Sait horatius. ru - pühendatud suurele Rooma poeedile Quintus Horace FlaccuseleVeebisaidil horatius. rukogus kokku kõik, mida võib vaja minna Vana-Rooma kirjanduse armastajal, eriti...
Veebisaidil horatius. rukogus kokku kõik, mida võib vaja minna Vana-Rooma kirjanduse armastajal, eriti neil, kes tunnevad huvi Quintus Horace Flaccuse loomingu vastu. See ei ole lihtsalt tõlgetega portaal – see on tõeline kogumik, kus iga element peegeldab sügavat austust antiikaja klassika vastu.
Siin on ära toodud kõik Horatiuse olulisemad teosed: Carmen II, Saecularis, Elegiae, Sermones, Epistulae. Kõik need on saadaval vene keelde tõlgituna ja mitte ainult üks, vaid mitu - lähenesid ju eri ajastute autorid tekstidele erinevalt. Igal tõlkijal on oma stiil, oma hing ja seepärast on oluline valikuvõimalus.
Eriti paistab silma jaotis “Svijakova kataloog” – see näitab selgelt, et sait on suunatud tõsistele lugejatele, õpilastele, õpetajatele ja filoloogidele. Ja seal on ka Greenfeldi artikleid, esseesid, kommentaare - kõik see viitab sellele, et siia pole postitatud ainult tekste, vaid Rooma ühe olulisema poeedi õppimiseks on loodud terve keskkond.
Huvitav on see, et sait kasutab kreeka kirjatüüpi – see pole juhus. See valik rõhutab antiikaja hõngu ja muudab lugemise autentsemaks. Tundub, et iga sümbol kõlab Rooma suursugususe ajastus.
Kaalu lisavad ka kuulsate mõtlejate tsitaadid. Porfirov ütleb, et Horatius on Vergiliusest ja Ovidiusest parem - julge väide, kuid mitte ilma aluseta. Losev nimetab seda ideaaliks neile, kellel on õrn maitse. Nietzsche kirjutab miinimummärkidest ja maksimumjõududest – justkui ta ise lugeks neid ridu ja tunnetaks nende jõudu.
Saidi versioon on aastast 2008–2016. Jah, jah, sa said õigesti aru – peaaegu kakskümmend aastat. Selle aja jooksul ei jäänud portaal mitte ainult püsima, vaid sai tõeliseks luulemeenutuseks. Ja kuigi uusi värskendusi pole, ei tähenda see, et sait oleks surnud. Vastupidi, see töötab nii nagu peab: ilma tarbetu mürata, ilma reklaamita, ilma pealetükkivate elementideta. Ta lihtsalt on.
Sait ei ole müügiks. Domeen ei ole aegunud. See ei ole hostimise tünn.Pole ajutine leht. Ta elab oma elu. Ja kui arvate, et kõik on pikka aega maha jäetud, siis eksite. Siin on iga tekst, iga rida osa tervikust.
Sait räägib Quintus Horace Flaccusest – ühest antiikaja suurimast Rooma poeedist, Vergiliuse ja Ovidiuse kaasaegsest.
Jah, siin on tõlked Horatiuse kõigist peamistest teostest: Carmine, Epitrams, Satires, Letters ja teised. Saadaval on ka erinevate autorite tõlked.
See on tänapäeva Itaalia kaart, millel on märgitud kohad, mida on mainitud Horatiuse loomingus – näiteks Sabina, Rooma, Alba Longa. Nende esemete jaoks on olemas ka ladinakeelsete nimede loend.
Sait eksisteeris aastatel 2008–2016. Selle aja jooksul koguti materjale, kuid rohkem uuendusi ei tehtud.
Kreeka kirjatüübi valikut seostatakse antiikaja õhustiku ja sooviga saavutada tekstide tajumisel maksimaalne autentsus.
Huvitav, kui palju neid saite on alles? Kui paljud neist on niimoodi säilitanud ajavaimu? Võib-olla just sellepärast, et see on lihtne – ei mingeid toretsevaid efekte, ei mingit reklaami, ainult luule. Kõik, mida pead tegema, on avada avaleht, avada raamat, lugeda ridu. See on kõik.
Sellist saiti näete harva. Mitte sellepärast, et seda oleks raske leida, vaid sellepärast, et vähesed tahavad uskuda, et suudavad elada vanade andmetega, kui need on tõelised.
Saidi autor on G. M. Sever, 2008–2016.
.
domain: HORATIUS.RU
nserver: ns1.reg.ru.
nserver: ns2.reg.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, UNVERIFIED
person: Private Person
registrar: REGRU-RU
admin-contact: http://www.reg.ru/whois/admin_contact
created: 2026-03-12T14:07:27Z
paid-till: 2027-03-12T14:07:27Z
free-date: 2027-04-12
source: TCI
Last updated on 2026-03-12T21:53:02Z
# As a condition of accessing this website, you agree to abide by the following # content signals: # (a) If a Content-Signal = yes, you may collect content for the corresponding # use. # (b) If a Content-Signal = no, you may not collect content for the # corresponding use. # (c) If the website operator does not include a Content-Signal for a # corresponding use, the website operator neither grants nor restricts # permission via Content-Signal with respect to the corresponding use. # The content signals and their meanings are: # search: building a search index and providing search results (e.g., returning # hyperlinks and short excerpts from your website's contents). Search does not # include providing AI-generated search summaries. # ai-input: inputting content into one or more AI models (e.g., retrieval # augmented generation, grounding, or other real-time taking of content for # generative AI search answers). # ai-train: training or fine-tuning AI models. # ANY RESTRICTIONS EXPRESSED VIA CONTENT SIGNALS ARE EXPRESS RESERVATIONS OF # RIGHTS UNDER ARTICLE 4 OF THE EUROPEAN UNION DIRECTIVE 2019/790 ON COPYRIGHT # AND RELATED RIGHTS IN THE DIGITAL SINGLE MARKET. # BEGIN Cloudflare Managed content User-agent: * Content-Signal: search=yes,ai-train=no Allow: / User-agent: Amazonbot Disallow: / User-agent: Applebot-Extended Disallow: / User-agent: Bytespider Disallow: / User-agent: CCBot Disallow: / User-agent: ClaudeBot Disallow: / User-agent: CloudflareBrowserRenderingCrawler Disallow: / User-agent: Google-Extended Disallow: / User-agent: GPTBot Disallow: / User-agent: meta-externalagent Disallow: / # END Cloudflare Managed Content User-agent: * Disallow: Sitemap: https://horatius.ru/sitemap.xml
| positsioon | Fraas | Lehekülg | Katkend |
|---|---|---|---|
| 12 | / | ||
| 21 | / | ||
| 32 | / | ||
| 40 | / | ||
| 70 | / | ||
| 80 | / | ||
| 82 | / | ||
| 84 | / |
| positsioon | Fraas | Lehekülg | Katkend |
|---|---|---|---|
| 31 | / | ||
| 32 | / |