θόρυβο, χωρίς διαφήμιση, χωρίς παρεμβατικά στοιχεία. Απλώς είναι.
Ο ιστότοπος δεν είναι προς πώληση. Ο τομέας δεν έχει λήξει. Αυτό δεν είναι στέλεχος φιλοξενίας.Δεν είναι μια προσωρινή σελίδα. Ζει τη δική του ζωή. Και αν νομίζετε ότι όλα έχουν εγκαταλειφθεί εδώ και καιρό, κάνετε λάθος. Εδώ κάθε κείμενο, κάθε γραμμή είναι μέρος του συνόλου.
Ο ιστότοπος μιλά για τον Quintus Horace Flaccus - έναν από τους μεγαλύτερους Ρωμαίους ποιητές της αρχαιότητας, σύγχρονο του Βιργίλιου και του Οβιδίου.
Ναι, εδώ υπάρχουν μεταφράσεις όλων των κύριων έργων του Οράτιου: Carmine, Epitrams, Satires, Letters και άλλα. Διατίθενται επίσης μεταφράσεις από διάφορους συγγραφείς.
Αυτός είναι ένας χάρτης της σύγχρονης Ιταλίας με σημειωμένα μέρη που αναφέρονται στο έργο του Οράτιου - για παράδειγμα, Σαμπίνα, Ρώμη, Άλμπα Λόνγκα. Υπάρχει επίσης μια λίστα με λατινικά ονόματα για αυτά τα είδη.
Ο ιστότοπος υπήρχε από το 2008 έως το 2016. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, συγκεντρώθηκαν υλικά, αλλά δεν έγιναν περαιτέρω ενημερώσεις.
Η επιλογή της ελληνικής γραμματοσειράς συνδέεται με την ατμόσφαιρα της αρχαιότητας και την επιθυμία για μέγιστη αυθεντικότητα στην αντίληψη των κειμένων.
Αναρωτιέμαι πόσοι από αυτούς τους ιστότοπους έχουν απομείνει; Πόσοι από αυτούς έχουν διατηρήσει έτσι το πνεύμα των καιρών; Ίσως ακριβώς επειδή είναι απλό - χωρίς φανταχτερά εφέ, χωρίς διαφήμιση, μόνο ποίηση. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να φτάσετε στην κεντρική σελίδα, να ανοίξετε το βιβλίο, να διαβάσετε τις γραμμές. Αυτό είναι όλο.
Σπάνια βλέπετε έναν ιστότοπο σαν αυτόν. Όχι επειδή είναι δύσκολο να το βρεις, αλλά επειδή λίγοι άνθρωποι θέλουν να πιστέψουν ότι μπορούν να ζήσουν με παλιά δεδομένα αν είναι αληθινά.
Ο συγγραφέας του ιστότοπου είναι ο G. M. Sever, 2008-2016.
.
domain: HORATIUS.RU
nserver: ns1.reg.ru.
nserver: ns2.reg.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, UNVERIFIED
person: Private Person
registrar: REGRU-RU
admin-contact: http://www.reg.ru/whois/admin_contact
created: 2026-03-12T14:07:27Z
paid-till: 2027-03-12T14:07:27Z
free-date: 2027-04-12
source: TCI
Last updated on 2026-03-12T21:53:02Z
# As a condition of accessing this website, you agree to abide by the following # content signals: # (a) If a Content-Signal = yes, you may collect content for the corresponding # use. # (b) If a Content-Signal = no, you may not collect content for the # corresponding use. # (c) If the website operator does not include a Content-Signal for a # corresponding use, the website operator neither grants nor restricts # permission via Content-Signal with respect to the corresponding use. # The content signals and their meanings are: # search: building a search index and providing search results (e.g., returning # hyperlinks and short excerpts from your website's contents). Search does not # include providing AI-generated search summaries. # ai-input: inputting content into one or more AI models (e.g., retrieval # augmented generation, grounding, or other real-time taking of content for # generative AI search answers). # ai-train: training or fine-tuning AI models. # ANY RESTRICTIONS EXPRESSED VIA CONTENT SIGNALS ARE EXPRESS RESERVATIONS OF # RIGHTS UNDER ARTICLE 4 OF THE EUROPEAN UNION DIRECTIVE 2019/790 ON COPYRIGHT # AND RELATED RIGHTS IN THE DIGITAL SINGLE MARKET. # BEGIN Cloudflare Managed content User-agent: * Content-Signal: search=yes,ai-train=no Allow: / User-agent: Amazonbot Disallow: / User-agent: Applebot-Extended Disallow: / User-agent: Bytespider Disallow: / User-agent: CCBot Disallow: / User-agent: ClaudeBot Disallow: / User-agent: CloudflareBrowserRenderingCrawler Disallow: / User-agent: Google-Extended Disallow: / User-agent: GPTBot Disallow: / User-agent: meta-externalagent Disallow: / # END Cloudflare Managed Content User-agent: * Disallow: Sitemap: https://horatius.ru/sitemap.xml
| Θέση | Φράση | Σελίδα | Απόσπασμα |
|---|---|---|---|
| 12 | / | ||
| 21 | / | ||
| 32 | / | ||
| 40 | / | ||
| 70 | / | ||
| 80 | / | ||
| 82 | / | ||
| 84 | / |
| Θέση | Φράση | Σελίδα | Απόσπασμα |
|---|---|---|---|
| 31 | / | ||
| 32 | / |