Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

хо

Frase Ativa
Data de atualização das informações: 2026/06/20

📊 Resumo: хо

📋
Frequência de pesquisa: 390 777
Linguagem: ru
Formas morfológicas: 1
Significados totais: 4
ℹ️ Clique no nome do lema para acessar a análise completa ou clique em qualquer significado para ir diretamente para aquela definição específica.

🔤 Análise de formas de palavras para frase: хо

📝

📖 хо

1 lema Palavra em frase
Interjeição
📝 Contagem de formulários : 1
Forma Características gramaticais Informação morfológica
хо
Formulário básico
🔗 Análise completa: хо
ℹ️ Esta seção mostra lemas exclusivos para cada palavra da frase. Cada lema aparece uma vez com todas as suas formas morfológicas. Clique em qualquer cabeçalho do lema para expandir e ver todas as formas gramaticais. Clique no nome do lema para ir para a página de análise completa.

Lemas morfológicos

🧬

🧬 хо

Confiança: 60%
Atributos morfológicos
Parte do discurso: Interjeição
Reflexivo: Não
Invariante: Não

Significados

1. O som de zombaria ou risada irônica
Interjeição que expressa riso zombeteiro, irônico ou malicioso; muitas vezes usado como elemento de repetição dupla ou tripla de “ho-ho”, “ho-ho-ho”, mas também ocorre de forma independente como resposta às palavras ou ações de alguém, percebidas como engraçadas ou ridículas.
Estilo: colloquial Tipo: abstract Papel: concept Classificação: 1 Confiança: 72%
Cadastre-se
colloquial
Características morfológicas
Restrições:
  • употребляется преимущественно в повторе: хо-хо, хо-хо-хо
  • характерно для прямой речи и диалогов
Exemplos
  • Он только рассмеялся в ответ — хо! — и махнул рукой, показывая, что совершенно не верит ни единому слову рассказчика.
  • — Хо! — фыркнул Петрович, услышав, как молодой сосед хвастается своими мнимыми достижениями на работе.
  • Стоило ему заявить, что он всё знает лучше профессора, как из аудитории послышалось дружное хо, и лектор лишь усмехнулся.
Exemplos negativos
  • Хо, как же мне надоела эта работа.
  • Хо ты мой, куда же мы заехали.
Sinônimos estritos
Sinônimos contextuais
Quase sinônimos
Hiperônimos
Colocações literais
Padrões de uso
  • «Хо!» + реплика насмешки — Peso: 80% — Confiança: 75%
  • хо-хо / хо-хо-хо как самостоятельная реплика — Peso: 90% — Confiança: 85%
  • послышалось хо + источник звука — Peso: 60% — Confiança: 65%
Desambiguação
Междометие, передающее звук насмешливого или ироничного смеха.
Características distintivas:
  • выражает именно смеховую реакцию, а не эмоцию разочарования
  • часто встречается в повторе хо-хо или хо-хо-хо
  • сопровождается контекстом насмешки, иронии или злорадства
Compare com outros significados:
  • в отличие от диалектного хо (разочарование), данное значение связано со смеховой реакцией
  • не выражает разочарование или досаду, а передаёт именно насмешку
Marcadores de contexto positivos:
Marcadores de contexto negativo:
Confusões comuns:
  • смешение с диалектным хо как выражением разочарования
  • смешение с частицей хо в значении «хоть»
2. Interjeição dialetal de decepção ou aborrecimento
Interjeição dialetal e coloquial, expressando leve decepção, aborrecimento, surpresa com um toque de desagrado; usado principalmente na fala popular e em dialetos regionais como uma reação emocional a uma situação desagradável ou inesperada.
Categoria do lema: Outro Диалектизмы
Estilo: colloquial Tipo: abstract Papel: concept Classificação: 2 Confiança: 45%
Cadastre-se
colloquial
Características morfológicas
Restrições:
  • диалектное и просторечное употребление
  • встречается преимущественно в устной народной речи
Exemplos
  • Хо, да неужто опять дождь собирается, а мы ещё сено не убрали до конца.
  • — Хо! — кряхнул дед, глядя на развалившуюся телегу, — опять придётся чинить.
  • Хо, вот так оказия — пришли к соседу, а его дома нет, и ключ под дверью не спрятан.
Exemplos negativos
  • Хо-хо-хо, вот это шутник!
  • Он расхохотался: хо, как смешно!
Sinônimos estritos
Sinônimos contextuais
Quase sinônimos
Hiperônimos
Padrões de uso
  • «Хо!» + констатация неприятного факта — Peso: 70% — Confiança: 60%
  • «Хо» + обращение к собеседнику с жалобой — Peso: 50% — Confiança: 50%
Desambiguação
Диалектное междометие, выражающее разочарование, досаду или лёгкое удивление с оттенком неудовольствия.
Características distintivas:
  • маркировано как диалектное или просторечное
  • выражает негативную эмоцию — досаду, разочарование
  • не связано со смеховой реакцией
Compare com outros significados:
  • в отличие от смехового хо, данное значение передаёт досаду, а не насмешку
  • не встречается в повторе хо-хо как смех
Marcadores de contexto positivos:
Marcadores de contexto negativo:
Confusões comuns:
  • смешение со смеховым хо
  • смешение с частицей хо в значении «хоть»
  • смешение с обращением хо ты мой
3. Meaning
ha (expressando risada)
Estilo: neutral
Cadastre-se
neutral
Características morfológicas
Desambiguação
4. Meaning
expressar surpresa, ironia, arrependimento ou admiração
Estilo: neutral
Cadastre-se
neutral
Características morfológicas
Desambiguação

Notas de qualidade

Significados raros: Sim Significados técnicos: Não Significados metafóricos: Não

Dicionários públicos: хо

📚
📘 Малый академический словарь
Fonte
  • ХО и ХО-ХО́, междом. Употребляется для выражения иронии, удивления, восторга, сожаления и т. п. — Хо, ребята!.. Друзья мои!.. прилетели орлы… Здорово, дорогие! Гладков, Энергия. [Маша:] Милый Черномор! Я и не узнала вас сразу. Где густейшая борода? [Унус:] Хо-хо, время переменяет облик человека. Леонов, Половчанские сады. — Сколько же после этого стоит ваша голова? — Продолжайте! — Хо! — крикнул доктор. — Я не отдам за нее даже свой рваный зонтик. Паустовский, Равнина под снегом.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Posições em Google

    Frases de pesquisa - Google

    🔍
    Posição Domínio Página Ações
    1 ru.wikipedia.org /;28691349
    Título
    N / D
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Nenhum trecho disponível
    2 amwine.ru /catalog/krepkie_nap...
    Título
    Купить коньяк X.O. по цене от 99.99 ₽ в Ароматном Мире
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Купить коньяк X.O. по цене от 99.99 ₽ в Ароматном Мире
    Коньяк X.O. · A. de Fussigny Fine Champagne Cognac XO – спирты из Гранд Шампани и Пти Шампани . Напиток с нотами сухофруктов, каштана, шоколада, лакрицы и сливок.
    3 www.coolclever.ru /catalog/product/bre...
    Título
    Бренди ЖАН ЛУИ МОЛЛЕ ХО 40% 0,7, Франция
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Бренди ЖАН ЛУИ МОЛЛЕ ХО 40% 0,7, Франция
    Один из самых любимых напитков покупателей магазинов ОТДОХНИ – изысканный французский бренди класса ХО с выдержкой в дубовой бочке в течение пяти лет.
    4 winestreet.ru /article/sorting/961...
    Título
    О коньяке ХО
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    О коньяке ХО
    ХО это сокращенное «extra old», что означает «очень старый». Коньяки, заслужившие эти две буквы на свою этикетку выдерживаются не менее шести лет в дубовых ...
    5 yachts-expert.ru /xo-boats
    Título
    Катера XO Boats
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Катера XO Boats
    Катера XO с комбинированным корпусом – это выбор нового поколения. Это катера, которые не идут на компромиссы, предлагая своим владельцам лучшее из всех миров.
    6 online.metro-cc.ru /dynamic/konyak-ho-6...
    Título
    Коньяк ХО - купить в METRO | цена в ближайшем ...
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Коньяк ХО - купить в METRO | цена в ближайшем ...
    Коньяк ХО ; Коньяк Courvoisier XO в подарочной упаковке, 0.7л · 27 999 · 27 999 д /бт ; Коньяк Francois de Martignac в подарочной упаковке XO, 0.7л · 17 799 · 17 799 ...
    7 bristol.ru /collections/konjak-...
    Título
    Коньяк ХО 0.7 литра - купить в интернет магазине ...;39728773
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Коньяк ХО 0.7 литра - купить в интернет магазине ...;39728773
    Купите коньяк ХО 0.7 литра в интернет магазине Бристоль от 5727 рублей по всей РФ. Оформление за 5 минут.
    8 altavina.ru /catalog/spirits/xo/...
    Título
    Крепкие напитки XO
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Крепкие напитки XO
    Найдено 109 шт. Франция. 0.7 л. Рулле ХО Роял Фэн Буа 18 129 ₽. Коньяк. Рулле ХО Роял Фэн Буа. В наличии ... ХО 13 099 ₽. Коньяк. Годе, "Гастроном" Органик ХО . В ...
    9 hosushi.ru /
    Título
    ХО | Доставка роллов и паназиатской кухни
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    ХО | Доставка роллов и паназиатской кухни
    Премиальные роллы по доступным ценам . Здесь вы найдете блюда по вашему вкусу. Красиво готовим, сервируем и доставляем.

    Posições em Yandex

    Frases de pesquisa - Yandex

    🔍
    Posição Domínio Página Ações
    1 cognacmuseum.ru /articles/konyak-xo-...
    Título
    Коньяк XO
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Коньяк XO
    XO коньяк - элитный напиток с выдержкой от 10 лет, отличающийся богатым вкусом и сложным ароматом.
    2 cigarpro.ru /blog/article/v-cem-...
    Título
    В чем разница между коньяками VSOP и XO ?
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    В чем разница между коньяками VSOP и XO ?
    Коньяк XO стоит выбрать для медитативной сольной дегустации.
    3 tr-page.yandex.ru /translate?lang=en-r...
    Título
    В чем разница между коньяком VS, VSOP и XO ?
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    В чем разница между коньяком VS, VSOP и XO ?
    “Категории VS, VSOP или XO определяют только выдержку, они ничего не говорят вам о качестве, а только о выдержке".
    4 decanter.ru /articles/cognac-xo-...
    Título
    Коньяк XO — все, что нужно знать о знаменитом...
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Коньяк XO — все, что нужно знать о знаменитом...
    В наши дни коньяк Hennessy ХО представляет собой купаж более чем сотни о-де-ви из разных уголков Гран Шампани, Бордери, Пти Шампани и Фин Буа...
    5 winestyle.ru /articles/cognac/cog...
    Título
    Коньяки категории XO — аристократы в своей категории...
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Коньяки категории XO — аристократы в своей категории...
    Философию коньяка класса ХО могут понять люди, обладающие определённым жизненным опытом, специфическими привычками и особым...
    6 winemore.ru /catalog/krepkie_nap...
    Título
    Купить коньяк XO по выгодной цене от 977 ₽ в Москве ...
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Купить коньяк XO по выгодной цене от 977 ₽ в Москве ...
    Коньяк класса X . O . (Extra Old) купить в винотеках Winemore по ценам от 977 ₽ до 2 624 993 ₽ Заказать коньяк XO (Extra Old) в магазинах Москвы и...
    7 alcoplaza.ru /alco/cognac/xo
    Título
    Коньяк ХО купить - цена в магазине АлкоПлаза
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Коньяк ХО купить - цена в магазине АлкоПлаза
    Коньяк XO купить в магазине АлкоПлаза - гарантия оригинального происхождения, низкие цены на коньяк XO +7 (495) 960-40-44.
    8 winestreet.ru /cognac/xo/france/
    Título
    Французский коньяк XO , цена от 1370 руб от WineStreet
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Французский коньяк XO , цена от 1370 руб от WineStreet
    В нашем магазине вы можете купить французский коньяк XO по цене от 1370 до 287762 руб.
    9 luding.ru /collection/konyak/x...
    Título
    Купить коньяк XO в интернет-витрине в Москве , цены...
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    10 cru.ru /articles/cognac-xo-...
    Título
    Коньяк XO — уникальный и стильный подарок для любого...
    Última atualização
    N / D
    Autoridade da página
    N / D
    Tráfego: N / D
    Backlinks: N / D
    Ações Sociais: N / D
    Tempo de carregamento: N / D
    Visualização do trecho:
    Коньяк XO — уникальный и стильный подарок для любого...
    Коньяк ХО . ... · XO (Extra Old) - «очень старый» - минимум 10-летние спирты с очень богатым, сложным, благородным вкусоароматом.

    Artigo

    📝

    Compreendendo a mística de "Хо": uma jornada através do significado e do uso

    Bem-vindo a outra exploração fascinante da língua e da cultura em Serpulse.com. Hoje, mergulhamos em um termo que vem chamando a atenção em diversas comunidades e fóruns online: “Хо”. O que significa esta palavra de duas letras? De onde veio isso? E por que se tornou uma frase tão popular entre os usuários da Internet em todo o mundo? Vamos desvendar o mistério por trás de "Хо" juntos.

    As Origens de "Хо"

    As origens de "Хо" estão um tanto envoltas em mistério, tornando sua jornada pelo cenário digital ainda mais intrigante. Alguns linguistas especulam que surgiu como uma representação fonética de uma exclamação ou som que as pessoas usam em conversas casuais. Outros acreditam que poderia ser uma forma abreviada de palavras como "ха" (que significa "ha" ou "haha") em russo, embora não haja nenhuma prova definitiva ligando "Хо" diretamente a esta fonte.

    Outra teoria sugere que "Хо" pode ter se originado na comunidade de jogos. Os jogadores costumam usar sons curtos e agudos durante o jogo para expressar entusiasmo, frustração ou concordância. Com o tempo, essas vocalizações foram transcritas em texto, levando à criação de frases como "Хо". Embora esta explicação forneça uma história de origem plausível, as raízes exatas de "Хо" permanecem incertas.

    A evolução do "Хо" nas comunidades online

    Apesar de suas origens pouco claras, "Хо" certamente ganhou fama em diversas comunidades online. De plataformas de mídia social a fóruns de videogame, essa palavra de duas letras se tornou uma expressão obrigatória para transmitir uma ampla gama de emoções e opiniões.

    • Expressão de concordância: Muitas pessoas usam "Хо" para mostrar que concordam com a afirmação de alguém. É uma maneira rápida e concisa de concordar sem precisar digitar uma frase completa.
    • Exclamação de surpresa: Assim como suas possíveis raízes no russo "ха", "Хо" também pode ser usado como uma exclamação de surpresa ou diversão. É um termo versátil que pode caber em muitos contextos diferentes.
    • Ênfase: Em alguns casos, os usuários empregam "Хо" para enfatizar seu ponto de vista ou adicionar ênfase extra à sua mensagem. Esse uso geralmente depende do tom e do contexto da conversa.

    "Хо": um fenômeno cultural?

    À medida que nos aprofundamos no mundo de "Хо", fica claro que esta simples palavra de duas letras ganhou vida própria. A sua utilização generalizada em várias comunidades online sugere que se tornou uma espécie de fenómeno cultural, embora numa escala menor do que termos mais amplamente reconhecidos.

    Mas por que "Хо" conseguiu chamar a atenção dos usuários da Internet em todo o mundo? Uma possível explicação é sua versatilidade. Ao contrário de outras expressões que podem estar ligadas a línguas ou culturas específicas, "Хо" pode ser usado por qualquer pessoa, independentemente da sua formação linguística. Sua simplicidade facilita a lembrança e a incorporação em conversas casuais.

    Outro fator que contribui para a popularidade de "Хо" pode ser sua associação com a cultura dos jogos. À medida que mais e mais pessoas se envolvem em jogos online, a linguagem e as frases utilizadas nestas comunidades continuam a espalhar-se e a evoluir. "Хо" pode ter começado como uma expressão de jogo, mas desde então encontrou seu caminho para um discurso online mais amplo.

    O Futuro de "Хо"

    Então, para onde vai "Хо" a partir daqui? Sua popularidade continuará a crescer ou acabará desaparecendo como tantos outros fenômenos passageiros da Internet? Só o tempo dirá.

    Uma coisa é certa: enquanto as pessoas continuarem a se comunicar online, sempre haverá espaço para o surgimento de novas expressões e frases. "Хо" pode não ser amplamente reconhecido fora de certos círculos online, mas o seu impacto na comunicação digital não pode ser negado.

    Enquanto isso, vamos ficar de olho em como "Хо" evolui. Quem sabe que novos significados e usos esta simples palavra de duas letras poderá desenvolver no futuro?

    Conclusão

    Concluindo, "Хо" é mais do que apenas uma palavra aleatória de duas letras. É um exemplo fascinante de como a linguagem pode evoluir e se adaptar na era digital. Quer você o use para expressar concordância, mostrar surpresa ou dar ênfase às suas mensagens, "Хо" tornou-se parte do léxico online.

    Portanto, da próxima vez que você encontrar esse termo em uma conversa on-line, reserve um momento para apreciar seu lugar único no mundo da comunicação digital. E quem sabe? Talvez você também o use!

    Obrigado por ler esta exploração de "Хо" em Serpulse.com. Esperamos que você tenha gostado de aprender mais sobre esse fenômeno intrigante. Mantenha-se curioso, conectado e continue explorando o maravilhoso mundo da língua e da cultura.

    Autor: serpuls.com

    Serviços Adicionais

    💎