Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

хо

Aktiv sætning
Opdateringsdato for information: 2026/06/20

📊 Oversigt: хо

📋
Søgefrekvens: 390 777
Sprog: ru
Morfologiske former: 1
Samlede betydninger: 4
ℹ️ Klik på lemmanavnet for at gå til den fulde analyse, eller klik på en hvilken som helst betydning for at springe direkte til den specifikke definition.

🔤 Analyse af ordformer for sætning: хо

📝

📖 хо

1 lemma Ord i sætning
Interjektion
📝 Formularer tæller : 1
Form Grammatiske egenskaber Morfologisk info
хо
Grundform
🔗 Fuld analyse: хо
ℹ️ Dette afsnit viser unikke lemmaer for hvert ord i sætningen. Hvert lemma optræder én gang med alle dets morfologiske former. Klik på en vilkårlig lemmaoverskrift for at udvide og se alle grammatiske former. Klik på lemmanavnet for at gå til hele analysesiden.

Morfologiske lemmaer

🧬

🧬 хо

Tillid: 60%
Morfologiske egenskaber
Del af tale: Interjektion
Refleksiv: Ingen
Invariant: Ingen

Betydninger

1. Lyden af ​​hånende eller ironisk latter
Et indlæg, der udtrykker hånende, ironisk eller ondsindet latter; ofte brugt som et element af dobbelt eller tredobbelt gentagelse af "ho-ho", "ho-ho-ho", men det forekommer også uafhængigt som et svar på nogens ord eller handlinger, opfattet som sjove eller latterlige.
Stil: colloquial Type: abstract Rolle: concept Rang: 1 Tillid: 72%
Register
colloquial
Morfologiske træk
Begrænsninger:
  • употребляется преимущественно в повторе: хо-хо, хо-хо-хо
  • характерно для прямой речи и диалогов
Eksempler
  • Он только рассмеялся в ответ — хо! — и махнул рукой, показывая, что совершенно не верит ни единому слову рассказчика.
  • — Хо! — фыркнул Петрович, услышав, как молодой сосед хвастается своими мнимыми достижениями на работе.
  • Стоило ему заявить, что он всё знает лучше профессора, как из аудитории послышалось дружное хо, и лектор лишь усмехнулся.
Negative eksempler
  • Хо, как же мне надоела эта работа.
  • Хо ты мой, куда же мы заехали.
Strenge synonymer
Kontekstuelle synonymer
Nær synonymer
Hypernymer
Bogstavelige kollokationer
Brugsmønstre
  • «Хо!» + реплика насмешки — Vægt: 80% — Tillid: 75%
  • хо-хо / хо-хо-хо как самостоятельная реплика — Vægt: 90% — Tillid: 85%
  • послышалось хо + источник звука — Vægt: 60% — Tillid: 65%
Disambiguation
Междометие, передающее звук насмешливого или ироничного смеха.
Særprægede træk:
  • выражает именно смеховую реакцию, а не эмоцию разочарования
  • часто встречается в повторе хо-хо или хо-хо-хо
  • сопровождается контекстом насмешки, иронии или злорадства
Kontrast med andre betydninger:
  • в отличие от диалектного хо (разочарование), данное значение связано со смеховой реакцией
  • не выражает разочарование или досаду, а передаёт именно насмешку
Positive kontekstmarkører:
Negative kontekstmarkører:
Almindelige forvirringer:
  • смешение с диалектным хо как выражением разочарования
  • смешение с частицей хо в значении «хоть»
2. Dialektal indskydelse af skuffelse eller ærgrelse
Dialektal og mundret interjektion, der udtrykker let skuffelse, irritation, overraskelse med et skær af utilfredshed; bruges primært i folketale og regionale dialekter som en følelsesmæssig reaktion på en ubehagelig eller uventet situation.
Lemma kategori: Andre Dialektismer
Stil: colloquial Type: abstract Rolle: concept Rang: 2 Tillid: 45%
Register
colloquial
Morfologiske træk
Begrænsninger:
  • диалектное и просторечное употребление
  • встречается преимущественно в устной народной речи
Eksempler
  • Хо, да неужто опять дождь собирается, а мы ещё сено не убрали до конца.
  • — Хо! — кряхнул дед, глядя на развалившуюся телегу, — опять придётся чинить.
  • Хо, вот так оказия — пришли к соседу, а его дома нет, и ключ под дверью не спрятан.
Negative eksempler
  • Хо-хо-хо, вот это шутник!
  • Он расхохотался: хо, как смешно!
Strenge synonymer
Kontekstuelle synonymer
Nær synonymer
Brugsmønstre
  • «Хо!» + констатация неприятного факта — Vægt: 70% — Tillid: 60%
  • «Хо» + обращение к собеседнику с жалобой — Vægt: 50% — Tillid: 50%
Disambiguation
Диалектное междометие, выражающее разочарование, досаду или лёгкое удивление с оттенком неудовольствия.
Særprægede træk:
  • маркировано как диалектное или просторечное
  • выражает негативную эмоцию — досаду, разочарование
  • не связано со смеховой реакцией
Kontrast med andre betydninger:
  • в отличие от смехового хо, данное значение передаёт досаду, а не насмешку
  • не встречается в повторе хо-хо как смех
Positive kontekstmarkører:
Negative kontekstmarkører:
Almindelige forvirringer:
  • смешение со смеховым хо
  • смешение с частицей хо в значении «хоть»
  • смешение с обращением хо ты мой
3. Mening
ha (udtrykker latter)
Stil: neutral
Register
neutral
Morfologiske træk
Disambiguation
4. Mening
udtrykke overraskelse, ironi, beklagelse eller beundring
Stil: neutral
Register
neutral
Morfologiske træk
Disambiguation

Kvalitetsnotater

Sjældne betydninger: Ja Tekniske betydninger: Ingen Metaforiske betydninger: Ingen

Offentlige ordbøger: хо

📚
📘 Малый академический словарь
Kilde
  • ХО и ХО-ХО́, междом. Употребляется для выражения иронии, удивления, восторга, сожаления и т. п. — Хо, ребята!.. Друзья мои!.. прилетели орлы… Здорово, дорогие! Гладков, Энергия. [Маша:] Милый Черномор! Я и не узнала вас сразу. Где густейшая борода? [Унус:] Хо-хо, время переменяет облик человека. Леонов, Половчанские сады. — Сколько же после этого стоит ваша голова? — Продолжайте! — Хо! — крикнул доктор. — Я не отдам за нее даже свой рваный зонтик. Паустовский, Равнина под снегом.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Stillinger i Google

    Søgesætninger - Google

    🔍
    Position Domæne Side Handlinger
    1 ru.wikipedia.org /;28691349
    Titel
    N/A
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Intet uddrag tilgængeligt
    2 amwine.ru /catalog/krepkie_nap...
    Titel
    Купить коньяк X.O. по цене от 99.99 ₽ в Ароматном Мире
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Купить коньяк X.O. по цене от 99.99 ₽ в Ароматном Мире
    Коньяк X.O. · A. de Fussigny Fine Champagne Cognac XO – спирты из Гранд Шампани и Пти Шампани . Напиток с нотами сухофруктов, каштана, шоколада, лакрицы и сливок.
    3 www.coolclever.ru /catalog/product/bre...
    Titel
    Бренди ЖАН ЛУИ МОЛЛЕ ХО 40% 0,7, Франция
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Бренди ЖАН ЛУИ МОЛЛЕ ХО 40% 0,7, Франция
    Один из самых любимых напитков покупателей магазинов ОТДОХНИ – изысканный французский бренди класса ХО с выдержкой в дубовой бочке в течение пяти лет.
    4 winestreet.ru /article/sorting/961...
    Titel
    О коньяке ХО
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    О коньяке ХО
    ХО это сокращенное «extra old», что означает «очень старый». Коньяки, заслужившие эти две буквы на свою этикетку выдерживаются не менее шести лет в дубовых ...
    5 yachts-expert.ru /xo-boats
    Titel
    Катера XO Boats
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Катера XO Boats
    Катера XO с комбинированным корпусом – это выбор нового поколения. Это катера, которые не идут на компромиссы, предлагая своим владельцам лучшее из всех миров.
    6 online.metro-cc.ru /dynamic/konyak-ho-6...
    Titel
    Коньяк ХО - купить в METRO | цена в ближайшем ...
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Коньяк ХО - купить в METRO | цена в ближайшем ...
    Коньяк ХО ; Коньяк Courvoisier XO в подарочной упаковке, 0.7л · 27 999 · 27 999 д /бт ; Коньяк Francois de Martignac в подарочной упаковке XO, 0.7л · 17 799 · 17 799 ...
    7 bristol.ru /collections/konjak-...
    Titel
    Коньяк ХО 0.7 литра - купить в интернет магазине ...;39728773
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Коньяк ХО 0.7 литра - купить в интернет магазине ...;39728773
    Купите коньяк ХО 0.7 литра в интернет магазине Бристоль от 5727 рублей по всей РФ. Оформление за 5 минут.
    8 altavina.ru /catalog/spirits/xo/...
    Titel
    Крепкие напитки XO
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Крепкие напитки XO
    Найдено 109 шт. Франция. 0.7 л. Рулле ХО Роял Фэн Буа 18 129 ₽. Коньяк. Рулле ХО Роял Фэн Буа. В наличии ... ХО 13 099 ₽. Коньяк. Годе, "Гастроном" Органик ХО . В ...
    9 hosushi.ru /
    Titel
    ХО | Доставка роллов и паназиатской кухни
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    ХО | Доставка роллов и паназиатской кухни
    Премиальные роллы по доступным ценам . Здесь вы найдете блюда по вашему вкусу. Красиво готовим, сервируем и доставляем.

    Stillinger i Yandex

    Søgesætninger - Yandex

    🔍
    Position Domæne Side Handlinger
    1 cognacmuseum.ru /articles/konyak-xo-...
    Titel
    Коньяк XO
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Коньяк XO
    XO коньяк - элитный напиток с выдержкой от 10 лет, отличающийся богатым вкусом и сложным ароматом.
    2 cigarpro.ru /blog/article/v-cem-...
    Titel
    В чем разница между коньяками VSOP и XO ?
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    В чем разница между коньяками VSOP и XO ?
    Коньяк XO стоит выбрать для медитативной сольной дегустации.
    3 tr-page.yandex.ru /translate?lang=en-r...
    Titel
    В чем разница между коньяком VS, VSOP и XO ?
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    В чем разница между коньяком VS, VSOP и XO ?
    “Категории VS, VSOP или XO определяют только выдержку, они ничего не говорят вам о качестве, а только о выдержке".
    4 decanter.ru /articles/cognac-xo-...
    Titel
    Коньяк XO — все, что нужно знать о знаменитом...
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Коньяк XO — все, что нужно знать о знаменитом...
    В наши дни коньяк Hennessy ХО представляет собой купаж более чем сотни о-де-ви из разных уголков Гран Шампани, Бордери, Пти Шампани и Фин Буа...
    5 winestyle.ru /articles/cognac/cog...
    Titel
    Коньяки категории XO — аристократы в своей категории...
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Коньяки категории XO — аристократы в своей категории...
    Философию коньяка класса ХО могут понять люди, обладающие определённым жизненным опытом, специфическими привычками и особым...
    6 winemore.ru /catalog/krepkie_nap...
    Titel
    Купить коньяк XO по выгодной цене от 977 ₽ в Москве ...
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Купить коньяк XO по выгодной цене от 977 ₽ в Москве ...
    Коньяк класса X . O . (Extra Old) купить в винотеках Winemore по ценам от 977 ₽ до 2 624 993 ₽ Заказать коньяк XO (Extra Old) в магазинах Москвы и...
    7 alcoplaza.ru /alco/cognac/xo
    Titel
    Коньяк ХО купить - цена в магазине АлкоПлаза
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Коньяк ХО купить - цена в магазине АлкоПлаза
    Коньяк XO купить в магазине АлкоПлаза - гарантия оригинального происхождения, низкие цены на коньяк XO +7 (495) 960-40-44.
    8 winestreet.ru /cognac/xo/france/
    Titel
    Французский коньяк XO , цена от 1370 руб от WineStreet
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Французский коньяк XO , цена от 1370 руб от WineStreet
    В нашем магазине вы можете купить французский коньяк XO по цене от 1370 до 287762 руб.
    9 luding.ru /collection/konyak/x...
    Titel
    Купить коньяк XO в интернет-витрине в Москве , цены...
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    10 cru.ru /articles/cognac-xo-...
    Titel
    Коньяк XO — уникальный и стильный подарок для любого...
    Sidst opdateret
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafik: N/A
    Backlinks: N/A
    Sociale aktier: N/A
    Indlæsningstid: N/A
    Forhåndsvisning af uddrag:
    Коньяк XO — уникальный и стильный подарок для любого...
    Коньяк ХО . ... · XO (Extra Old) - «очень старый» - минимум 10-летние спирты с очень богатым, сложным, благородным вкусоароматом.

    Artikel

    📝

    Forstå mystikken ved "Хо": En rejse gennem mening og brug

    Velkommen til endnu en fascinerende udforskning af sprog og kultur på Serpulse.com. I dag dykker vi ned i et udtryk, der har fanget opmærksomhed i forskellige online fællesskaber og fora: "Хо". Hvad betyder dette ord på to bogstaver? Hvor kom det fra? Og hvorfor er det blevet så populært et udtryk blandt internetbrugere verden over? Lad os sammen opklare mysteriet bag "Хо".

    Oprindelsen af "Хо"

    Oprindelsen af "Хо" er noget indhyllet i mystik, hvilket gør dens rejse gennem det digitale landskab endnu mere spændende. Nogle lingvister spekulerer i, at det opstod som en fonetisk repræsentation af et udråbstegn eller lyd, som folk bruger i tilfældig samtale. Andre mener, at det kunne være en forkortet form for ord som "ха" (betyder "ha" eller "haha") på russisk, selvom der ikke er noget endeligt bevis, der linker "Хо" direkte til denne kilde.

    En anden teori tyder på, at "Хо" muligvis stammer fra spilfællesskabet. Spillere bruger ofte korte, skarpe lyde under spillet til at udtrykke begejstring, frustration eller enighed. Med tiden blev disse vokaliseringer transskriberet til tekst, hvilket førte til skabelsen af ​​sætninger som "Хо". Selvom denne forklaring giver en plausibel oprindelseshistorie, forbliver de nøjagtige rødder af "Хо" usikre.

    Udviklingen af "Хо" i onlinefællesskaber

    På trods af dets uklare oprindelse har "Хо" bestemt skabt sig et navn i forskellige online-fællesskaber. Fra sociale medieplatforme til videospilsfora er dette ord på to bogstaver blevet et populært udtryk for at formidle en bred vifte af følelser og meninger.

    • Udtryk af aftale: Mange mennesker bruger "Хо" for at vise, at de er enige i en persons udtalelse. Det er en hurtig og kortfattet måde at nikke med på uden at skulle skrive en hel sætning.
    • Udråb om overraskelse: Ligesom dets potentielle rødder i det russiske "ха", kan "Хо" også bruges som et udråb om overraskelse eller morskab. Det er et alsidigt udtryk, der kan passe ind i mange forskellige sammenhænge.
    • Vægt: I nogle tilfælde bruger brugere "Хо" til at understrege deres pointe eller tilføje ekstra vægt til deres budskab. Denne brug afhænger ofte af samtalens tone og kontekst.

    "Хо": Et kulturelt fænomen?

    Når vi dykker dybere ned i "Хоs" verden, bliver det klart, at dette enkle ord på to bogstaver har fået sit eget liv. Dens udbredte brug på tværs af forskellige online-fællesskaber tyder på, at det er blevet noget af et kulturelt fænomen, omend i mindre skala end mere almindeligt anerkendte termer.

    Men hvorfor har "Хо" formået at fange internetbrugeres opmærksomhed over hele kloden? En mulig forklaring er dens alsidighed. I modsætning til andre udtryk, der kan være knyttet til specifikke sprog eller kulturer, kan "Хо" bruges af alle, uanset deres sproglige baggrund. Dens enkelhed gør det nemt at huske og integrere i afslappede samtaler.

    En anden faktor, der bidrager til "Хо"s popularitet, kunne være dets tilknytning til spilkulturen. Efterhånden som flere og flere mennesker engagerer sig i onlinespil, fortsætter sproget og sætningerne, der bruges i disse fællesskaber, med at spredes og udvikle sig. "Хо" er muligvis startet som et spiludtryk, men har siden fundet vej til en bredere online diskurs.

    Fremtiden for "Хо"

    Så, hvor går "Хо" hen herfra? Vil det fortsætte med at vokse i popularitet, eller vil det i sidste ende forsvinde som så mange andre flygtige internetfænomener? Kun tiden vil vise.

    Én ting er sikkert: Så længe folk fortsætter med at kommunikere online, vil der altid være plads til, at nye udtryk og sætninger kan dukke op. "Хо" er muligvis ikke almindeligt anerkendt uden for visse onlinekredse, men dets indvirkning på digital kommunikation kan ikke nægtes.

    I mellemtiden, lad os holde øje med, hvordan "Хо" udvikler sig. Hvem ved, hvilke nye betydninger og anvendelser dette simple ord på to bogstaver kan udvikle sig i fremtiden?

    Konklusion

    Afslutningsvis er "Хо" mere end blot et tilfældigt ord på to bogstaver. Det er et fascinerende eksempel på, hvordan sprog kan udvikle sig og tilpasse sig i den digitale tidsalder. Uanset om du bruger det til at udtrykke enighed, vise overraskelse eller lægge vægt på dine beskeder, er "Хо" blevet en del af online-leksikonet.

    Så næste gang du støder på dette udtryk i en onlinesamtale, så brug et øjeblik på at værdsætte dets unikke plads i den digitale kommunikationsverden. Og hvem ved? Måske vil du også finde dig selv i at bruge det!

    Tak, fordi du læste denne udforskning af "Хо" på Serpulse.com. Vi håber, du har nydt at lære mere om dette spændende fænomen. Bliv nysgerrig, hold forbindelsen, og fortsæt med at udforske sprogets og kulturens vidunderlige verden.

    Forfatter: serpuls.com

    Yderligere tjenester

    💎