Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

же

Aktiver Satz
Datum der Informationsaktualisierung: 2026/02/05

📊 Zusammenfassung: же

📋
Suchhäufigkeit: 7 247 347
Sprache: ru
Morphologische Formen: 2
Gesamtbedeutungen: 4
ℹ️ Klicken Sie auf den Namen des Lemmas, um zur vollständigen Analyse zu gelangen, oder klicken Sie auf eine beliebige Bedeutung, um direkt zu dieser spezifischen Definition zu springen.

🔤 Wortformenanalyse für Phrasen: же

📝

📖 же

2 Lemmas Wort in Satz
Teilchen
📝 Formulare zählen : 1
Bilden Grammatische Merkmale Morphologische Informationen
же
Grundform
🔗 Vollständige Analyse: же
Verbindung
📝 Formulare zählen : 1
Bilden Grammatische Merkmale Morphologische Informationen
же
Grundform
🔗 Vollständige Analyse: же
ℹ️ In diesem Abschnitt werden eindeutige Lemmata für jedes Wort in der Phrase angezeigt. Jedes Lemma kommt mit allen seinen morphologischen Formen einmal vor. Klicken Sie auf eine beliebige Lemma-Überschrift, um sie zu erweitern und alle grammatikalischen Formen anzuzeigen. Klicken Sie auf den Namen des Lemmas, um zur vollständigen Analyseseite zu gelangen.

Morphologische Deckspelzen

🧬

🧬 же

Vertrauen: 85%
Morphologische Attribute
Wortart: Verbindung
Reflexiv: NEIN
Invariant: NEIN

Bedeutungen

1. Erklärende Konjunktion
Wird verwendet, um einem Satz einen erläuternden oder klärenden Teil hinzuzufügen, der den Inhalt der vorherigen Aussage offenlegt; Synonym für die Konjunktionen „nämlich“, „das heißt“.
Lemma-Kategorie: Sprache und Rede Syntax
Stil: neutral Typ: abstract Rolle: concept Rang: 1 Vertrauen: 85%
Registrieren
neutral
Morphologische Merkmale
Einschränkungen:
  • употребляется после запятой или тире
  • присоединяет однородные члены или придаточные предложения
Beispiele
  • Он указал на главную причину, же на недостаток финансирования проекта в этом году.
  • Мы посетили все запланированные города, же те, что были подробно описаны в туристическом маршруте.
  • Комиссия рассмотрела основной вопрос, же вопрос распределения бюджетных средств между регионами страны.
Negativbeispiele
  • Я же тебе говорил об этом вчера.
  • Почему же ты не пришёл на встречу?
  • Он же самый лучший специалист в городе.
Strenge Synonyme
Kontextbezogene Synonyme
Nahezu Synonyme
Wörtliche Kollokationen
Nutzungsmuster
  • [утверждение], же [пояснение] — Gewicht: 90% — Vertrauen: 90%
  • [существительное], же [определение/уточнение] — Gewicht: 80% — Vertrauen: 85%
Begriffsklärung
Пояснительный союз, вводящий уточнение или раскрытие смысла предыдущей части.
Besonderheiten:
  • находится после знака препинания
  • можно заменить на «а именно» или «то есть» без потери смысла
  • не несет эмоциональной или усилительной нагрузки
Im Gegensatz zu anderen Bedeutungen:
  • в отличие от частицы «же», не усиливает значение слова и не выражает противопоставление или удивление
  • не является дискурсивным маркером начала реплики
Positive Kontextmarker:
Negative Kontextmarkierungen:
Häufige Verwirrungen:
  • частица «же» в значении усиления
  • частица «же» в значении противопоставления
  • вводное слово «значит»
2. Bedeutung
und, aber
Stil: neutral
Registrieren
neutral
Morphologische Merkmale
Begriffsklärung
3. Bedeutung
andererseits, während, was, was angeht
Stil: neutral
Registrieren
neutral
Morphologische Merkmale
Beispiele
  • Он—америка́нец, она́ же ру́сская.
Begriffsklärung

Qualitätshinweise

Seltene Bedeutungen: NEIN Technische Bedeutungen: NEIN Metaphorische Bedeutungen: NEIN

🧬 же

Vertrauen: 95%
Morphologische Attribute
Wortart: Teilchen
Reflexiv: NEIN
Invariant: NEIN

Bedeutungen

1. Verstärkungs- und Ausscheidungspartikel
Betont die Bedeutung, Glaubwürdigkeit, den Kontrast oder die emotionale Färbung eines Wortes oder einer Aussage, weist auf Beweise hin oder verlangt eine Bestätigung.
Stil: neutral Typ: abstract Rolle: concept Rang: 1 Vertrauen: 95%
Registrieren
neutral
Morphologische Merkmale
Beispiele
  • Я же тебе вчера подробно объяснял, почему этот вариант совершенно не подходит для нашей задачи.
  • Он же сам прекрасно понимает, что без дополнительной подготовки сдать такой сложный экзамен практически невозможно.
  • Мы же договаривались встретиться ровно в восемь часов, а сейчас уже давно наступила полночь.
Negativbeispiele
  • Он уехал в длительную командировку, я же остался работать в офисе до позднего вечера.
  • Солнце уже давно село, на улице же стало заметно прохладнее и гораздо темнее.
  • Она очень любит классическую музыку, брат же предпочитает исключительно современные рок-композиции.
Strenge Synonyme
Kontextbezogene Synonyme
Nahezu Synonyme
Nutzungsmuster
  • [Местоимение] же [Глагол] — Gewicht: 90% — Vertrauen: 95%
  • [Вопросительное слово] же [Глагол/Существительное] — Gewicht: 80% — Vertrauen: 90%
  • [Существительное/Наречие] же [Утверждение] — Gewicht: 75% — Vertrauen: 85%
Begriffsklärung
Усилительная частица, выделяющая и подчеркивающая значимость, достоверность или эмоциональную окраску слова или высказывания.
Besonderheiten:
  • относится к конкретному слову или группе слов
  • не соединяет части сложного предложения
  • выражает уверенность, противопоставление или эмоциональное усиление
  • может стоять после местоимений, существительных, глаголов
Im Gegensatz zu anderen Bedeutungen:
  • в отличие от союза не выполняет синтаксической функции соединения предложений или однородных членов
  • не является вопросительным местоимением или наречием
Positive Kontextmarker:
Negative Kontextmarkierungen:
Häufige Verwirrungen:
  • союз 'же' (противопоставление)
  • частица 'ли' (вопрос)
  • частица 'ведь' (указание на причину)

Qualitätshinweise

Seltene Bedeutungen: NEIN Technische Bedeutungen: NEIN Metaphorische Bedeutungen: NEIN

Öffentliche Wörterbücher: же

📚
📘 Малый академический словарь
Quelle
  • ЖЕ1, нескл., ср. Название буквы „ж“.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Quelle
    📘 Википедия
    Quelle
  • Же:

    • название восьмой буквы русского алфавита (Ж ж)
    • название десятой буквы армянского алфавита (Ժ)
    • Языки же — название семьи южноамериканских индейцев
    • Народы же — название группы народов, говорящих на этих языках
    • Же — коммуна во Франции, в департаменте Приморская Шаранта
    • Же-Ривьер — коммуна во Франции, в департаменте Жер
    • Же (частица)
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Quelle
  • ЖЕ1, нескл., ср. Название буквы «ж», название соответствующего звука и др. значения, ср. а1.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Positionen in Google

    Suchphrasen - Google

    🔍
    Position Domain Seite Aktionen
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%96
    Titel
    Ж
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    Ж
    Ж, ж (название
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B6%D0%B5
    Titel
    же — Викисловарь
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    же — Викисловарь
    В Википедии есть статья « же ». Содержание. 1 Русский. 1.1 же I. 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства; 1.1.2 Произношение; 1.1.3 Семантические свойства.
    3 repetitor.1c.ru /russian/chastitsa-z...
    Titel
    Частица «же»
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    Частица «же»
    Значение и функции частицы «же» · Усиления смысла слова или выражения . Пример
    4 www.ruspeach.com /learning/14110/
    Titel
    Частица и союз ЖЕ
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    Частица и союз ЖЕ
    " Же" - это простая частица . То есть, частица, состоящая из одного слова. И, поскольку это отдельное, самостоятельное слово, частица "Же" всегда пишется ...
    5 gramota.ru /poisk?query=%D0%B6%...
    Titel
    «же» в словарях портала | Поиск по Грамоте
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    «же» в словарях портала | Поиск по Грамоте
    Употребляется для смыслового выделения, подчёркивания значение слова, после которого ставится . Употребляется для эмоционального подчёркивания, усиления смысла ...
    6 marjulia.livejournal.com /93671.html
    Titel
    О частице ЖЕ
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    О частице ЖЕ
    Частица же используется для обоснования, напоминания, подчёркивания некоего должного положения вещей, синонимична частице ведь
    7 old-rozental.ru /orfograf_uk.php?oid...
    Titel
    Как пишется «же/ж». Указатель слов к разделу «
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    Как пишется «же/ж». Указатель слов к разделу «
    1. Частицы бы/б, же/ж, ли/ль пишутся отдельно
    8 www.reddit.com /r/russian/comments/...
    Titel
    В чем разница между "ж" и "же" в предложении?
    Zuletzt aktualisiert
    N / A
    Seitenautorität
    N / A
    Verkehr: N / A
    Backlinks: N / A
    Soziale Anteile: N / A
    Ladezeit: N / A
    Snippet-Vorschau:
    В чем разница между "ж" и "же" в предложении?
    " Же" используется перед согласными, особенно шипящими звуками . Как союз, он используется для противопоставления разных частей предложения (Я ...

    Artikel

    📝

    Das russische Teilchen Же verstehen

    Das Wort жеist eines der vielseitigsten und am häufigsten verwendeten Teilchen in der russischen Sprache. Es erfüllt je nach Kontext, Tonfall und Position innerhalb eines Satzes mehrere Funktionen.

    Kernbedeutungen und Verwendung

    In erster Linie fungiert жеals nachdrückliches Teilchen. Es kann „nur“, „gerecht“ oder „nur“ bedeuten. Zum Beispiel fügt es in der Phrase Я же говорил (Ich habe es dir gesagt) eine Betonungsebene hinzu, die darauf hindeutet, dass die vorherige Aussage des Sprechers offensichtlich war oder hätte geglaubt werden sollen.

    In anderen Kontexten bedeutet es gerade oder aber. Wenn es nach einem Substantiv platziert wird, kann es Kontrast oder Ergänzung hervorheben. Betrachten Sie den Satz Он тоже, а я же..., der „Er auch, aber ich“ impliziert. Hier entsteht eine scharfe Unterscheidung zwischen zwei Themen.

    Nuancen in der Kommunikation

    Der Partikel жеist entscheidend für die Vermittlung emotionaler Nuancen. Ohne sie können Sätze flach oder rein sachlich klingen. Dadurch gewinnen sie an Dringlichkeit, Irritation oder Beharrlichkeit. Es wird oft in rhetorischen Fragen verwendet, um Annahmen zu hinterfragen.

    Für Russischlerner ist die Beherrschung von же unerlässlich, um natürlich zu klingen. Muttersprachler verwenden es ständig in täglichen Gesprächen, um Befehle zu mildern, Frust auszudrücken oder einfach der Sprache Rhythmus zu verleihen. Das Ignorieren seiner Feinheiten kann zu Missverständnissen oder einem roboterhaften Sprechstil führen.

    • Verwenden Sie es, um Fakten hervorzuheben: Это же правда! (Das ist die Wahrheit!)
    • Verwenden Sie es als Kontrast: Ты хочешь идти, а я же хочу остаться. (Du willst gehen, aber ich möchte bleiben.)

    Das Verständnis der genauen Platzierung und Intonation von же verwandelt die grundlegende Kommunikation in einen ausdrucksstarken Dialog. Egal, ob Sie Literatur lesen oder sich an einem lockeren Plausch beteiligen, dieses kleine Wort hat erhebliches Gewicht.

    Autor: serpuls.com

    Zusätzliche Dienstleistungen

    💎