Site horatius. ru - dédié au grand poète romain Quintus Horace FlaccusSur le site horatius. ruRassemblé tout ce dont un amateur de littérature romaine antique pourrait avoir besoin, en ...
Sur le site horatius. ruRassemblé tout ce dont un amateur de littérature romaine antique pourrait avoir besoin, en particulier ceux qui s'intéressent à l'œuvre de Quintus Horace Flaccus. Ce n'est pas seulement un portail avec des traductions, c'est une véritable collection, où chaque élément reflète un profond respect pour les classiques de l'Antiquité.
Toutes les œuvres majeures d'Horace sont présentées ici : Carmen IIV, Saecularis, Elegiae, Sermones, Epistulae. Tous sont disponibles sous forme de traduction en russe, et pas un, mais plusieurs - après tout, les auteurs de différentes époques ont abordé les textes différemment. Chaque traducteur a son propre style, sa propre âme, et c'est pourquoi il est important d'avoir le choix.
La section « Catalogue de Sviyakova » se démarque particulièrement : elle indique clairement que le site s'adresse aux lecteurs sérieux, aux étudiants, aux enseignants et aux philologues. Et il y a aussi des articles, des essais, des commentaires de Greenfeld - tout cela suggère qu'il n'y a pas que des textes publiés ici, mais que tout un environnement a été créé pour étudier l'un des poètes les plus importants de Rome.
Fait intéressant, le site utilise une police grecque - ce n'est pas un hasard. Ce choix souligne l'atmosphère de l'Antiquité et rend la lecture plus authentique. Chaque symbole semble sonner à l’époque de la grandeur romaine.
Les citations de penseurs célèbres ajoutent également du poids. Porfirov dit qu'Horace est supérieur à Virgile et à Ovide - une affirmation audacieuse, mais non dénuée de fondement. Losev le considère comme un idéal pour ceux qui ont un goût délicat. Nietzsche écrit sur les signes minimaux et les forces maximales - comme s'il lisait lui-même ces lignes et ressentait leur pouvoir.
La version du site date de 2008 à 2016. Oui, oui, vous avez bien compris – depuis presque vingt ans. Pendant ce temps, le portail a non seulement survécu, mais est devenu un véritable rappel de poésie. Et bien qu’il n’y ait pas de nouvelles mises à jour, cela ne veut pas dire que le site est mort. Au contraire, cela fonctionne comme il se doit : sans bruit inutile, sans publicité, sans éléments intrusifs. Il l’est tout simplement.
Le site n'est pas à vendre. Le domaine n'a pas expiré. Ceci n'est pas un talon d'hébergement.Pas une page temporaire. Il vit sa propre vie. Et si vous pensez que tout est abandonné depuis longtemps, vous vous trompez. Ici chaque texte, chaque ligne fait partie d’un tout.
Le site parle de Quintus Horace Flaccus - l'un des plus grands poètes romains de l'Antiquité, contemporain de Virgile et d'Ovide.
Oui, voici des traductions de toutes les œuvres principales d'Horace : Carmin, Épitrames, Satires, Lettres et autres. Des traductions de divers auteurs sont également disponibles.
Il s'agit d'une carte de l'Italie moderne avec des lieux marqués qui sont mentionnés dans l'œuvre d'Horace - par exemple, Sabina, Rome, Alba Longa. Il existe également une liste de noms latins pour ces éléments.
Le site a existé de 2008 à 2016. Pendant cette période, des documents ont été collectés, mais aucune autre mise à jour n'a été effectuée.
Le choix de la police grecque est associé à l'atmosphère de l'Antiquité et au désir d'une authenticité maximale dans la perception des textes.
Je me demande combien de ces sites il reste ? Combien d’entre eux ont ainsi conservé l’air du temps ? Peut-être justement parce que c'est simple : pas d'effets flashy, pas de publicité, juste de la poésie. Tout ce que vous avez à faire est d'accéder à la page principale, d'ouvrir le livre, de lire les lignes. C'est tout.
Vous voyez rarement un site comme celui-ci. Non pas parce que c’est difficile à trouver, mais parce que peu de gens veulent croire qu’ils peuvent vivre de données anciennes si elles sont réelles.
L'auteur du site est G. M. Sever, 2008-2016.
.
domain: HORATIUS.RU
nserver: ns1.reg.ru.
nserver: ns2.reg.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, UNVERIFIED
person: Private Person
registrar: REGRU-RU
admin-contact: http://www.reg.ru/whois/admin_contact
created: 2026-03-12T14:07:27Z
paid-till: 2027-03-12T14:07:27Z
free-date: 2027-04-12
source: TCI
Last updated on 2026-03-12T21:53:02Z
# As a condition of accessing this website, you agree to abide by the following # content signals: # (a) If a Content-Signal = yes, you may collect content for the corresponding # use. # (b) If a Content-Signal = no, you may not collect content for the # corresponding use. # (c) If the website operator does not include a Content-Signal for a # corresponding use, the website operator neither grants nor restricts # permission via Content-Signal with respect to the corresponding use. # The content signals and their meanings are: # search: building a search index and providing search results (e.g., returning # hyperlinks and short excerpts from your website's contents). Search does not # include providing AI-generated search summaries. # ai-input: inputting content into one or more AI models (e.g., retrieval # augmented generation, grounding, or other real-time taking of content for # generative AI search answers). # ai-train: training or fine-tuning AI models. # ANY RESTRICTIONS EXPRESSED VIA CONTENT SIGNALS ARE EXPRESS RESERVATIONS OF # RIGHTS UNDER ARTICLE 4 OF THE EUROPEAN UNION DIRECTIVE 2019/790 ON COPYRIGHT # AND RELATED RIGHTS IN THE DIGITAL SINGLE MARKET. # BEGIN Cloudflare Managed content User-agent: * Content-Signal: search=yes,ai-train=no Allow: / User-agent: Amazonbot Disallow: / User-agent: Applebot-Extended Disallow: / User-agent: Bytespider Disallow: / User-agent: CCBot Disallow: / User-agent: ClaudeBot Disallow: / User-agent: CloudflareBrowserRenderingCrawler Disallow: / User-agent: Google-Extended Disallow: / User-agent: GPTBot Disallow: / User-agent: meta-externalagent Disallow: / # END Cloudflare Managed Content User-agent: * Disallow: Sitemap: https://horatius.ru/sitemap.xml
| Position | Phrase | Page | Fragment |
|---|---|---|---|
| 12 | / | ||
| 21 | / | ||
| 32 | / | ||
| 40 | / | ||
| 70 | / | ||
| 80 | / | ||
| 82 | / | ||
| 84 | / |
| Position | Phrase | Page | Fragment |
|---|---|---|---|
| 31 | / | ||
| 32 | / |