Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

же

Frase activa
Fecha de actualización de la información: 2026/02/05

📊 Resumen: же

📋
Frecuencia de búsqueda: 7 247 347
Idioma: ru
Formas morfológicas: 2
Significados totales: 4
ℹ️ Haga clic en el nombre del lema para ir al análisis completo, o haga clic en cualquier significado para saltar directamente a esa definición específica.

🔤 Análisis de formas de palabras para frases.: же

📝

📖 же

2 lemas Palabra en frase
Partícula
📝 Los formularios cuentan : 1
Forma Características gramaticales Información morfológica
же
Forma básica
🔗 Análisis completo: же
Conjunción
📝 Los formularios cuentan : 1
Forma Características gramaticales Información morfológica
же
Forma básica
🔗 Análisis completo: же
ℹ️ Esta sección muestra lemas únicos para cada palabra de la frase. Cada lema aparece una vez con todas sus formas morfológicas. Haga clic en el encabezado de cualquier lema para expandirlo y ver todas las formas gramaticales. Haga clic en el nombre del lema para ir a la página de análisis completa.

Lemas morfológicos

🧬

🧬 же

Confianza: 85%
Atributos morfológicos
parte del discurso: Conjunción
Reflexivo: No
Invariante: No

Significados

1. Conjunción explicativa
Se utiliza para adjuntar una parte explicativa o aclaratoria de una oración, revelando el contenido de la afirmación anterior; sinónimo de las conjunciones “a saber”, “es decir”.
categoría de lema: Lenguaje y habla Sintaxis
Estilo: neutral Tipo: abstract Role: concept Rango: 1 Confianza: 85%
Registro
neutral
Características morfológicas
Restricciones:
  • употребляется после запятой или тире
  • присоединяет однородные члены или придаточные предложения
Ejemplos
  • Он указал на главную причину, же на недостаток финансирования проекта в этом году.
  • Мы посетили все запланированные города, же те, что были подробно описаны в туристическом маршруте.
  • Комиссия рассмотрела основной вопрос, же вопрос распределения бюджетных средств между регионами страны.
Ejemplos negativos
  • Я же тебе говорил об этом вчера.
  • Почему же ты не пришёл на встречу?
  • Он же самый лучший специалист в городе.
Sinónimos estrictos
Sinónimos contextuales
Casi sinónimos
Patrones de uso
  • [утверждение], же [пояснение] — Peso: 90% — Confianza: 90%
  • [существительное], же [определение/уточнение] — Peso: 80% — Confianza: 85%
Desambiguación
Пояснительный союз, вводящий уточнение или раскрытие смысла предыдущей части.
Rasgos distintivos:
  • находится после знака препинания
  • можно заменить на «а именно» или «то есть» без потери смысла
  • не несет эмоциональной или усилительной нагрузки
Contraste con otros significados:
  • в отличие от частицы «же», не усиливает значение слова и не выражает противопоставление или удивление
  • не является дискурсивным маркером начала реплики
Marcadores de contexto positivos:
Marcadores de contexto negativos:
Confusiones comunes:
  • частица «же» в значении усиления
  • частица «же» в значении противопоставления
  • вводное слово «значит»
2. Meaning
and, but
Estilo: neutral
Registro
neutral
Características morfológicas
Desambiguación
3. Meaning
on the other hand, whereas, as for, as to
Estilo: neutral
Registro
neutral
Características morfológicas
Ejemplos
  • Он—америка́нец, она́ же ру́сская.
Desambiguación

Notas de calidad

Significados raros: No Significados técnicos: No Significados metafóricos: No

🧬 же

Confianza: 95%
Atributos morfológicos
parte del discurso: Partícula
Reflexivo: No
Invariante: No

Significados

1. Partícula reforzante y excretora.
Enfatiza el significado, credibilidad, contraste o colorido emocional de una palabra o declaración, señalando evidencia o exigiendo confirmación.
Estilo: neutral Tipo: abstract Role: concept Rango: 1 Confianza: 95%
Registro
neutral
Características morfológicas
Ejemplos
  • Я же тебе вчера подробно объяснял, почему этот вариант совершенно не подходит для нашей задачи.
  • Он же сам прекрасно понимает, что без дополнительной подготовки сдать такой сложный экзамен практически невозможно.
  • Мы же договаривались встретиться ровно в восемь часов, а сейчас уже давно наступила полночь.
Ejemplos negativos
  • Он уехал в длительную командировку, я же остался работать в офисе до позднего вечера.
  • Солнце уже давно село, на улице же стало заметно прохладнее и гораздо темнее.
  • Она очень любит классическую музыку, брат же предпочитает исключительно современные рок-композиции.
Sinónimos estrictos
Sinónimos contextuales
Casi sinónimos
Patrones de uso
  • [Местоимение] же [Глагол] — Peso: 90% — Confianza: 95%
  • [Вопросительное слово] же [Глагол/Существительное] — Peso: 80% — Confianza: 90%
  • [Существительное/Наречие] же [Утверждение] — Peso: 75% — Confianza: 85%
Desambiguación
Усилительная частица, выделяющая и подчеркивающая значимость, достоверность или эмоциональную окраску слова или высказывания.
Rasgos distintivos:
  • относится к конкретному слову или группе слов
  • не соединяет части сложного предложения
  • выражает уверенность, противопоставление или эмоциональное усиление
  • может стоять после местоимений, существительных, глаголов
Contraste con otros significados:
  • в отличие от союза не выполняет синтаксической функции соединения предложений или однородных членов
  • не является вопросительным местоимением или наречием
Marcadores de contexto positivos:
Marcadores de contexto negativos:
Confusiones comunes:
  • союз 'же' (противопоставление)
  • частица 'ли' (вопрос)
  • частица 'ведь' (указание на причину)

Notas de calidad

Significados raros: No Significados técnicos: No Significados metafóricos: No

Diccionarios públicos: же

📚
📘 Малый академический словарь
Fuente
  • ЖЕ1, нескл., ср. Название буквы „ж“.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Fuente
    📘 Википедия
    Fuente
  • Же:

    • название восьмой буквы русского алфавита (Ж ж)
    • название десятой буквы армянского алфавита (Ժ)
    • Языки же — название семьи южноамериканских индейцев
    • Народы же — название группы народов, говорящих на этих языках
    • Же — коммуна во Франции, в департаменте Приморская Шаранта
    • Же-Ривьер — коммуна во Франции, в департаменте Жер
    • Же (частица)
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Fuente
  • ЖЕ1, нескл., ср. Название буквы «ж», название соответствующего звука и др. значения, ср. а1.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Posiciones en Google

    Frases de búsqueda - Google

    🔍
    Posición Dominio Página Comportamiento
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%96
    Título
    Ж
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Ж
    Ж, ж (название
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B6%D0%B5
    Título
    же — Викисловарь
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    же — Викисловарь
    В Википедии есть статья « же ». Содержание. 1 Русский. 1.1 же I. 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства; 1.1.2 Произношение; 1.1.3 Семантические свойства.
    3 repetitor.1c.ru /russian/chastitsa-z...
    Título
    Частица «же»
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Частица «же»
    Значение и функции частицы «же» · Усиления смысла слова или выражения . Пример
    4 www.ruspeach.com /learning/14110/
    Título
    Частица и союз ЖЕ
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Частица и союз ЖЕ
    " Же" - это простая частица . То есть, частица, состоящая из одного слова. И, поскольку это отдельное, самостоятельное слово, частица "Же" всегда пишется ...
    5 gramota.ru /poisk?query=%D0%B6%...
    Título
    «же» в словарях портала | Поиск по Грамоте
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    «же» в словарях портала | Поиск по Грамоте
    Употребляется для смыслового выделения, подчёркивания значение слова, после которого ставится . Употребляется для эмоционального подчёркивания, усиления смысла ...
    6 marjulia.livejournal.com /93671.html
    Título
    О частице ЖЕ
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    О частице ЖЕ
    Частица же используется для обоснования, напоминания, подчёркивания некоего должного положения вещей, синонимична частице ведь
    7 old-rozental.ru /orfograf_uk.php?oid...
    Título
    Как пишется «же/ж». Указатель слов к разделу «
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Как пишется «же/ж». Указатель слов к разделу «
    1. Частицы бы/б, же/ж, ли/ль пишутся отдельно
    8 www.reddit.com /r/russian/comments/...
    Título
    В чем разница между "ж" и "же" в предложении?
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    В чем разница между "ж" и "же" в предложении?
    " Же" используется перед согласными, особенно шипящими звуками . Как союз, он используется для противопоставления разных частей предложения (Я ...

    Artículo

    📝

    Comprensión de la partícula rusa Же

    La palabra жеes una de las partículas más versátiles y utilizadas con más frecuencia en el idioma ruso. Cumple múltiples funciones según el contexto, el tono y la posición dentro de una oración.

    Significados y uso principales

    Principalmente, жеactúa como una partícula enfática. Puede significar sólo, justo o meramente. Por ejemplo, en la frase Я же говорил (te lo dije), agrega una capa de énfasis, sugiriendo que la declaración anterior del hablante era obvia o debería haberse creído.

    En otros contextos, se traduce como par o pero. Cuando se coloca después de un sustantivo, puede resaltar un contraste o una adición. Considere la oración Он тоже, а я же... que implica Él también, pero yo... Aquí, crea una clara distinción entre dos sujetos.

    Matices en la comunicación

    La partícula жеes crucial para transmitir matices emocionales. Sin él, las oraciones pueden parecer monótonas o puramente fácticas. Con ello ganan en urgencia, irritación o insistencia. A menudo se utiliza en preguntas retóricas para cuestionar suposiciones.

    Para los estudiantes de ruso, dominar жеes esencial para sonar natural. Los hablantes nativos lo utilizan constantemente en las conversaciones diarias para suavizar órdenes, expresar frustración o simplemente añadir ritmo al habla. Ignorar sus sutilezas puede dar lugar a malentendidos o a un estilo de habla robótico.

    • Úselo para enfatizar hechos: Это же правда! (¡Esa es la verdad!)
    • Úselo para contrastar: Ты хочешь идти, а я же хочу остаться. (Tú quieres ir, pero yo quiero quedarme.)

    Comprender la ubicación exacta y la entonación de жеtransforma la comunicación básica en un diálogo expresivo. Ya sea que esté leyendo literatura o participando en una conversación informal, esta pequeña palabra tiene un peso significativo.

    Autor: serpuls.com

    Servicios adicionales

    💎