Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

же

Frase Ativa
Data de atualização das informações: 2026/02/05

📊 Resumo: же

📋
Frequência de pesquisa: 7 247 347
Linguagem: ru
Formas morfológicas: 2
Significados totais: 4

🧬 же

Conjunção 📖 3 significados

🧬 же

Partícula 📖 1 significados
ℹ️ Clique no nome do lema para acessar a análise completa ou clique em qualquer significado para ir diretamente para aquela definição específica.

🔤 Análise de formas de palavras para frase: же

📝

📖 же

2 lemas Palavra em frase
🧬 же
Partícula
📝 Contagem de formulários : 1
Forma Características gramaticais Informação morfológica
же
Formulário básico
—
🔗 Análise completa: же
🧬 же
Conjunção
📝 Contagem de formulários : 1
Forma Características gramaticais Informação morfológica
же
Formulário básico
—
🔗 Análise completa: же
ℹ️ Esta seção mostra lemas exclusivos para cada palavra da frase. Cada lema aparece uma vez com todas as suas formas morfológicas. Clique em qualquer cabeçalho do lema para expandir e ver todas as formas gramaticais. Clique no nome do lema para ir para a página de análise completa.

Lemas morfológicos

🧬

🧬 же

Confiança: 85%
Atributos morfológicos
Parte do discurso: Conjunção
Reflexivo: Não
Invariante: Não

Significados

1. Conjunção explicativa
Utilizado para anexar parte explicativa ou esclarecedora de uma frase, revelando o conteúdo da afirmação anterior; sinônimo das conjunções “a saber”, “isto é”.
Categoria do lema: Linguagem e fala → Синтаксис
Estilo: neutral Tipo: abstract Papel: concept Classificação: 1 Confiança: 85%
Cadastre-se
neutral
Características morfológicas
Restrições:
  • употребляется после запятой или тире
  • присоединяет однородные члены или придаточные предложения
Exemplos
  • Он указал на главную причину, же на недостаток финансирования проекта в этом году.
  • Мы посетили все запланированные города, же те, что были подробно описаны в туристическом маршруте.
  • Комиссия рассмотрела основной вопрос, же вопрос распределения бюджетных средств между регионами страны.
Exemplos negativos
  • Я же тебе говорил об этом вчера.
  • Почему же ты не пришёл на встречу?
  • Он же самый лучший специалист в городе.
Sinônimos estritos
а именното есть
Sinônimos contextuais
именнов частности
Quase sinônimos
а именно
Hiperônimos
союзпояснительный союз
Colocações literais
тот же, чтовсё же, что
Padrões de uso
  • [утверждение], же [пояснение] — Peso: 90% — Confiança: 90%
  • [существительное], же [определение/уточнение] — Peso: 80% — Confiança: 85%
Consultas de pesquisa
союз же а именно примеры пояснительный союз же в предложении же то есть значение союза
Desambiguação
Пояснительный союз, вводящий уточнение или раскрытие смысла предыдущей части.
Características distintivas:
  • находится после знака препинания
  • можно заменить на «а именно» или «то есть» без потери смысла
  • не несет эмоциональной или усилительной нагрузки
Compare com outros significados:
  • в отличие от частицы «же», не усиливает значение слова и не выражает противопоставление или удивление
  • не является дискурсивным маркером начала реплики
Marcadores de contexto positivos:
запятая перед словом тире перед словом пояснительная конструкция перечисление
Marcadores de contexto negativo:
вопросительное предложение восклицательная интонация усилительный контекст начало реплики
Confusões comuns:
  • частица «же» в значении усиления
  • частица «же» в значении противопоставления
  • вводное слово «значит»
2. Meaning
and, but
Estilo: neutral
Cadastre-se
neutral
Características morfológicas
Desambiguação
3. Meaning
on the other hand, whereas, as for, as to
Estilo: neutral
Cadastre-se
neutral
Características morfológicas
Exemplos
  • Он—америка́нец, она́ же ру́сская.
Desambiguação

Notas de qualidade

Significados raros: Não Significados técnicos: Não Significados metafóricos: Não

🧬 же

Confiança: 95%
Atributos morfológicos
Parte do discurso: Partícula
Reflexivo: Não
Invariante: Não

Significados

1. Partícula reforçadora e excretora
Enfatiza o significado, a credibilidade, o contraste ou o colorido emocional de uma palavra ou afirmação, apontando evidências ou exigindo confirmação.
Categoria do lema: Linguagem e fala → Стилистика
Estilo: neutral Tipo: abstract Papel: concept Classificação: 1 Confiança: 95%
Cadastre-se
neutral
Características morfológicas
Exemplos
  • Я же тебе вчера подробно объяснял, почему этот вариант совершенно не подходит для нашей задачи.
  • Он же сам прекрасно понимает, что без дополнительной подготовки сдать такой сложный экзамен практически невозможно.
  • Мы же договаривались встретиться ровно в восемь часов, а сейчас уже давно наступила полночь.
Exemplos negativos
  • Он уехал в длительную командировку, я же остался работать в офисе до позднего вечера.
  • Солнце уже давно село, на улице же стало заметно прохладнее и гораздо темнее.
  • Она очень любит классическую музыку, брат же предпочитает исключительно современные рок-композиции.
Sinônimos estritos
ведьименно
Sinônimos contextuais
дажеуж
Quase sinônimos
тольколишь
Hiperônimos
частицаслужебное слово
Colocações literais
я же говорилон же саммы же знаем
Padrões de uso
  • [Местоимение] же [Глагол] — Peso: 90% — Confiança: 95%
  • [Вопросительное слово] же [Глагол/Существительное] — Peso: 80% — Confiança: 90%
  • [Существительное/Наречие] же [Утверждение] — Peso: 75% — Confiança: 85%
Consultas de pesquisa
"я же говорил" значение частицы "он же сам" усилительная частица примеры "мы же договаривались" противопоставление в речи "разве же можно" эмоциональное усиление вопроса
Desambiguação
Усилительная частица, выделяющая и подчеркивающая значимость, достоверность или эмоциональную окраску слова или высказывания.
Características distintivas:
  • относится к конкретному слову или группе слов
  • не соединяет части сложного предложения
  • выражает уверенность, противопоставление или эмоциональное усиление
  • может стоять после местоимений, существительных, глаголов
Compare com outros significados:
  • в отличие от союза не выполняет синтаксической функции соединения предложений или однородных членов
  • не является вопросительным местоимением или наречием
Marcadores de contexto positivos:
местоимения (я, ты, он, мы) наречия времени и места глаголы в изъявительном наклонении вопросительные слова (что, где, как)
Marcadores de contexto negativo:
противопоставительный союз 'а' перед 'же' соединение двух независимых предложений перечисление однородных членов
Confusões comuns:
  • союз 'же' (противопоставление)
  • частица 'ли' (вопрос)
  • частица 'ведь' (указание на причину)

Notas de qualidade

Significados raros: Não Significados técnicos: Não Significados metafóricos: Não

Dicionários públicos: же

📚
📘 Малый академический словарь
Fonte

  • ЖЕ1, нескл., ср. Название буквы „ж“.

    • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Fonte

  • же I

    1. название восьмой буквы русского алфавита

    • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Fonte

  • Же:

    • название восьмой буквы русского алфавита (Ж ж)
    • название десятой буквы армянского алфавита (Ժ)
    • Языки же — название семьи южноамериканских индейцев
    • Народы же — название группы народов, говорящих на этих языках
    • Же — коммуна во Франции, в департаменте Приморская Шаранта
    • Же-Ривьер — коммуна во Франции, в департаменте Жер
    • Же (частица)

    • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Fonte

  • ЖЕ1, нескл., ср. Название буквы «ж», название соответствующего звука и др. значения, ср. а1.

    • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Posições em Google

    Frases de pesquisa - Google

    🔍
    Posição Domínio Página Ações
    1 ru.wikipedia.org /wiki/%D0%96
    URL completo
    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96
    Título
    Ж
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Ж
    Ж, ж (название
    2 ru.wiktionary.org /wiki/%D0%B6%D0%B5
    URL completo
    https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B6%D0%B5
    Título
    же — Викисловарь
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    же — Викисловарь
    В Википедии есть статья « же ». Содержание. 1 Русский. 1.1 же I. 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства; 1.1.2 Произношение; 1.1.3 Семантические свойства.
    3 repetitor.1c.ru /russian/chastitsa-z...
    URL completo
    https://repetitor.1c.ru/russian/chastitsa-zhe/
    Título
    Частица «же»
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Частица «же»
    Значение и функции частицы «же» · Усиления смысла слова или выражения . Пример
    4 www.ruspeach.com /learning/14110/
    URL completo
    https://www.ruspeach.com/learning/14110/
    Título
    Частица и союз ЖЕ
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Частица и союз ЖЕ
    " Же" - это простая частица . То есть, частица, состоящая из одного слова. И, поскольку это отдельное, самостоятельное слово, частица "Же" всегда пишется ...
    5 gramota.ru /poisk?query=%D0%B6%...
    URL completo
    https://gramota.ru/poisk?query=%D0%B6%D0%B5&mode=slovari
    Título
    «же» в словарях портала | Поиск по Грамоте
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    «же» в словарях портала | Поиск по Грамоте
    Употребляется для смыслового выделения, подчёркивания значение слова, после которого ставится . Употребляется для эмоционального подчёркивания, усиления смысла ...
    6 marjulia.livejournal.com /93671.html
    URL completo
    https://marjulia.livejournal.com/93671.html
    Título
    О частице ЖЕ
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    О частице ЖЕ
    Частица же используется для обоснования, напоминания, подчёркивания некоего должного положения вещей, синонимична частице ведь
    7 old-rozental.ru /orfograf_uk.php?oid...
    URL completo
    https://old-rozental.ru/orfograf_uk.php?oid=1038
    Título
    Как пишется «же/ж». Указатель слов к разделу «
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Как пишется «же/ж». Указатель слов к разделу «
    1. Частицы бы/б, же/ж, ли/ль пишутся отдельно
    8 www.reddit.com /r/russian/comments/...
    URL completo
    https://www.reddit.com/r/russian/comments/128vv8g/whats_the_difference_between_%D0%B6_and_%D0%B6%D0%B5_in_a/?tl=ru
    Título
    В чем разница между "ж" и "же" в предложении?
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    В чем разница между "ж" и "же" в предложении?
    " Же" используется перед согласными, особенно шипящими звуками . Как союз, он используется для противопоставления разных частей предложения (Я ...

    Artigo

    📝

    Compreendendo a partícula russa Же

    A palavra жеé uma das partículas mais versáteis e frequentemente usadas na língua russa. Ele desempenha múltiplas funções dependendo do contexto, tom e posição dentro de uma frase.

    Significados e usos essenciais

    Principalmente, жеage como uma partícula enfática. Pode significar apenas, apenas ou meramente. Por exemplo, na frase Я же говорил (eu lhe disse), acrescenta uma camada de ênfase, sugerindo que a declaração anterior do orador era óbvia ou deveria ter sido acreditada.

    Em outros contextos, é traduzido como par ou mas. Quando colocado após um substantivo, pode destacar contraste ou adição. Considere a frase Он тоже, а я же... que implica Ele também, mas eu... Aqui, ela cria uma distinção nítida entre dois assuntos.

    Nuances na comunicação

    A partícula жеé crucial para transmitir nuances emocionais. Sem ele, as frases podem parecer monótonas ou puramente factuais. Com isso, ganham urgência, irritação ou insistência. É frequentemente usado em perguntas retóricas para desafiar suposições.

    Para estudantes de russo, dominar жеé essencial para soar natural. Os falantes nativos usam-no constantemente nas conversas diárias para suavizar comandos, expressar frustração ou simplesmente adicionar ritmo à fala. Ignorar suas sutilezas pode levar a mal-entendidos ou a um estilo de falar robótico.

    • Use-o para enfatizar fatos: Это же правда! (Essa é a verdade!)
    • Use-o para contraste: Ты хочешь идти, а я же хочу остаться. (Você quer ir, mas eu quero ficar.)

    Compreender o posicionamento exato e a entonação de жеtransforma a comunicação básica em um diálogo expressivo. Esteja você lendo literatura ou participando de um bate-papo casual, esta pequena palavra tem um peso significativo.

    Autor: serpuls.com

    Serviços Adicionais

    💎