Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

же

Aktivna fraza
Datum posodobitve informacij: 2026/02/05

📊 Povzetek: же

📋
Pogostost iskanja: 7 247 347
Jezik: ru
Morfološke oblike: 2
Totalni pomeni: 4
ℹ️ Kliknite ime leme, da odprete celotno analizo, ali kliknite kateri koli pomen, da skočite neposredno na to določeno definicijo.

🔤 Analiza besednih oblik za frazo: же

📝

📖 же

2 lemas Beseda v frazi
delec
📝 Obrazci štejejo : 1
obrazec Slovnične značilnosti Morfološke informacije
же
Osnovna oblika
🔗 Popolna analiza: же
Konjunkcija
📝 Obrazci štejejo : 1
obrazec Slovnične značilnosti Morfološke informacije
же
Osnovna oblika
🔗 Popolna analiza: же
ℹ️ Ta razdelek prikazuje edinstvene leme za vsako besedo v frazi. Vsaka lema se pojavi enkrat z vsemi svojimi morfološkimi oblikami. Kliknite katero koli glavo leme, da razširite in vidite vse slovnične oblike. Kliknite na ime leme, da se pomaknete na stran s celotno analizo.

Morfološke leme

🧬

🧬 же

Zaupanje: 85%
Morfološki atributi
Del govora: Konjunkcija
Refleksno: št
Nespremenljiva: št

Pomeni

1. Pojasnjevalni veznik
Uporablja se za pritrditev pojasnjevalnega ali pojasnjevalnega dela stavka, ki razkriva vsebino prejšnje izjave; sinonim z vezniki »namreč«, »to je«.
Kategorija leme: Jezik in govor Sintaksa
Slog: neutral Vrsta: abstract Vloga: concept Rank: 1 Zaupanje: 85%
Registrirajte se
neutral
Morfološke značilnosti
Omejitve:
  • употребляется после запятой или тире
  • присоединяет однородные члены или придаточные предложения
Primeri
  • Он указал на главную причину, же на недостаток финансирования проекта в этом году.
  • Мы посетили все запланированные города, же те, что были подробно описаны в туристическом маршруте.
  • Комиссия рассмотрела основной вопрос, же вопрос распределения бюджетных средств между регионами страны.
Negativni primeri
  • Я же тебе говорил об этом вчера.
  • Почему же ты не пришёл на встречу?
  • Он же самый лучший специалист в городе.
Kontekstualni sinonimi
Blizu sinonimov
Vzorci uporabe
  • [утверждение], же [пояснение] — Teža: 90% — Zaupanje: 90%
  • [существительное], же [определение/уточнение] — Teža: 80% — Zaupanje: 85%
Razdvoumnost
Пояснительный союз, вводящий уточнение или раскрытие смысла предыдущей части.
Značilne lastnosti:
  • находится после знака препинания
  • можно заменить на «а именно» или «то есть» без потери смысла
  • не несет эмоциональной или усилительной нагрузки
Nasprotje z drugimi pomeni:
  • в отличие от частицы «же», не усиливает значение слова и не выражает противопоставление или удивление
  • не является дискурсивным маркером начала реплики
Označevalci pozitivnega konteksta:
Označevalci negativnega konteksta:
Pogoste zmede:
  • частица «же» в значении усиления
  • частица «же» в значении противопоставления
  • вводное слово «значит»
2. Meaning
and, but
Slog: neutral
Registrirajte se
neutral
Morfološke značilnosti
Razdvoumnost
3. Meaning
on the other hand, whereas, as for, as to
Slog: neutral
Registrirajte se
neutral
Morfološke značilnosti
Primeri
  • Он—америка́нец, она́ же ру́сская.
Razdvoumnost

Opombe o kakovosti

Redki pomeni: št Tehnični pomeni: št Metaforični pomeni: št

🧬 же

Zaupanje: 95%
Morfološki atributi
Del govora: delec
Refleksno: št
Nespremenljiva: št

Pomeni

1. Okrepitveni in izločevalni delec
Poudarja pomen, verodostojnost, kontrast ali čustveno obarvanost besede ali izjave, opozarja na dokaze ali zahteva potrditev.
Kategorija leme: Jezik in govor Stilistika
Slog: neutral Vrsta: abstract Vloga: concept Rank: 1 Zaupanje: 95%
Registrirajte se
neutral
Morfološke značilnosti
Primeri
  • Я же тебе вчера подробно объяснял, почему этот вариант совершенно не подходит для нашей задачи.
  • Он же сам прекрасно понимает, что без дополнительной подготовки сдать такой сложный экзамен практически невозможно.
  • Мы же договаривались встретиться ровно в восемь часов, а сейчас уже давно наступила полночь.
Negativni primeri
  • Он уехал в длительную командировку, я же остался работать в офисе до позднего вечера.
  • Солнце уже давно село, на улице же стало заметно прохладнее и гораздо темнее.
  • Она очень любит классическую музыку, брат же предпочитает исключительно современные рок-композиции.
Strogi sinonimi
Kontekstualni sinonimi
Blizu sinonimov
Vzorci uporabe
  • [Местоимение] же [Глагол] — Teža: 90% — Zaupanje: 95%
  • [Вопросительное слово] же [Глагол/Существительное] — Teža: 80% — Zaupanje: 90%
  • [Существительное/Наречие] же [Утверждение] — Teža: 75% — Zaupanje: 85%
Razdvoumnost
Усилительная частица, выделяющая и подчеркивающая значимость, достоверность или эмоциональную окраску слова или высказывания.
Značilne lastnosti:
  • относится к конкретному слову или группе слов
  • не соединяет части сложного предложения
  • выражает уверенность, противопоставление или эмоциональное усиление
  • может стоять после местоимений, существительных, глаголов
Nasprotje z drugimi pomeni:
  • в отличие от союза не выполняет синтаксической функции соединения предложений или однородных членов
  • не является вопросительным местоимением или наречием
Označevalci pozitivnega konteksta:
Označevalci negativnega konteksta:
Pogoste zmede:
  • союз 'же' (противопоставление)
  • частица 'ли' (вопрос)
  • частица 'ведь' (указание на причину)

Opombe o kakovosti

Redki pomeni: št Tehnični pomeni: št Metaforični pomeni: št

Javni slovarji: же

📚
📘 Малый академический словарь
Vir
  • ЖЕ1, нескл., ср. Название буквы „ж“.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Vir
    📘 Википедия
    Vir
  • Же:

    • название восьмой буквы русского алфавита (Ж ж)
    • название десятой буквы армянского алфавита (Ժ)
    • Языки же — название семьи южноамериканских индейцев
    • Народы же — название группы народов, говорящих на этих языках
    • Же — коммуна во Франции, в департаменте Приморская Шаранта
    • Же-Ривьер — коммуна во Франции, в департаменте Жер
    • Же (частица)
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Vir
  • ЖЕ1, нескл., ср. Название буквы «ж», название соответствующего звука и др. значения, ср. а1.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Položaji v Google

    Iskalne fraze - Google

    🔍
    Položaj Domena Stran Dejanja
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%96
    Naslov
    Ж
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    Ж
    Ж, ж (название
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B6%D0%B5
    Naslov
    же — Викисловарь
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    же — Викисловарь
    В Википедии есть статья « же ». Содержание. 1 Русский. 1.1 же I. 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства; 1.1.2 Произношение; 1.1.3 Семантические свойства.
    3 repetitor.1c.ru /russian/chastitsa-z...
    Naslov
    Частица «же»
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    Частица «же»
    Значение и функции частицы «же» · Усиления смысла слова или выражения . Пример
    4 www.ruspeach.com /learning/14110/
    Naslov
    Частица и союз ЖЕ
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    Частица и союз ЖЕ
    " Же" - это простая частица . То есть, частица, состоящая из одного слова. И, поскольку это отдельное, самостоятельное слово, частица "Же" всегда пишется ...
    5 gramota.ru /poisk?query=%D0%B6%...
    Naslov
    «же» в словарях портала | Поиск по Грамоте
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    «же» в словарях портала | Поиск по Грамоте
    Употребляется для смыслового выделения, подчёркивания значение слова, после которого ставится . Употребляется для эмоционального подчёркивания, усиления смысла ...
    6 marjulia.livejournal.com /93671.html
    Naslov
    О частице ЖЕ
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    О частице ЖЕ
    Частица же используется для обоснования, напоминания, подчёркивания некоего должного положения вещей, синонимична частице ведь
    7 old-rozental.ru /orfograf_uk.php?oid...
    Naslov
    Как пишется «же/ж». Указатель слов к разделу «
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    Как пишется «же/ж». Указатель слов к разделу «
    1. Частицы бы/б, же/ж, ли/ль пишутся отдельно
    8 www.reddit.com /r/russian/comments/...
    Naslov
    В чем разница между "ж" и "же" в предложении?
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Page Authority
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    В чем разница между "ж" и "же" в предложении?
    " Же" используется перед согласными, особенно шипящими звуками . Как союз, он используется для противопоставления разных частей предложения (Я ...

    člen

    📝

    Razumevanje ruskega delca Же

    Beseda жеje ena najbolj vsestranskih in pogosto uporabljenih delcev v ruskem jeziku. Služi več funkcijam, odvisno od konteksta, tona in položaja v stavku.

    Osnovni pomeni in uporaba

    Predvsem жеdeluje kot poudarjeni delec. Lahko pomeni samo, samo ali zgolj. Na primer, v frazi Я же говорил (Povedal sem ti) doda plast poudarka, kar nakazuje, da je bila prejšnja izjava govorcev očitna ali bi ji morali verjeti.

    V drugih kontekstih se prevede kot celo ali vendar. Ko je postavljen za samostalnikom, lahko poudari kontrast ali dodatek. Razmislite o stavku Он тоже, а я же ... ki implicira tudi On, ampak jaz ... Tukaj ustvari ostro razliko med dvema subjektoma.

    Nianse v komunikaciji

    Delec жеje ključnega pomena za posredovanje čustvenega odtenka. Brez tega lahko stavki zvenijo pavšalno ali čisto dejansko. S tem pridobijo nujnost, razdraženost ali vztrajanje. Pogosto se uporablja v retoričnih vprašanjih za izpodbijanje predpostavk.

    Za učence ruščine je obvladovanje жеbistvenega pomena, da zveni naravno. Izvorni govorci ga nenehno uporabljajo v vsakodnevnem pogovoru, da omilijo ukaze, izrazijo frustracijo ali preprosto dodajo ritem govoru. Ignoriranje njegovih tankosti lahko privede do nesporazumov ali robotskega govornega sloga.

    • Uporabite ga za poudarjanje dejstev: Это же правда! (To je resnica!)
    • Uporabite ga za kontrast: Ты хочешь идти, а я же хочу остаться. (Ti želiš iti, jaz pa želim ostati.)

    Razumevanje natančne postavitve in intonacije žepreoblikuje osnovno komunikacijo v ekspresiven dialog. Ne glede na to, ali berete literaturo ali sodelujete v priložnostnem klepetu, ima ta majhna beseda pomembno težo.

    Avtor: serpuls.com

    Dodatne storitve

    💎