Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

хо

Aktiv frase
Oppdateringsdato for informasjon: 2026/06/20

📊 Sammendrag: хо

📋
Søkefrekvens: 390 777
Språk: ru
Morfologiske former: 1
Totale betydninger: 4
ℹ️ Klikk på lemmanavnet for å gå til hele analysen, eller klikk på en hvilken som helst mening for å hoppe direkte til den spesifikke definisjonen.

🔤 Ordformsanalyse for frase: хо

📝

📖 хо

1 lemma Ord i setning
Interjeksjon
📝 Skjemaer teller : 1
Skjema Grammatiske egenskaper Morfologisk informasjon
хо
Grunnform
🔗 Full analyse: хо
ℹ️ Denne delen viser unike lemmas for hvert ord i frasen. Hvert lemma dukker opp én gang med alle sine morfologiske former. Klikk på en lemmaoverskrift for å utvide og se alle grammatiske former. Klikk på lemmanavnet for å gå til hele analysesiden.

Morfologiske lemmas

🧬

🧬 хо

Selvtillit: 60%
Morfologiske egenskaper
En del av talen: Interjeksjon
Refleksiv: Ingen
Invariant: Ingen

Betydninger

1. Lyden av hånende eller ironisk latter
Et interjeksjon som uttrykker hånende, ironisk eller ondsinnet latter; ofte brukt som et element av dobbel eller trippel repetisjon av "ho-ho", "ho-ho-ho", men det forekommer også uavhengig som et svar på noens ord eller handlinger, oppfattet som morsomt eller latterlig.
Stil: colloquial Type: abstract Rolle: concept Rang: 1 Selvtillit: 72%
Register
colloquial
Morfologiske trekk
Restriksjoner:
  • употребляется преимущественно в повторе: хо-хо, хо-хо-хо
  • характерно для прямой речи и диалогов
Eksempler
  • Он только рассмеялся в ответ — хо! — и махнул рукой, показывая, что совершенно не верит ни единому слову рассказчика.
  • — Хо! — фыркнул Петрович, услышав, как молодой сосед хвастается своими мнимыми достижениями на работе.
  • Стоило ему заявить, что он всё знает лучше профессора, как из аудитории послышалось дружное хо, и лектор лишь усмехнулся.
Negative eksempler
  • Хо, как же мне надоела эта работа.
  • Хо ты мой, куда же мы заехали.
Strenge synonymer
Kontekstuelle synonymer
Nær synonymer
Hypernymer
Bokstavelige kollokasjoner
Bruksmønstre
  • «Хо!» + реплика насмешки — Vekt: 80% — Selvtillit: 75%
  • хо-хо / хо-хо-хо как самостоятельная реплика — Vekt: 90% — Selvtillit: 85%
  • послышалось хо + источник звука — Vekt: 60% — Selvtillit: 65%
Disambiguation
Междометие, передающее звук насмешливого или ироничного смеха.
Karakteristiske trekk:
  • выражает именно смеховую реакцию, а не эмоцию разочарования
  • часто встречается в повторе хо-хо или хо-хо-хо
  • сопровождается контекстом насмешки, иронии или злорадства
Kontrast med andre betydninger:
  • в отличие от диалектного хо (разочарование), данное значение связано со смеховой реакцией
  • не выражает разочарование или досаду, а передаёт именно насмешку
Positive kontekstmarkører:
Negative kontekstmarkører:
Vanlige forvirringer:
  • смешение с диалектным хо как выражением разочарования
  • смешение с частицей хо в значении «хоть»
2. Dialektal interjeksjon av skuffelse eller irritasjon
Dialektal og muntlig interjeksjon, som uttrykker liten skuffelse, irritasjon, overraskelse med et snev av misnøye; brukes først og fremst i folketale og regionale dialekter som en følelsesmessig reaksjon på en ubehagelig eller uventet situasjon.
Lemma kategori: Annen Dialektisme
Stil: colloquial Type: abstract Rolle: concept Rang: 2 Selvtillit: 45%
Register
colloquial
Morfologiske trekk
Restriksjoner:
  • диалектное и просторечное употребление
  • встречается преимущественно в устной народной речи
Eksempler
  • Хо, да неужто опять дождь собирается, а мы ещё сено не убрали до конца.
  • — Хо! — кряхнул дед, глядя на развалившуюся телегу, — опять придётся чинить.
  • Хо, вот так оказия — пришли к соседу, а его дома нет, и ключ под дверью не спрятан.
Negative eksempler
  • Хо-хо-хо, вот это шутник!
  • Он расхохотался: хо, как смешно!
Strenge synonymer
Kontekstuelle synonymer
Nær synonymer
Bruksmønstre
  • «Хо!» + констатация неприятного факта — Vekt: 70% — Selvtillit: 60%
  • «Хо» + обращение к собеседнику с жалобой — Vekt: 50% — Selvtillit: 50%
Disambiguation
Диалектное междометие, выражающее разочарование, досаду или лёгкое удивление с оттенком неудовольствия.
Karakteristiske trekk:
  • маркировано как диалектное или просторечное
  • выражает негативную эмоцию — досаду, разочарование
  • не связано со смеховой реакцией
Kontrast med andre betydninger:
  • в отличие от смехового хо, данное значение передаёт досаду, а не насмешку
  • не встречается в повторе хо-хо как смех
Positive kontekstmarkører:
Negative kontekstmarkører:
Vanlige forvirringer:
  • смешение со смеховым хо
  • смешение с частицей хо в значении «хоть»
  • смешение с обращением хо ты мой
3. Betydning
ha (uttrykker latter)
Stil: neutral
Register
neutral
Morfologiske trekk
Disambiguation
4. Betydning
uttrykke overraskelse, ironi, anger eller beundring
Stil: neutral
Register
neutral
Morfologiske trekk
Disambiguation

Kvalitetsnotater

Sjeldne betydninger: Ja Tekniske betydninger: Ingen Metaforiske betydninger: Ingen

Offentlige ordbøker: хо

📚
📘 Малый академический словарь
Kilde
  • ХО и ХО-ХО́, междом. Употребляется для выражения иронии, удивления, восторга, сожаления и т. п. — Хо, ребята!.. Друзья мои!.. прилетели орлы… Здорово, дорогие! Гладков, Энергия. [Маша:] Милый Черномор! Я и не узнала вас сразу. Где густейшая борода? [Унус:] Хо-хо, время переменяет облик человека. Леонов, Половчанские сады. — Сколько же после этого стоит ваша голова? — Продолжайте! — Хо! — крикнул доктор. — Я не отдам за нее даже свой рваный зонтик. Паустовский, Равнина под снегом.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Stillinger i Google

    Søkefraser - Google

    🔍
    Posisjon Domene Side Handlinger
    1 ru.wikipedia.org /;28691349
    Tittel
    N/A
    Sist oppdatert
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafikk: N/A
    Tilbakekoblinger: N/A
    Sosiale aksjer: N/A
    Lastetid: N/A
    Forhåndsvisning av utdrag:
    Ingen kodebit tilgjengelig
    2 amwine.ru /catalog/krepkie_nap...
    Tittel
    Купить коньяк X.O. по цене от 99.99 ₽ в Ароматном Мире
    Sist oppdatert
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafikk: N/A
    Tilbakekoblinger: N/A
    Sosiale aksjer: N/A
    Lastetid: N/A
    Forhåndsvisning av utdrag:
    Купить коньяк X.O. по цене от 99.99 ₽ в Ароматном Мире
    Коньяк X.O. · A. de Fussigny Fine Champagne Cognac XO – спирты из Гранд Шампани и Пти Шампани . Напиток с нотами сухофруктов, каштана, шоколада, лакрицы и сливок.
    3 www.coolclever.ru /catalog/product/bre...
    Tittel
    Бренди ЖАН ЛУИ МОЛЛЕ ХО 40% 0,7, Франция
    Sist oppdatert
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafikk: N/A
    Tilbakekoblinger: N/A
    Sosiale aksjer: N/A
    Lastetid: N/A
    Forhåndsvisning av utdrag:
    Бренди ЖАН ЛУИ МОЛЛЕ ХО 40% 0,7, Франция
    Один из самых любимых напитков покупателей магазинов ОТДОХНИ – изысканный французский бренди класса ХО с выдержкой в дубовой бочке в течение пяти лет.
    4 winestreet.ru /article/sorting/961...
    Tittel
    О коньяке ХО
    Sist oppdatert
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafikk: N/A
    Tilbakekoblinger: N/A
    Sosiale aksjer: N/A
    Lastetid: N/A
    Forhåndsvisning av utdrag:
    О коньяке ХО
    ХО это сокращенное «extra old», что означает «очень старый». Коньяки, заслужившие эти две буквы на свою этикетку выдерживаются не менее шести лет в дубовых ...
    5 yachts-expert.ru /xo-boats
    Tittel
    Катера XO Boats
    Sist oppdatert
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafikk: N/A
    Tilbakekoblinger: N/A
    Sosiale aksjer: N/A
    Lastetid: N/A
    Forhåndsvisning av utdrag:
    Катера XO Boats
    Катера XO с комбинированным корпусом – это выбор нового поколения. Это катера, которые не идут на компромиссы, предлагая своим владельцам лучшее из всех миров.
    6 online.metro-cc.ru /dynamic/konyak-ho-6...
    Tittel
    Коньяк ХО - купить в METRO | цена в ближайшем ...
    Sist oppdatert
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafikk: N/A
    Tilbakekoblinger: N/A
    Sosiale aksjer: N/A
    Lastetid: N/A
    Forhåndsvisning av utdrag:
    Коньяк ХО - купить в METRO | цена в ближайшем ...
    Коньяк ХО ; Коньяк Courvoisier XO в подарочной упаковке, 0.7л · 27 999 · 27 999 д /бт ; Коньяк Francois de Martignac в подарочной упаковке XO, 0.7л · 17 799 · 17 799 ...
    7 bristol.ru /collections/konjak-...
    Tittel
    Коньяк ХО 0.7 литра - купить в интернет магазине ...;39728773
    Sist oppdatert
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafikk: N/A
    Tilbakekoblinger: N/A
    Sosiale aksjer: N/A
    Lastetid: N/A
    Forhåndsvisning av utdrag:
    Коньяк ХО 0.7 литра - купить в интернет магазине ...;39728773
    Купите коньяк ХО 0.7 литра в интернет магазине Бристоль от 5727 рублей по всей РФ. Оформление за 5 минут.
    8 altavina.ru /catalog/spirits/xo/...
    Tittel
    Крепкие напитки XO
    Sist oppdatert
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafikk: N/A
    Tilbakekoblinger: N/A
    Sosiale aksjer: N/A
    Lastetid: N/A
    Forhåndsvisning av utdrag:
    Крепкие напитки XO
    Найдено 109 шт. Франция. 0.7 л. Рулле ХО Роял Фэн Буа 18 129 ₽. Коньяк. Рулле ХО Роял Фэн Буа. В наличии ... ХО 13 099 ₽. Коньяк. Годе, "Гастроном" Органик ХО . В ...
    9 hosushi.ru /
    Tittel
    ХО | Доставка роллов и паназиатской кухни
    Sist oppdatert
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafikk: N/A
    Tilbakekoblinger: N/A
    Sosiale aksjer: N/A
    Lastetid: N/A
    Forhåndsvisning av utdrag:
    ХО | Доставка роллов и паназиатской кухни
    Премиальные роллы по доступным ценам . Здесь вы найдете блюда по вашему вкусу. Красиво готовим, сервируем и доставляем.

    Stillinger i Yandex

    Søkefraser - Yandex

    🔍
    Posisjon Domene Side Handlinger
    1 cognacmuseum.ru /articles/konyak-xo-...
    Tittel
    Коньяк XO
    Sist oppdatert
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafikk: N/A
    Tilbakekoblinger: N/A
    Sosiale aksjer: N/A
    Lastetid: N/A
    Forhåndsvisning av utdrag:
    Коньяк XO
    XO коньяк - элитный напиток с выдержкой от 10 лет, отличающийся богатым вкусом и сложным ароматом.
    2 cigarpro.ru /blog/article/v-cem-...
    Tittel
    В чем разница между коньяками VSOP и XO ?
    Sist oppdatert
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafikk: N/A
    Tilbakekoblinger: N/A
    Sosiale aksjer: N/A
    Lastetid: N/A
    Forhåndsvisning av utdrag:
    В чем разница между коньяками VSOP и XO ?
    Коньяк XO стоит выбрать для медитативной сольной дегустации.
    3 tr-page.yandex.ru /translate?lang=en-r...
    Tittel
    В чем разница между коньяком VS, VSOP и XO ?
    Sist oppdatert
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafikk: N/A
    Tilbakekoblinger: N/A
    Sosiale aksjer: N/A
    Lastetid: N/A
    Forhåndsvisning av utdrag:
    В чем разница между коньяком VS, VSOP и XO ?
    “Категории VS, VSOP или XO определяют только выдержку, они ничего не говорят вам о качестве, а только о выдержке".
    4 decanter.ru /articles/cognac-xo-...
    Tittel
    Коньяк XO — все, что нужно знать о знаменитом...
    Sist oppdatert
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafikk: N/A
    Tilbakekoblinger: N/A
    Sosiale aksjer: N/A
    Lastetid: N/A
    Forhåndsvisning av utdrag:
    Коньяк XO — все, что нужно знать о знаменитом...
    В наши дни коньяк Hennessy ХО представляет собой купаж более чем сотни о-де-ви из разных уголков Гран Шампани, Бордери, Пти Шампани и Фин Буа...
    5 winestyle.ru /articles/cognac/cog...
    Tittel
    Коньяки категории XO — аристократы в своей категории...
    Sist oppdatert
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafikk: N/A
    Tilbakekoblinger: N/A
    Sosiale aksjer: N/A
    Lastetid: N/A
    Forhåndsvisning av utdrag:
    Коньяки категории XO — аристократы в своей категории...
    Философию коньяка класса ХО могут понять люди, обладающие определённым жизненным опытом, специфическими привычками и особым...
    6 winemore.ru /catalog/krepkie_nap...
    Tittel
    Купить коньяк XO по выгодной цене от 977 ₽ в Москве ...
    Sist oppdatert
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafikk: N/A
    Tilbakekoblinger: N/A
    Sosiale aksjer: N/A
    Lastetid: N/A
    Forhåndsvisning av utdrag:
    Купить коньяк XO по выгодной цене от 977 ₽ в Москве ...
    Коньяк класса X . O . (Extra Old) купить в винотеках Winemore по ценам от 977 ₽ до 2 624 993 ₽ Заказать коньяк XO (Extra Old) в магазинах Москвы и...
    7 alcoplaza.ru /alco/cognac/xo
    Tittel
    Коньяк ХО купить - цена в магазине АлкоПлаза
    Sist oppdatert
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafikk: N/A
    Tilbakekoblinger: N/A
    Sosiale aksjer: N/A
    Lastetid: N/A
    Forhåndsvisning av utdrag:
    Коньяк ХО купить - цена в магазине АлкоПлаза
    Коньяк XO купить в магазине АлкоПлаза - гарантия оригинального происхождения, низкие цены на коньяк XO +7 (495) 960-40-44.
    8 winestreet.ru /cognac/xo/france/
    Tittel
    Французский коньяк XO , цена от 1370 руб от WineStreet
    Sist oppdatert
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafikk: N/A
    Tilbakekoblinger: N/A
    Sosiale aksjer: N/A
    Lastetid: N/A
    Forhåndsvisning av utdrag:
    Французский коньяк XO , цена от 1370 руб от WineStreet
    В нашем магазине вы можете купить французский коньяк XO по цене от 1370 до 287762 руб.
    9 luding.ru /collection/konyak/x...
    Tittel
    Купить коньяк XO в интернет-витрине в Москве , цены...
    Sist oppdatert
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafikk: N/A
    Tilbakekoblinger: N/A
    Sosiale aksjer: N/A
    Lastetid: N/A
    10 cru.ru /articles/cognac-xo-...
    Tittel
    Коньяк XO — уникальный и стильный подарок для любого...
    Sist oppdatert
    N/A
    Sideautoritet
    N/A
    Trafikk: N/A
    Tilbakekoblinger: N/A
    Sosiale aksjer: N/A
    Lastetid: N/A
    Forhåndsvisning av utdrag:
    Коньяк XO — уникальный и стильный подарок для любого...
    Коньяк ХО . ... · XO (Extra Old) - «очень старый» - минимум 10-летние спирты с очень богатым, сложным, благородным вкусоароматом.

    Artikkel

    📝

    Forstå mystikken med "Хо": En reise gjennom mening og bruk

    Velkommen til nok en fascinerende utforskning av språk og kultur på Serpulse.com. I dag dykker vi ned i et begrep som har fanget oppmerksomhet i ulike nettsamfunn og fora: "Хо". Hva betyr dette tobokstavsordet? Hvor kom det fra? Og hvorfor har det blitt en så populær setning blant internettbrukere over hele verden? La oss løse mysteriet bak "Хо" sammen.

    Opprinnelsen til "Хо"

    Opprinnelsen til "Хо" er noe innhyllet i mystikk, noe som gjør reisen gjennom det digitale landskapet enda mer spennende. Noen lingvister spekulerer i at det dukket opp som en fonetisk representasjon av et utrop eller lyd som folk bruker i tilfeldig samtale. Andre mener at det kan være en forkortet form for ord som "ха" (som betyr "ha" eller "haha") på russisk, selv om det ikke finnes noe definitivt bevis som kobler "Хо" direkte til denne kilden.

    En annen teori antyder at "Хо" kan ha sin opprinnelse i spillfellesskapet. Spillere bruker ofte korte, skarpe lyder under spillingen for å uttrykke spenning, frustrasjon eller enighet. Over tid ble disse vokaliseringene transkribert til tekst, noe som førte til opprettelsen av setninger som "Хо". Selv om denne forklaringen gir en plausibel opprinnelseshistorie, er de nøyaktige røttene til "Хо" fortsatt usikre.

    Utviklingen av "Хо" i nettsamfunn

    Til tross for sin uklare opprinnelse, har "Хо" absolutt gjort seg bemerket i forskjellige nettsamfunn. Fra sosiale medieplattformer til videospillfora, dette tobokstavsordet har blitt et populært uttrykk for å formidle et bredt spekter av følelser og meninger.

    • Uttrykk for avtale: Mange bruker "Хо" for å vise at de er enige i noens utsagn. Det er en rask og kortfattet måte å nikke med på uten å måtte skrive ut en hel setning.
    • Utrop om overraskelse: Akkurat som dets potensielle røtter i det russiske "ха", kan "Хо" også brukes som et utrop av overraskelse eller underholdning. Det er et allsidig begrep som kan passe inn i mange forskjellige sammenhenger.
    • Understrekning: I noen tilfeller bruker brukere "Хо" for å understreke poenget sitt eller legge ekstra vekt på budskapet. Denne bruken avhenger ofte av tonen og konteksten i samtalen.

    "Хо": Et kulturelt fenomen?

    Når vi går dypere inn i "Хоs" verden, blir det klart at dette enkle tobokstavsordet har fått et eget liv. Den utbredte bruken på tvers av ulike nettsamfunn antyder at det har blitt noe av et kulturelt fenomen, om enn i mindre skala enn mer allment anerkjente termer.

    Men hvorfor har "Хо" klart å fange oppmerksomheten til internettbrukere over hele verden? En mulig forklaring er dens allsidighet. I motsetning til andre uttrykk som kan være knyttet til spesifikke språk eller kulturer, kan "Хо" brukes av alle, uavhengig av deres språklige bakgrunn. Dens enkelhet gjør det enkelt å huske og integrere i uformelle samtaler.

    En annen faktor som bidrar til "Хо"s popularitet kan være assosiasjonen til spillkulturen. Etter hvert som flere og flere mennesker engasjerer seg i nettspill, fortsetter språket og setningene som brukes i disse fellesskapene å spre seg og utvikle seg. "Хо" kan ha startet som et spilluttrykk, men har siden funnet veien til en bredere nettdiskurs.

    Fremtiden til "Хо"

    Så, hvor går "Хо" herfra? Vil det fortsette å vokse i popularitet, eller vil det til slutt forsvinne som så mange andre flyktige internettfenomener? Bare tiden vil vise.

    En ting er sikkert: så lenge folk fortsetter å kommunisere på nettet, vil det alltid være rom for nye uttrykk og fraser å dukke opp. "Хо" er kanskje ikke allment anerkjent utenfor visse nettkretser, men dets innvirkning på digital kommunikasjon kan ikke nektes.

    I mellomtiden, la oss holde et øye med hvordan "Хо" utvikler seg. Hvem vet hvilke nye betydninger og bruk av dette enkle tobokstavsordet kan utvikle seg i fremtiden?

    Konklusjon

    Avslutningsvis er "Хо" mer enn bare et tilfeldig ord på to bokstaver. Det er et fascinerende eksempel på hvordan språk kan utvikle seg og tilpasse seg i den digitale tidsalderen. Enten du bruker den til å uttrykke enighet, vise overraskelse eller legge vekt på meldingene dine, har "Хо" blitt en del av nettleksikonet.

    Så neste gang du kommer over dette begrepet i en nettsamtale, ta deg tid til å sette pris på dets unike plass i verden av digital kommunikasjon. Og hvem vet? Kanskje finner du deg selv å bruke den også!

    Takk for at du leste denne utforskningen av "Хо" på Serpulse.com. Vi håper du har likt å lære mer om dette spennende fenomenet. Vær nysgjerrig, hold kontakten og fortsett å utforske den fantastiske verden av språk og kultur.

    Forfatter: serpuls.com

    Tilleggstjenester

    💎