Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

же

Expresie activă
Data actualizării informațiilor: 2026/02/05

📊 Rezumat: же

📋
Frecvența căutării: 7 247 347
Limbă: ru
Forme morfologice: 2
Semnificații totale: 4
ℹ️ Faceți clic pe numele lemei pentru a merge la analiza completă sau faceți clic pe orice semnificație pentru a trece direct la acea definiție specifică.

🔤 Analiza formelor de cuvinte pentru fraze: же

📝

📖 же

2 lemas Cuvânt în frază
Particulă
📝 Formele contează : 1
Formă Caracteristici gramaticale Informații morfologice
же
Forma de bază
🔗 Analiză completă: же
Conjuncție
📝 Formele contează : 1
Formă Caracteristici gramaticale Informații morfologice
же
Forma de bază
🔗 Analiză completă: же
ℹ️ Această secțiune prezintă leme unice pentru fiecare cuvânt din frază. Fiecare lemă apare o dată cu toate formele ei morfologice. Faceți clic pe orice antet de lemă pentru a extinde și a vedea toate formele gramaticale. Faceți clic pe numele lemei pentru a accesa pagina completă de analiză.

Leme morfologice

🧬

🧬 же

Încredere: 85%
Atribute morfologice
Parte de vorbire: Conjuncție
Reflexiv: Nu
Invariant: Nu

Înțelesuri

1. Conjuncție explicativă
Folosit pentru a atașa o parte explicativă sau clarificatoare a unei propoziții, dezvăluind conținutul enunțului precedent; sinonim cu conjuncțiile „și anume”, „adică”.
Stil: neutral Tip: abstract Rol: concept Rang: 1 Încredere: 85%
Registru
neutral
Caracteristici morfologice
Restricții:
  • употребляется после запятой или тире
  • присоединяет однородные члены или придаточные предложения
Exemple
  • Он указал на главную причину, же на недостаток финансирования проекта в этом году.
  • Мы посетили все запланированные города, же те, что были подробно описаны в туристическом маршруте.
  • Комиссия рассмотрела основной вопрос, же вопрос распределения бюджетных средств между регионами страны.
Exemple negative
  • Я же тебе говорил об этом вчера.
  • Почему же ты не пришёл на встречу?
  • Он же самый лучший специалист в городе.
Sinonime stricte
Sinonime contextuale
Aproape de sinonime
Modele de utilizare
  • [утверждение], же [пояснение] — Greutate: 90% — Încredere: 90%
  • [существительное], же [определение/уточнение] — Greutate: 80% — Încredere: 85%
Dezambiguizare
Пояснительный союз, вводящий уточнение или раскрытие смысла предыдущей части.
Caracteristici distinctive:
  • находится после знака препинания
  • можно заменить на «а именно» или «то есть» без потери смысла
  • не несет эмоциональной или усилительной нагрузки
Contrast cu alte sensuri:
  • в отличие от частицы «же», не усиливает значение слова и не выражает противопоставление или удивление
  • не является дискурсивным маркером начала реплики
Markeri de context pozitivi:
Markeri negativi de context:
Confuzii comune:
  • частица «же» в значении усиления
  • частица «же» в значении противопоставления
  • вводное слово «значит»
2. Meaning
and, but
Stil: neutral
Registru
neutral
Caracteristici morfologice
Dezambiguizare
3. Meaning
on the other hand, whereas, as for, as to
Stil: neutral
Registru
neutral
Caracteristici morfologice
Exemple
  • Он—америка́нец, она́ же ру́сская.
Dezambiguizare

Note de calitate

Sensuri rare: Nu Semnificații tehnice: Nu Semnificații metaforice: Nu

🧬 же

Încredere: 95%
Atribute morfologice
Parte de vorbire: Particulă
Reflexiv: Nu
Invariant: Nu

Înțelesuri

1. Particulă de întărire și excreție
Subliniază semnificația, credibilitatea, contrastul sau colorarea emoțională a unui cuvânt sau afirmație, subliniind dovezi sau cerând confirmare.
Stil: neutral Tip: abstract Rol: concept Rang: 1 Încredere: 95%
Registru
neutral
Caracteristici morfologice
Exemple
  • Я же тебе вчера подробно объяснял, почему этот вариант совершенно не подходит для нашей задачи.
  • Он же сам прекрасно понимает, что без дополнительной подготовки сдать такой сложный экзамен практически невозможно.
  • Мы же договаривались встретиться ровно в восемь часов, а сейчас уже давно наступила полночь.
Exemple negative
  • Он уехал в длительную командировку, я же остался работать в офисе до позднего вечера.
  • Солнце уже давно село, на улице же стало заметно прохладнее и гораздо темнее.
  • Она очень любит классическую музыку, брат же предпочитает исключительно современные рок-композиции.
Sinonime stricte
Sinonime contextuale
Aproape de sinonime
Modele de utilizare
  • [Местоимение] же [Глагол] — Greutate: 90% — Încredere: 95%
  • [Вопросительное слово] же [Глагол/Существительное] — Greutate: 80% — Încredere: 90%
  • [Существительное/Наречие] же [Утверждение] — Greutate: 75% — Încredere: 85%
Dezambiguizare
Усилительная частица, выделяющая и подчеркивающая значимость, достоверность или эмоциональную окраску слова или высказывания.
Caracteristici distinctive:
  • относится к конкретному слову или группе слов
  • не соединяет части сложного предложения
  • выражает уверенность, противопоставление или эмоциональное усиление
  • может стоять после местоимений, существительных, глаголов
Contrast cu alte sensuri:
  • в отличие от союза не выполняет синтаксической функции соединения предложений или однородных членов
  • не является вопросительным местоимением или наречием
Markeri de context pozitivi:
Markeri negativi de context:
Confuzii comune:
  • союз 'же' (противопоставление)
  • частица 'ли' (вопрос)
  • частица 'ведь' (указание на причину)

Note de calitate

Sensuri rare: Nu Semnificații tehnice: Nu Semnificații metaforice: Nu

Dicționare publice: же

📚
📘 Малый академический словарь
Sursă
  • ЖЕ1, нескл., ср. Название буквы „ж“.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Sursă
    📘 Википедия
    Sursă
  • Же:

    • название восьмой буквы русского алфавита (Ж ж)
    • название десятой буквы армянского алфавита (Ժ)
    • Языки же — название семьи южноамериканских индейцев
    • Народы же — название группы народов, говорящих на этих языках
    • Же — коммуна во Франции, в департаменте Приморская Шаранта
    • Же-Ривьер — коммуна во Франции, в департаменте Жер
    • Же (частица)
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Sursă
  • ЖЕ1, нескл., ср. Название буквы «ж», название соответствующего звука и др. значения, ср. а1.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Poziții în Google

    Căutare expresii - Google

    🔍
    Poziţie Domeniu Pagină Acțiuni
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%96
    Titlu
    Ж
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Ж
    Ж, ж (название
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B6%D0%B5
    Titlu
    же — Викисловарь
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    же — Викисловарь
    В Википедии есть статья « же ». Содержание. 1 Русский. 1.1 же I. 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства; 1.1.2 Произношение; 1.1.3 Семантические свойства.
    3 repetitor.1c.ru /russian/chastitsa-z...
    Titlu
    Частица «же»
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Частица «же»
    Значение и функции частицы «же» · Усиления смысла слова или выражения . Пример
    4 www.ruspeach.com /learning/14110/
    Titlu
    Частица и союз ЖЕ
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Частица и союз ЖЕ
    " Же" - это простая частица . То есть, частица, состоящая из одного слова. И, поскольку это отдельное, самостоятельное слово, частица "Же" всегда пишется ...
    5 gramota.ru /poisk?query=%D0%B6%...
    Titlu
    «же» в словарях портала | Поиск по Грамоте
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    «же» в словарях портала | Поиск по Грамоте
    Употребляется для смыслового выделения, подчёркивания значение слова, после которого ставится . Употребляется для эмоционального подчёркивания, усиления смысла ...
    6 marjulia.livejournal.com /93671.html
    Titlu
    О частице ЖЕ
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    О частице ЖЕ
    Частица же используется для обоснования, напоминания, подчёркивания некоего должного положения вещей, синонимична частице ведь
    7 old-rozental.ru /orfograf_uk.php?oid...
    Titlu
    Как пишется «же/ж». Указатель слов к разделу «
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    Как пишется «же/ж». Указатель слов к разделу «
    1. Частицы бы/б, же/ж, ли/ль пишутся отдельно
    8 www.reddit.com /r/russian/comments/...
    Titlu
    В чем разница между "ж" и "же" в предложении?
    Ultima actualizare
    N / A
    Autoritatea paginii
    N / A
    Trafic: N / A
    Backlink-uri: N / A
    Partajări sociale: N / A
    Timp de încărcare: N / A
    Previzualizare fragment:
    В чем разница между "ж" и "же" в предложении?
    " Же" используется перед согласными, особенно шипящими звуками . Как союз, он используется для противопоставления разных частей предложения (Я ...

    Articol

    📝

    Înțelegerea particulei rusești Же

    Cuvântul жеeste una dintre cele mai versatile și mai frecvent utilizate particule în limba rusă. Îndeplinește mai multe funcții, în funcție de context, ton și poziția în cadrul unei propoziții.

    Semnificații de bază și utilizare

    În primul rând, жеacționează ca o particulă emfatică. Poate însemna doar, doar sau doar. De exemplu, în expresia Я же говорил (ți-am spus), adaugă un strat de accent, sugerând că afirmația anterioară a vorbitorilor era evidentă sau ar fi trebuit să fie crezută.

    În alte contexte, se traduce prin par sau dar. Când este plasat după un substantiv, poate evidenția contrastul sau adaosul. Luați în considerare propoziția Он тоже, а я же... care implică și El, dar eu... Aici, creează o distincție clară între două subiecte.

    Nuanțe în comunicare

    Particula жеeste crucială pentru transmiterea nuanței emoționale. Fără el, propozițiile pot suna plat sau pur faptice. Cu ea, ei câștigă urgență, iritare sau insistență. Este adesea folosit în întrebări retorice pentru a contesta presupunerile.

    Pentru cei care învață limba rusă, stăpânirea же este esențială pentru a suna natural. Vorbitorii nativi îl folosesc în mod constant în conversația zilnică pentru a atenua comenzile, pentru a exprima frustrarea sau pentru a adăuga pur și simplu ritm vorbirii. Ignorarea subtilităților sale poate duce la neînțelegeri sau la un stil de vorbire robotizat.

    • Folosește-l pentru a sublinia faptele: Это же правда! (Acesta este adevărul!)
    • Folosește-l pentru contrast: Ты хочешь идти, а я же хочу остаться. (Vrei să pleci, dar eu vreau să rămân.)

    Înțelegerea plasării exacte și a intonației жеtransformă comunicarea de bază în dialog expresiv. Indiferent dacă citiți literatură sau vă implicați într-o conversație obișnuită, acest cuvânt mic are o greutate semnificativă.

    Autor: serpuls.com

    Servicii suplimentare

    💎