Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

же

Aktivní fráze
Datum aktualizace informací: 2026/02/05

📊 Shrnutí: же

📋
Frekvence vyhledávání: 7 247 347
Jazyk: ru
Morfologické formy: 2
Totální významy: 4
ℹ️ Kliknutím na název lemmatu přejdete na úplnou analýzu nebo kliknutím na libovolný význam přejdete přímo na konkrétní definici.

🔤 Analýza slovních tvarů pro frázi: же

📝

📖 же

2 lemmas Slovo ve frázi
Částice
📝 Formuláře se počítají : 1
Formulář Gramatické charakteristiky Morfologické informace
же
Základní forma
🔗 Kompletní analýza: же
Spojení
📝 Formuláře se počítají : 1
Formulář Gramatické charakteristiky Morfologické informace
же
Základní forma
🔗 Kompletní analýza: же
ℹ️ Tato sekce zobrazuje jedinečná lemmata pro každé slovo ve frázi. Každé lemma se objeví jednou se všemi svými morfologickými formami. Kliknutím na záhlaví libovolného lemmatu rozbalíte a zobrazíte všechny gramatické tvary. Kliknutím na název lemmatu přejdete na stránku kompletní analýzy.

Morfologická lemmata

🧬

🧬 же

Důvěra: 85%
Morfologické atributy
Slovní druh: Spojení
Reflexivní: Žádný
Invariantní: Žádný

Významy

1. Vysvětlující spojení
Používá se k připojení vysvětlující nebo upřesňující části věty, odhalující obsah předchozího sdělení; synonymem pro spojení „jmenovitě“, „to jest“.
Kategorie lemma: Jazyk a řeč Syntax
Styl: neutral Typ: abstract Role: concept Pořadí: 1 Důvěra: 85%
Rejstřík
neutral
Morfologické znaky
Omezení:
  • употребляется после запятой или тире
  • присоединяет однородные члены или придаточные предложения
Příklady
  • Он указал на главную причину, же на недостаток финансирования проекта в этом году.
  • Мы посетили все запланированные города, же те, что были подробно описаны в туристическом маршруте.
  • Комиссия рассмотрела основной вопрос, же вопрос распределения бюджетных средств между регионами страны.
Negativní příklady
  • Я же тебе говорил об этом вчера.
  • Почему же ты не пришёл на встречу?
  • Он же самый лучший специалист в городе.
Striktní synonyma
Kontextová synonyma
Blízko synonym
Vzory použití
  • [утверждение], же [пояснение] — Hmotnost: 90% — Důvěra: 90%
  • [существительное], же [определение/уточнение] — Hmotnost: 80% — Důvěra: 85%
Jednoznačnost
Пояснительный союз, вводящий уточнение или раскрытие смысла предыдущей части.
Charakteristické rysy:
  • находится после знака препинания
  • можно заменить на «а именно» или «то есть» без потери смысла
  • не несет эмоциональной или усилительной нагрузки
Kontrast s jinými významy:
  • в отличие от частицы «же», не усиливает значение слова и не выражает противопоставление или удивление
  • не является дискурсивным маркером начала реплики
Pozitivní kontextové značky:
Negativní kontextové značky:
Běžné zmatky:
  • частица «же» в значении усиления
  • частица «же» в значении противопоставления
  • вводное слово «значит»
2. Význam
a, ale
Styl: neutral
Rejstřík
neutral
Morfologické znaky
Jednoznačnost
3. Význam
na druhé straně, kdežto, jak pro, jak se
Styl: neutral
Rejstřík
neutral
Morfologické znaky
Příklady
  • Он—америка́нец, она́ же ру́сская.
Jednoznačnost

Kvalitní poznámky

Vzácné významy: Žádný Technické významy: Žádný Metaforické významy: Žádný

🧬 же

Důvěra: 95%
Morfologické atributy
Slovní druh: Částice
Reflexivní: Žádný
Invariantní: Žádný

Významy

1. Posilující a vylučovací částice
Zdůrazňuje význam, věrohodnost, kontrast nebo emocionální zabarvení slova nebo tvrzení, poukazuje na důkazy nebo vyžaduje potvrzení.
Kategorie lemma: Jazyk a řeč Stylistika
Styl: neutral Typ: abstract Role: concept Pořadí: 1 Důvěra: 95%
Rejstřík
neutral
Morfologické znaky
Příklady
  • Я же тебе вчера подробно объяснял, почему этот вариант совершенно не подходит для нашей задачи.
  • Он же сам прекрасно понимает, что без дополнительной подготовки сдать такой сложный экзамен практически невозможно.
  • Мы же договаривались встретиться ровно в восемь часов, а сейчас уже давно наступила полночь.
Negativní příklady
  • Он уехал в длительную командировку, я же остался работать в офисе до позднего вечера.
  • Солнце уже давно село, на улице же стало заметно прохладнее и гораздо темнее.
  • Она очень любит классическую музыку, брат же предпочитает исключительно современные рок-композиции.
Striktní synonyma
Kontextová synonyma
Blízko synonym
Vzory použití
  • [Местоимение] же [Глагол] — Hmotnost: 90% — Důvěra: 95%
  • [Вопросительное слово] же [Глагол/Существительное] — Hmotnost: 80% — Důvěra: 90%
  • [Существительное/Наречие] же [Утверждение] — Hmotnost: 75% — Důvěra: 85%
Jednoznačnost
Усилительная частица, выделяющая и подчеркивающая значимость, достоверность или эмоциональную окраску слова или высказывания.
Charakteristické rysy:
  • относится к конкретному слову или группе слов
  • не соединяет части сложного предложения
  • выражает уверенность, противопоставление или эмоциональное усиление
  • может стоять после местоимений, существительных, глаголов
Kontrast s jinými významy:
  • в отличие от союза не выполняет синтаксической функции соединения предложений или однородных членов
  • не является вопросительным местоимением или наречием
Pozitivní kontextové značky:
Negativní kontextové značky:
Běžné zmatky:
  • союз 'же' (противопоставление)
  • частица 'ли' (вопрос)
  • частица 'ведь' (указание на причину)

Kvalitní poznámky

Vzácné významy: Žádný Technické významy: Žádný Metaforické významy: Žádný

Veřejné slovníky: же

📚
📘 Малый академический словарь
Zdroj
  • ЖЕ1, нескл., ср. Название буквы „ж“.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Zdroj
    📘 Википедия
    Zdroj
  • Же:

    • название восьмой буквы русского алфавита (Ж ж)
    • название десятой буквы армянского алфавита (Ժ)
    • Языки же — название семьи южноамериканских индейцев
    • Народы же — название группы народов, говорящих на этих языках
    • Же — коммуна во Франции, в департаменте Приморская Шаранта
    • Же-Ривьер — коммуна во Франции, в департаменте Жер
    • Же (частица)
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Zdroj
  • ЖЕ1, нескл., ср. Название буквы «ж», название соответствующего звука и др. значения, ср. а1.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Pozice v Google

    Hledat fráze - Google

    🔍
    Pozice Doména Strana Akce
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%96
    Titul
    Ж
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Ж
    Ж, ж (название
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B6%D0%B5
    Titul
    же — Викисловарь
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    же — Викисловарь
    В Википедии есть статья « же ». Содержание. 1 Русский. 1.1 же I. 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства; 1.1.2 Произношение; 1.1.3 Семантические свойства.
    3 repetitor.1c.ru /russian/chastitsa-z...
    Titul
    Частица «же»
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Частица «же»
    Значение и функции частицы «же» · Усиления смысла слова или выражения . Пример
    4 www.ruspeach.com /learning/14110/
    Titul
    Частица и союз ЖЕ
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Частица и союз ЖЕ
    " Же" - это простая частица . То есть, частица, состоящая из одного слова. И, поскольку это отдельное, самостоятельное слово, частица "Же" всегда пишется ...
    5 gramota.ru /poisk?query=%D0%B6%...
    Titul
    «же» в словарях портала | Поиск по Грамоте
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    «же» в словарях портала | Поиск по Грамоте
    Употребляется для смыслового выделения, подчёркивания значение слова, после которого ставится . Употребляется для эмоционального подчёркивания, усиления смысла ...
    6 marjulia.livejournal.com /93671.html
    Titul
    О частице ЖЕ
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    О частице ЖЕ
    Частица же используется для обоснования, напоминания, подчёркивания некоего должного положения вещей, синонимична частице ведь
    7 old-rozental.ru /orfograf_uk.php?oid...
    Titul
    Как пишется «же/ж». Указатель слов к разделу «
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Как пишется «же/ж». Указатель слов к разделу «
    1. Частицы бы/б, же/ж, ли/ль пишутся отдельно
    8 www.reddit.com /r/russian/comments/...
    Titul
    В чем разница между "ж" и "же" в предложении?
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    В чем разница между "ж" и "же" в предложении?
    " Же" используется перед согласными, особенно шипящими звуками . Как союз, он используется для противопоставления разных частей предложения (Я ...

    Článek

    📝

    Porozumění ruské částici Же

    Slovo жеje jednou z nejuniverzálnějších a často používaných částic v ruském jazyce. Slouží více funkcím v závislosti na kontextu, tónu a pozici ve větě.

    Základní významy a použití

    Především же funguje jako důrazná částice. Může to znamenat pouze, jen nebo pouze. Například ve frázi Я же говорил (Říkal jsem vám) přidává vrstvu důrazu, což naznačuje, že předchozí výrok mluvčího byl zřejmý nebo se mu mělo věřit.

    V jiných kontextech se překládá jako sudé nebo ale. Při umístění za podstatné jméno může zvýraznit kontrast nebo přidání. Vezměme si větu Он тоже, а я же..., která implikuje On taky, ale já... Zde vytváří ostrý rozdíl mezi dvěma subjekty.

    Nuance v komunikaci

    Částice жеje zásadní pro vyjádření emocionálních nuancí. Bez toho mohou věty znít paušálně nebo čistě věcně. S tím získávají naléhavost, podráždění nebo naléhání. Často se používá v řečnických otázkách ke zpochybnění domněnek.

    Pro studenty ruštiny je zvládnutí же nezbytné, aby znělo přirozeně. Rodilí mluvčí jej neustále používají v každodenní konverzaci, aby zjemnili příkazy, vyjádřili frustraci nebo jednoduše přidali rytmus řeči. Ignorování jeho jemností může vést k nedorozuměním nebo robotickému stylu mluvy.

    • Použijte ho ke zdůraznění faktů: Это же правда! (To je pravda!)
    • Použijte pro kontrast: Ты хочешь идти, а я же хочу остаться. (Ty chceš jít, ale já chci zůstat.)

    Pochopení přesného umístění a intonace же přemění základní komunikaci na expresivní dialog. Ať už čtete literaturu nebo se zapojujete do neformálního chatování, toto malé slovo má významnou váhu.

    Autor: serpuls.com

    Doplňkové služby

    💎