Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

хо

Aktivna fraza
Datum posodobitve informacij: 2026/06/20

📊 Povzetek: хо

📋
Pogostost iskanja: 390 777
Jezik: ru
Morfološke oblike: 1
Totalni pomeni: 4
ℹ️ Kliknite ime leme, da odprete celotno analizo, ali kliknite kateri koli pomen, da skočite neposredno na to določeno definicijo.

🔤 Analiza besednih oblik za frazo: хо

📝

📖 хо

1 lema Beseda v frazi
Medmet
📝 Obrazci štejejo : 1
obrazec Slovnične značilnosti Morfološke informacije
хо
Osnovna oblika
🔗 Popolna analiza: хо
ℹ️ Ta razdelek prikazuje edinstvene leme za vsako besedo v frazi. Vsaka lema se pojavi enkrat z vsemi svojimi morfološkimi oblikami. Kliknite katero koli glavo leme, da razširite in vidite vse slovnične oblike. Kliknite na ime leme, da se pomaknete na stran s celotno analizo.

Morfološke leme

🧬

🧬 хо

Zaupanje: 60%
Morfološki atributi
Del govora: Medmet
Refleksno: št
Nespremenljiva: št

Pomeni

1. Zvok posmehljivega ali ironičnega smeha
Medmet, ki izraža posmehljiv, ironičen ali zloben smeh; pogosto se uporablja kot element dvojnega ali trojnega ponavljanja »ho-ho«, »ho-ho-ho«, pojavlja pa se tudi samostojno kot odziv na besede ali dejanja nekoga, zaznane kot smešne ali smešne.
Slog: colloquial Vrsta: abstract Vloga: concept Rank: 1 Zaupanje: 72%
Registrirajte se
colloquial
Morfološke značilnosti
Omejitve:
  • употребляется преимущественно в повторе: хо-хо, хо-хо-хо
  • характерно для прямой речи и диалогов
Primeri
  • Он только рассмеялся в ответ — хо! — и махнул рукой, показывая, что совершенно не верит ни единому слову рассказчика.
  • — Хо! — фыркнул Петрович, услышав, как молодой сосед хвастается своими мнимыми достижениями на работе.
  • Стоило ему заявить, что он всё знает лучше профессора, как из аудитории послышалось дружное хо, и лектор лишь усмехнулся.
Negativni primeri
  • Хо, как же мне надоела эта работа.
  • Хо ты мой, куда же мы заехали.
Strogi sinonimi
Kontekstualni sinonimi
Blizu sinonimov
Hipernimi
Dobesedne kolokacije
Vzorci uporabe
  • «Хо!» + реплика насмешки — Teža: 80% — Zaupanje: 75%
  • хо-хо / хо-хо-хо как самостоятельная реплика — Teža: 90% — Zaupanje: 85%
  • послышалось хо + источник звука — Teža: 60% — Zaupanje: 65%
Razdvoumnost
Междометие, передающее звук насмешливого или ироничного смеха.
Značilne lastnosti:
  • выражает именно смеховую реакцию, а не эмоцию разочарования
  • часто встречается в повторе хо-хо или хо-хо-хо
  • сопровождается контекстом насмешки, иронии или злорадства
Nasprotje z drugimi pomeni:
  • в отличие от диалектного хо (разочарование), данное значение связано со смеховой реакцией
  • не выражает разочарование или досаду, а передаёт именно насмешку
Označevalci pozitivnega konteksta:
Označevalci negativnega konteksta:
Pogoste zmede:
  • смешение с диалектным хо как выражением разочарования
  • смешение с частицей хо в значении «хоть»
2. Narečni medmet razočaranja ali jeze
Narečni in pogovorni medmet, ki izraža rahlo razočaranje, jezo, presenečenje s pridihom nezadovoljstva; uporablja se predvsem v ljudskem govoru in regionalnih narečjih kot čustveni odziv na neprijetno ali nepričakovano situacijo.
Kategorija leme: drugo Dialektizmi
Slog: colloquial Vrsta: abstract Vloga: concept Rank: 2 Zaupanje: 45%
Registrirajte se
colloquial
Morfološke značilnosti
Omejitve:
  • диалектное и просторечное употребление
  • встречается преимущественно в устной народной речи
Primeri
  • Хо, да неужто опять дождь собирается, а мы ещё сено не убрали до конца.
  • — Хо! — кряхнул дед, глядя на развалившуюся телегу, — опять придётся чинить.
  • Хо, вот так оказия — пришли к соседу, а его дома нет, и ключ под дверью не спрятан.
Negativni primeri
  • Хо-хо-хо, вот это шутник!
  • Он расхохотался: хо, как смешно!
Strogi sinonimi
Kontekstualni sinonimi
Blizu sinonimov
Vzorci uporabe
  • «Хо!» + констатация неприятного факта — Teža: 70% — Zaupanje: 60%
  • «Хо» + обращение к собеседнику с жалобой — Teža: 50% — Zaupanje: 50%
Razdvoumnost
Диалектное междометие, выражающее разочарование, досаду или лёгкое удивление с оттенком неудовольствия.
Značilne lastnosti:
  • маркировано как диалектное или просторечное
  • выражает негативную эмоцию — досаду, разочарование
  • не связано со смеховой реакцией
Nasprotje z drugimi pomeni:
  • в отличие от смехового хо, данное значение передаёт досаду, а не насмешку
  • не встречается в повторе хо-хо как смех
Označevalci pozitivnega konteksta:
Označevalci negativnega konteksta:
Pogoste zmede:
  • смешение со смеховым хо
  • смешение с частицей хо в значении «хоть»
  • смешение с обращением хо ты мой
3. Pomen
ha (izraža smeh)
Slog: neutral
Registrirajte se
neutral
Morfološke značilnosti
Razdvoumnost
4. Pomen
izražanje presenečenja, ironije, obžalovanja ali občudovanja
Slog: neutral
Registrirajte se
neutral
Morfološke značilnosti
Razdvoumnost

Opombe o kakovosti

Redki pomeni: ja Tehnični pomeni: št Metaforični pomeni: št

Javni slovarji: хо

📚
📘 Малый академический словарь
Vir
  • ХО и ХО-ХО́, междом. Употребляется для выражения иронии, удивления, восторга, сожаления и т. п. — Хо, ребята!.. Друзья мои!.. прилетели орлы… Здорово, дорогие! Гладков, Энергия. [Маша:] Милый Черномор! Я и не узнала вас сразу. Где густейшая борода? [Унус:] Хо-хо, время переменяет облик человека. Леонов, Половчанские сады. — Сколько же после этого стоит ваша голова? — Продолжайте! — Хо! — крикнул доктор. — Я не отдам за нее даже свой рваный зонтик. Паустовский, Равнина под снегом.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Položaji v Google

    Iskalne fraze - Google

    🔍
    Položaj Domena Stran Dejanja
    1 ru.wikipedia.org /;28691349
    Naslov
    N/A
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Organ strani
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    Na voljo ni noben delček
    2 amwine.ru /catalog/krepkie_nap...
    Naslov
    Купить коньяк X.O. по цене от 99.99 ₽ в Ароматном Мире
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Organ strani
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    Купить коньяк X.O. по цене от 99.99 ₽ в Ароматном Мире
    Коньяк X.O. · A. de Fussigny Fine Champagne Cognac XO – спирты из Гранд Шампани и Пти Шампани . Напиток с нотами сухофруктов, каштана, шоколада, лакрицы и сливок.
    3 www.coolclever.ru /catalog/product/bre...
    Naslov
    Бренди ЖАН ЛУИ МОЛЛЕ ХО 40% 0,7, Франция
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Organ strani
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    Бренди ЖАН ЛУИ МОЛЛЕ ХО 40% 0,7, Франция
    Один из самых любимых напитков покупателей магазинов ОТДОХНИ – изысканный французский бренди класса ХО с выдержкой в дубовой бочке в течение пяти лет.
    4 winestreet.ru /article/sorting/961...
    Naslov
    О коньяке ХО
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Organ strani
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    О коньяке ХО
    ХО это сокращенное «extra old», что означает «очень старый». Коньяки, заслужившие эти две буквы на свою этикетку выдерживаются не менее шести лет в дубовых ...
    5 yachts-expert.ru /xo-boats
    Naslov
    Катера XO Boats
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Organ strani
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    Катера XO Boats
    Катера XO с комбинированным корпусом – это выбор нового поколения. Это катера, которые не идут на компромиссы, предлагая своим владельцам лучшее из всех миров.
    6 online.metro-cc.ru /dynamic/konyak-ho-6...
    Naslov
    Коньяк ХО - купить в METRO | цена в ближайшем ...
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Organ strani
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    Коньяк ХО - купить в METRO | цена в ближайшем ...
    Коньяк ХО ; Коньяк Courvoisier XO в подарочной упаковке, 0.7л · 27 999 · 27 999 д /бт ; Коньяк Francois de Martignac в подарочной упаковке XO, 0.7л · 17 799 · 17 799 ...
    7 bristol.ru /collections/konjak-...
    Naslov
    Коньяк ХО 0.7 литра - купить в интернет магазине ...;39728773
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Organ strani
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    Коньяк ХО 0.7 литра - купить в интернет магазине ...;39728773
    Купите коньяк ХО 0.7 литра в интернет магазине Бристоль от 5727 рублей по всей РФ. Оформление за 5 минут.
    8 altavina.ru /catalog/spirits/xo/...
    Naslov
    Крепкие напитки XO
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Organ strani
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    Крепкие напитки XO
    Найдено 109 шт. Франция. 0.7 л. Рулле ХО Роял Фэн Буа 18 129 ₽. Коньяк. Рулле ХО Роял Фэн Буа. В наличии ... ХО 13 099 ₽. Коньяк. Годе, "Гастроном" Органик ХО . В ...
    9 hosushi.ru /
    Naslov
    ХО | Доставка роллов и паназиатской кухни
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Organ strani
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    ХО | Доставка роллов и паназиатской кухни
    Премиальные роллы по доступным ценам . Здесь вы найдете блюда по вашему вкусу. Красиво готовим, сервируем и доставляем.

    Položaji v Yandex

    Iskalne fraze - Yandex

    🔍
    Položaj Domena Stran Dejanja
    1 cognacmuseum.ru /articles/konyak-xo-...
    Naslov
    Коньяк XO
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Organ strani
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    Коньяк XO
    XO коньяк - элитный напиток с выдержкой от 10 лет, отличающийся богатым вкусом и сложным ароматом.
    2 cigarpro.ru /blog/article/v-cem-...
    Naslov
    В чем разница между коньяками VSOP и XO ?
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Organ strani
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    В чем разница между коньяками VSOP и XO ?
    Коньяк XO стоит выбрать для медитативной сольной дегустации.
    3 tr-page.yandex.ru /translate?lang=en-r...
    Naslov
    В чем разница между коньяком VS, VSOP и XO ?
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Organ strani
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    В чем разница между коньяком VS, VSOP и XO ?
    “Категории VS, VSOP или XO определяют только выдержку, они ничего не говорят вам о качестве, а только о выдержке".
    4 decanter.ru /articles/cognac-xo-...
    Naslov
    Коньяк XO — все, что нужно знать о знаменитом...
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Organ strani
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    Коньяк XO — все, что нужно знать о знаменитом...
    В наши дни коньяк Hennessy ХО представляет собой купаж более чем сотни о-де-ви из разных уголков Гран Шампани, Бордери, Пти Шампани и Фин Буа...
    5 winestyle.ru /articles/cognac/cog...
    Naslov
    Коньяки категории XO — аристократы в своей категории...
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Organ strani
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    Коньяки категории XO — аристократы в своей категории...
    Философию коньяка класса ХО могут понять люди, обладающие определённым жизненным опытом, специфическими привычками и особым...
    6 winemore.ru /catalog/krepkie_nap...
    Naslov
    Купить коньяк XO по выгодной цене от 977 ₽ в Москве ...
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Organ strani
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    Купить коньяк XO по выгодной цене от 977 ₽ в Москве ...
    Коньяк класса X . O . (Extra Old) купить в винотеках Winemore по ценам от 977 ₽ до 2 624 993 ₽ Заказать коньяк XO (Extra Old) в магазинах Москвы и...
    7 alcoplaza.ru /alco/cognac/xo
    Naslov
    Коньяк ХО купить - цена в магазине АлкоПлаза
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Organ strani
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    Коньяк ХО купить - цена в магазине АлкоПлаза
    Коньяк XO купить в магазине АлкоПлаза - гарантия оригинального происхождения, низкие цены на коньяк XO +7 (495) 960-40-44.
    8 winestreet.ru /cognac/xo/france/
    Naslov
    Французский коньяк XO , цена от 1370 руб от WineStreet
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Organ strani
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    Французский коньяк XO , цена от 1370 руб от WineStreet
    В нашем магазине вы можете купить французский коньяк XO по цене от 1370 до 287762 руб.
    9 luding.ru /collection/konyak/x...
    Naslov
    Купить коньяк XO в интернет-витрине в Москве , цены...
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Organ strani
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    10 cru.ru /articles/cognac-xo-...
    Naslov
    Коньяк XO — уникальный и стильный подарок для любого...
    Nazadnje posodobljeno
    N/A
    Organ strani
    N/A
    Promet: N/A
    Povratne povezave: N/A
    Družabne delnice: N/A
    Čas nalaganja: N/A
    Predogled izrezka:
    Коньяк XO — уникальный и стильный подарок для любого...
    Коньяк ХО . ... · XO (Extra Old) - «очень старый» - минимум 10-летние спирты с очень богатым, сложным, благородным вкусоароматом.

    člen

    📝

    Razumevanje mističnosti besede "Хо": potovanje skozi pomen in uporabo

    Dobrodošli v še enem fascinantnem raziskovanju jezika in kulture na Serpulse.com. Danes se poglobimo v izraz, ki pritegne pozornost v različnih spletnih skupnostih in forumih: "Хо". Kaj pomeni ta beseda iz dveh črk? Od kod je prišlo? In zakaj je postal tako priljubljen izraz med uporabniki interneta po vsem svetu? Skupaj razvozlajmo skrivnost "Хо".

    Izvor "Хо"

    Izvor "Хо" je nekoliko zavit v tančico skrivnosti, zaradi česar je njegovo potovanje po digitalni pokrajini še bolj zanimivo. Nekateri jezikoslovci ugibajo, da se je pojavil kot fonetična predstavitev vzklika ali zvoka, ki ga ljudje uporabljajo v priložnostnem pogovoru. Drugi verjamejo, da bi to lahko bila skrajšana oblika besed, kot je "ха" (kar pomeni "ha" ali "haha") v ruščini, čeprav ni dokončnega dokaza, ki bi "Хо" neposredno povezal s tem virom.

    Druga teorija nakazuje, da "Хо" morda izvira iz skupnosti iger. Igralci pogosto uporabljajo kratke, ostre zvoke med igro, da izrazijo navdušenje, razočaranje ali strinjanje. Sčasoma so bile te vokalizacije prepisane v besedilo, kar je privedlo do ustvarjanja fraz, kot je "Хо". Medtem ko ta razlaga zagotavlja verodostojno zgodbo o izvoru, točne korenine "Хо" ostajajo negotove.

    Razvoj "Хо" v spletnih skupnostih

    Kljub nejasnemu izvoru si je "Хо" zagotovo ustvaril ime v različnih spletnih skupnostih. Od platform družbenih medijev do forumov za video igre je ta beseda iz dveh črk postala izraz za izražanje širokega nabora čustev in mnenj.

    • Izraz strinjanja: Mnogi ljudje uporabljajo »Хо«, da pokažejo, da se strinjajo z izjavo nekoga. To je hiter in jedrnat način, da prikimate, ne da bi morali vnesti celoten stavek.
    • Vzklik presenečenja: Tako kot morebitne korenine v ruskem "ха", se lahko "Хо" uporablja tudi kot vzklik presenečenja ali zabave. To je vsestranski izraz, ki se lahko prilega številnim različnim kontekstom.
    • Poudarek: V nekaterih primerih uporabniki uporabijo »Хо«, da poudarijo svojo bistvo ali svojemu sporočilu dodajo dodaten poudarek. Ta uporaba je pogosto odvisna od tona in konteksta pogovora.

    "Хо": kulturni fenomen?

    Ko se poglobimo v svet "Хо", postane jasno, da je ta preprosta beseda iz dveh črk zaživela svoje življenje. Njegova široka uporaba v različnih spletnih skupnostih nakazuje, da je postal nekakšen kulturni fenomen, čeprav v manjšem obsegu kot bolj splošno priznani izrazi.

    Toda zakaj je "Хо" uspelo pritegniti pozornost uporabnikov interneta po vsem svetu? Ena od možnih razlag je njegova vsestranskost. Za razliko od drugih izrazov, ki so morda vezani na določene jezike ali kulture, lahko "Хо" uporablja kdorkoli, ne glede na njihovo jezikovno ozadje. Zaradi svoje preprostosti si ga je enostavno zapomniti in ga vključiti v priložnostne pogovore.

    Drugi dejavnik, ki prispeva k priljubljenosti "Хо", bi lahko bila njegova povezava s kulturo iger. Ker vse več ljudi sodeluje v spletnih igrah, se jezik in fraze, ki se uporabljajo v teh skupnostih, še naprej širijo in razvijajo. »Хо« se je morda začel kot izraz za igre, vendar je od takrat našel pot v širši spletni diskurz.

    Prihodnost "Хо"

    Torej, kam gre "Хо" od tukaj? Ali bo njegova priljubljenost še naprej naraščala ali bo sčasoma izginila kot toliko drugih minljivih internetnih pojavov? Samo čas bo pokazal svoje.

    Ena stvar je gotova: dokler bodo ljudje še naprej komunicirali na spletu, bo vedno na voljo prostor za nove izraze in fraze. »Хо« morda ni široko prepoznaven zunaj določenih spletnih krogov, vendar njegovega vpliva na digitalno komunikacijo ni mogoče zanikati.

    Do takrat pa spremljajmo, kako se "Хо" razvija. Kdo ve, kateri novi pomeni in uporabe te preproste dvočrkovne besede bi se lahko razvili v prihodnosti?

    Zaključek

    Za konec, "Хо" je več kot le naključna beseda iz dveh črk. To je fascinanten primer, kako se lahko jezik razvija in prilagaja v digitalni dobi. Ne glede na to, ali ga uporabljate za izražanje strinjanja, izkazovanje presenečenja ali dodajanje poudarkov svojim sporočilom, je »Хо« postalo del spletnega leksikona.

    Ko torej naslednjič naletite na ta izraz v spletnem pogovoru, si vzemite trenutek in cenite njegovo edinstveno mesto v svetu digitalne komunikacije. In kdo ve? Morda ga boste uporabili tudi vi!

    Hvala, ker ste prebrali to raziskavo »Хо« na Serpulse.com. Upamo, da ste uživali, ko ste izvedeli več o tem zanimivem pojavu. Ostanite radovedni, ostanite povezani in nadaljujte z raziskovanjem čudovitega sveta jezika in kulture.

    Avtor: serpuls.com

    Dodatne storitve

    💎