Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

же

Aktiv sætning
Opdateringsdato for oplysninger: 2026/02/05

📊 Oversigt: же

📋
Søgefrekvens: 7 247 347
Sprog: ru
Morfologiske former: 2
Samlede betydninger: 4
ℹ️ Klik på lemmanavnet for at gå til den fulde analyse, eller klik på en betydning for at springe direkte til den specifikke definition.

🔤 Analyse af ordformer for sætning: же

📝

📖 же

2 lemmas Ord i sætning
Partikel
📝 Formularer tæller : 1
Form Grammatiske egenskaber Morfologisk information
же
Grundform
🔗 Fuld analyse: же
Konjunktion
📝 Formularer tæller : 1
Form Grammatiske egenskaber Morfologisk information
же
Grundform
🔗 Fuld analyse: же
ℹ️ Dette afsnit viser unikke lemmaer for hvert ord i sætningen. Hvert lemma optræder én gang med alle dets morfologiske former. Klik på en vilkårlig lemmaoverskrift for at udvide og se alle grammatiske former. Klik på lemmanavnet for at gå til hele analysesiden.

Morfologiske lemmaer

🧬

🧬 же

Tillid: 85%
Morfologiske egenskaber
Del af tale: Konjunktion
Refleksiv: Ingen
Invariant: Ingen

Betydninger

1. Forklarende led
Bruges til at vedhæfte en forklarende eller opklarende del af en sætning, der afslører indholdet af den foregående udtalelse; synonymt med konjunktionerne "nemlig", "det vil sige".
Stil: neutral Type: abstract Rolle: concept Rang: 1 Tillid: 85%
Register
neutral
Morfologiske træk
Begrænsninger:
  • употребляется после запятой или тире
  • присоединяет однородные члены или придаточные предложения
Eksempler
  • Он указал на главную причину, же на недостаток финансирования проекта в этом году.
  • Мы посетили все запланированные города, же те, что были подробно описаны в туристическом маршруте.
  • Комиссия рассмотрела основной вопрос, же вопрос распределения бюджетных средств между регионами страны.
Negative eksempler
  • Я же тебе говорил об этом вчера.
  • Почему же ты не пришёл на встречу?
  • Он же самый лучший специалист в городе.
Strenge synonymer
Kontekstuelle synonymer
Nær synonymer
Bogstavelige kollokationer
Brugsmønstre
  • [утверждение], же [пояснение] — Vægt: 90% — Tillid: 90%
  • [существительное], же [определение/уточнение] — Vægt: 80% — Tillid: 85%
Disambiguation
Пояснительный союз, вводящий уточнение или раскрытие смысла предыдущей части.
Særprægede træk:
  • находится после знака препинания
  • можно заменить на «а именно» или «то есть» без потери смысла
  • не несет эмоциональной или усилительной нагрузки
Kontrast med andre betydninger:
  • в отличие от частицы «же», не усиливает значение слова и не выражает противопоставление или удивление
  • не является дискурсивным маркером начала реплики
Positive kontekstmarkører:
Negative kontekstmarkører:
Almindelige forvirringer:
  • частица «же» в значении усиления
  • частица «же» в значении противопоставления
  • вводное слово «значит»
2. Meaning
og, men
Stil: neutral
Register
neutral
Morfologiske træk
Disambiguation
3. Meaning
på den anden side, hvorimod, hvad angår, vedr
Stil: neutral
Register
neutral
Morfologiske træk
Eksempler
  • Он—америка́нец, она́ же ру́сская.
Disambiguation

Kvalitetsnotater

Sjældne betydninger: Ingen Tekniske betydninger: Ingen Metaforiske betydninger: Ingen

🧬 же

Tillid: 95%
Morfologiske egenskaber
Del af tale: Partikel
Refleksiv: Ingen
Invariant: Ingen

Betydninger

1. Forstærkende og udskillelsespartikel
Fremhæver betydningen, troværdigheden, kontrasten eller følelsesmæssige farvning af et ord eller udsagn, påpeger beviser eller kræver bekræftelse.
Stil: neutral Type: abstract Rolle: concept Rang: 1 Tillid: 95%
Register
neutral
Morfologiske træk
Eksempler
  • Я же тебе вчера подробно объяснял, почему этот вариант совершенно не подходит для нашей задачи.
  • Он же сам прекрасно понимает, что без дополнительной подготовки сдать такой сложный экзамен практически невозможно.
  • Мы же договаривались встретиться ровно в восемь часов, а сейчас уже давно наступила полночь.
Negative eksempler
  • Он уехал в длительную командировку, я же остался работать в офисе до позднего вечера.
  • Солнце уже давно село, на улице же стало заметно прохладнее и гораздо темнее.
  • Она очень любит классическую музыку, брат же предпочитает исключительно современные рок-композиции.
Strenge synonymer
Kontekstuelle synonymer
Nær synonymer
Brugsmønstre
  • [Местоимение] же [Глагол] — Vægt: 90% — Tillid: 95%
  • [Вопросительное слово] же [Глагол/Существительное] — Vægt: 80% — Tillid: 90%
  • [Существительное/Наречие] же [Утверждение] — Vægt: 75% — Tillid: 85%
Disambiguation
Усилительная частица, выделяющая и подчеркивающая значимость, достоверность или эмоциональную окраску слова или высказывания.
Særprægede træk:
  • относится к конкретному слову или группе слов
  • не соединяет части сложного предложения
  • выражает уверенность, противопоставление или эмоциональное усиление
  • может стоять после местоимений, существительных, глаголов
Kontrast med andre betydninger:
  • в отличие от союза не выполняет синтаксической функции соединения предложений или однородных членов
  • не является вопросительным местоимением или наречием
Positive kontekstmarkører:
Negative kontekstmarkører:
Almindelige forvirringer:
  • союз 'же' (противопоставление)
  • частица 'ли' (вопрос)
  • частица 'ведь' (указание на причину)

Kvalitetsnotater

Sjældne betydninger: Ingen Tekniske betydninger: Ingen Metaforiske betydninger: Ingen

Offentlige ordbøger: же

📚
📘 Малый академический словарь
Kilde
  • ЖЕ1, нескл., ср. Название буквы „ж“.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Kilde
    📘 Википедия
    Kilde
  • Же:

    • название восьмой буквы русского алфавита (Ж ж)
    • название десятой буквы армянского алфавита (Ժ)
    • Языки же — название семьи южноамериканских индейцев
    • Народы же — название группы народов, говорящих на этих языках
    • Же — коммуна во Франции, в департаменте Приморская Шаранта
    • Же-Ривьер — коммуна во Франции, в департаменте Жер
    • Же (частица)
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Kilde
  • ЖЕ1, нескл., ср. Название буквы «ж», название соответствующего звука и др. значения, ср. а1.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Stillinger i Google

    Søgesætninger - Google

    🔍
    Position Domæne Side Handlinger
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%96
    Titel
    Ж
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Ж
    Ж, ж (название
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B6%D0%B5
    Titel
    же — Викисловарь
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    же — Викисловарь
    В Википедии есть статья « же ». Содержание. 1 Русский. 1.1 же I. 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства; 1.1.2 Произношение; 1.1.3 Семантические свойства.
    3 repetitor.1c.ru /russian/chastitsa-z...
    Titel
    Частица «же»
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Частица «же»
    Значение и функции частицы «же» · Усиления смысла слова или выражения . Пример
    4 www.ruspeach.com /learning/14110/
    Titel
    Частица и союз ЖЕ
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Частица и союз ЖЕ
    " Же" - это простая частица . То есть, частица, состоящая из одного слова. И, поскольку это отдельное, самостоятельное слово, частица "Же" всегда пишется ...
    5 gramota.ru /poisk?query=%D0%B6%...
    Titel
    «же» в словарях портала | Поиск по Грамоте
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    «же» в словарях портала | Поиск по Грамоте
    Употребляется для смыслового выделения, подчёркивания значение слова, после которого ставится . Употребляется для эмоционального подчёркивания, усиления смысла ...
    6 marjulia.livejournal.com /93671.html
    Titel
    О частице ЖЕ
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    О частице ЖЕ
    Частица же используется для обоснования, напоминания, подчёркивания некоего должного положения вещей, синонимична частице ведь
    7 old-rozental.ru /orfograf_uk.php?oid...
    Titel
    Как пишется «же/ж». Указатель слов к разделу «
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Как пишется «же/ж». Указатель слов к разделу «
    1. Частицы бы/б, же/ж, ли/ль пишутся отдельно
    8 www.reddit.com /r/russian/comments/...
    Titel
    В чем разница между "ж" и "же" в предложении?
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    В чем разница между "ж" и "же" в предложении?
    " Же" используется перед согласными, особенно шипящими звуками . Как союз, он используется для противопоставления разных частей предложения (Я ...

    Artikel

    📝

    Forstå den russiske partikel Же

    Ordet жеer en af ​​de mest alsidige og hyppigt anvendte partikler i det russiske sprog. Det tjener flere funktioner afhængigt af kontekst, tone og position i en sætning.

    Kernebetydninger og -brug

    Primært fungerer же som en eftertrykkelig partikel. Det kan kun betyde, bare eller blot. For eksempel, i sætningen Я же говорил (jeg fortalte dig), tilføjer det et lag af vægt, hvilket antyder, at talernes tidligere udtalelse var indlysende eller burde have været troet.

    I andre sammenhænge oversættes det til lige eller men. Når det placeres efter et substantiv, kan det fremhæve kontrast eller tilføjelse. Overvej sætningen Он тоже, а я же... som antyder Han også, men jeg... Her skaber den et skarpt skel mellem to subjekter.

    Nuancer i kommunikation

    Partikelen жеer afgørende for at formidle følelsesmæssig nuance. Uden det kan sætninger lyde flade eller rent faktuelle. Med det får de hastværk, irritation eller insisteren. Det bruges ofte i retoriske spørgsmål for at udfordre antagelser.

    For elever i russisk er det afgørende at beherske же for at lyde naturligt. Modersmålstalende bruger det konstant i daglige samtaler til at blødgøre kommandoer, udtrykke frustration eller blot tilføje rytme til tale. At ignorere dens finesser kan føre til misforståelser eller en robot-talestil.

    • Brug den til at understrege fakta: Это же правда! (Det er sandheden!)
    • Brug det til kontrast: Ты хочешь идти, а я же хочу остаться. (Du vil gå, men jeg vil blive.)

    Forståelse af den nøjagtige placering og intonation af жеforvandler grundlæggende kommunikation til udtryksfuld dialog. Uanset om du læser litteratur eller deltager i en afslappet chat, har dette lille ord stor vægt.

    Forfatter: serpuls.com

    Yderligere tjenester

    💎