Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

хо

Aktivní fráze
Datum aktualizace informací: 2026/06/20

📊 Shrnutí: хо

📋
Frekvence vyhledávání: 390 777
Jazyk: ru
Morfologické formy: 1
Totální významy: 4
ℹ️ Kliknutím na název lemmatu přejdete na úplnou analýzu nebo kliknutím na libovolný význam přejdete přímo na konkrétní definici.

🔤 Analýza slovních tvarů pro frázi: хо

📝

📖 хо

1 lemma Slovo ve frázi
Citoslovce
📝 Formuláře se počítají : 1
Formulář Gramatické charakteristiky Morfologické informace
хо
Základní forma
🔗 Kompletní analýza: хо
ℹ️ Tato sekce zobrazuje jedinečná lemmata pro každé slovo ve frázi. Každé lemma se objeví jednou se všemi svými morfologickými formami. Kliknutím na záhlaví libovolného lemmatu rozbalíte a zobrazíte všechny gramatické tvary. Kliknutím na název lemmatu přejdete na stránku kompletní analýzy.

Morfologická lemmata

🧬

🧬 хо

Důvěra: 60%
Morfologické atributy
Slovní druh: Citoslovce
Reflexivní: Žádný
Invariantní: Žádný

Významy

1. Zvuk posměšného nebo ironického smíchu
Citoslovce vyjadřující posměšný, ironický nebo zlomyslný smích; často se používá jako prvek dvojitého nebo trojitého opakování „ho-ho“, „ho-ho-ho“, ale vyskytuje se také samostatně jako reakce na něčí slova nebo činy, vnímané jako vtipné nebo směšné.
Styl: colloquial Typ: abstract Role: concept Pořadí: 1 Důvěra: 72%
Rejstřík
colloquial
Morfologické znaky
Omezení:
  • употребляется преимущественно в повторе: хо-хо, хо-хо-хо
  • характерно для прямой речи и диалогов
Příklady
  • Он только рассмеялся в ответ — хо! — и махнул рукой, показывая, что совершенно не верит ни единому слову рассказчика.
  • — Хо! — фыркнул Петрович, услышав, как молодой сосед хвастается своими мнимыми достижениями на работе.
  • Стоило ему заявить, что он всё знает лучше профессора, как из аудитории послышалось дружное хо, и лектор лишь усмехнулся.
Negativní příklady
  • Хо, как же мне надоела эта работа.
  • Хо ты мой, куда же мы заехали.
Striktní synonyma
Kontextová synonyma
Blízko synonym
Hypernyma
Doslovná kolokace
Vzory použití
  • «Хо!» + реплика насмешки — Hmotnost: 80% — Důvěra: 75%
  • хо-хо / хо-хо-хо как самостоятельная реплика — Hmotnost: 90% — Důvěra: 85%
  • послышалось хо + источник звука — Hmotnost: 60% — Důvěra: 65%
Jednoznačnost
Междометие, передающее звук насмешливого или ироничного смеха.
Charakteristické rysy:
  • выражает именно смеховую реакцию, а не эмоцию разочарования
  • часто встречается в повторе хо-хо или хо-хо-хо
  • сопровождается контекстом насмешки, иронии или злорадства
Kontrast s jinými významy:
  • в отличие от диалектного хо (разочарование), данное значение связано со смеховой реакцией
  • не выражает разочарование или досаду, а передаёт именно насмешку
Pozitivní kontextové značky:
Negativní kontextové značky:
Běžné zmatky:
  • смешение с диалектным хо как выражением разочарования
  • смешение с частицей хо в значении «хоть»
2. Nářeční citoslovce zklamání nebo mrzutosti
Nářeční a hovorové citoslovce, vyjadřující lehké zklamání, mrzutost, překvapení s nádechem nelibosti; používá se především v lidové mluvě a regionálních dialektech jako emocionální reakce na nepříjemnou nebo neočekávanou situaci.
Kategorie lemma: Ostatní Dialektismy
Styl: colloquial Typ: abstract Role: concept Pořadí: 2 Důvěra: 45%
Rejstřík
colloquial
Morfologické znaky
Omezení:
  • диалектное и просторечное употребление
  • встречается преимущественно в устной народной речи
Příklady
  • Хо, да неужто опять дождь собирается, а мы ещё сено не убрали до конца.
  • — Хо! — кряхнул дед, глядя на развалившуюся телегу, — опять придётся чинить.
  • Хо, вот так оказия — пришли к соседу, а его дома нет, и ключ под дверью не спрятан.
Negativní příklady
  • Хо-хо-хо, вот это шутник!
  • Он расхохотался: хо, как смешно!
Striktní synonyma
Kontextová synonyma
Blízko synonym
Vzory použití
  • «Хо!» + констатация неприятного факта — Hmotnost: 70% — Důvěra: 60%
  • «Хо» + обращение к собеседнику с жалобой — Hmotnost: 50% — Důvěra: 50%
Jednoznačnost
Диалектное междометие, выражающее разочарование, досаду или лёгкое удивление с оттенком неудовольствия.
Charakteristické rysy:
  • маркировано как диалектное или просторечное
  • выражает негативную эмоцию — досаду, разочарование
  • не связано со смеховой реакцией
Kontrast s jinými významy:
  • в отличие от смехового хо, данное значение передаёт досаду, а не насмешку
  • не встречается в повторе хо-хо как смех
Pozitivní kontextové značky:
Negativní kontextové značky:
Běžné zmatky:
  • смешение со смеховым хо
  • смешение с частицей хо в значении «хоть»
  • смешение с обращением хо ты мой
3. Význam
ha (vyjadřující smích)
Styl: neutral
Rejstřík
neutral
Morfologické znaky
Jednoznačnost
4. Význam
vyjadřující překvapení, ironii, lítost nebo obdiv
Styl: neutral
Rejstřík
neutral
Morfologické znaky
Jednoznačnost

Kvalitní poznámky

Vzácné významy: Ano Technické významy: Žádný Metaforické významy: Žádný

Veřejné slovníky: хо

📚
📘 Малый академический словарь
Zdroj
  • ХО и ХО-ХО́, междом. Употребляется для выражения иронии, удивления, восторга, сожаления и т. п. — Хо, ребята!.. Друзья мои!.. прилетели орлы… Здорово, дорогие! Гладков, Энергия. [Маша:] Милый Черномор! Я и не узнала вас сразу. Где густейшая борода? [Унус:] Хо-хо, время переменяет облик человека. Леонов, Половчанские сады. — Сколько же после этого стоит ваша голова? — Продолжайте! — Хо! — крикнул доктор. — Я не отдам за нее даже свой рваный зонтик. Паустовский, Равнина под снегом.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Pozice v Google

    Hledat fráze - Google

    🔍
    Pozice Doména Strana Akce
    1 ru.wikipedia.org /;28691349
    Titul
    N/A
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Není k dispozici žádný úryvek
    2 amwine.ru /catalog/krepkie_nap...
    Titul
    Купить коньяк X.O. по цене от 99.99 ₽ в Ароматном Мире
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Купить коньяк X.O. по цене от 99.99 ₽ в Ароматном Мире
    Коньяк X.O. · A. de Fussigny Fine Champagne Cognac XO – спирты из Гранд Шампани и Пти Шампани . Напиток с нотами сухофруктов, каштана, шоколада, лакрицы и сливок.
    3 www.coolclever.ru /catalog/product/bre...
    Titul
    Бренди ЖАН ЛУИ МОЛЛЕ ХО 40% 0,7, Франция
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Бренди ЖАН ЛУИ МОЛЛЕ ХО 40% 0,7, Франция
    Один из самых любимых напитков покупателей магазинов ОТДОХНИ – изысканный французский бренди класса ХО с выдержкой в дубовой бочке в течение пяти лет.
    4 winestreet.ru /article/sorting/961...
    Titul
    О коньяке ХО
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    О коньяке ХО
    ХО это сокращенное «extra old», что означает «очень старый». Коньяки, заслужившие эти две буквы на свою этикетку выдерживаются не менее шести лет в дубовых ...
    5 yachts-expert.ru /xo-boats
    Titul
    Катера XO Boats
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Катера XO Boats
    Катера XO с комбинированным корпусом – это выбор нового поколения. Это катера, которые не идут на компромиссы, предлагая своим владельцам лучшее из всех миров.
    6 online.metro-cc.ru /dynamic/konyak-ho-6...
    Titul
    Коньяк ХО - купить в METRO | цена в ближайшем ...
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Коньяк ХО - купить в METRO | цена в ближайшем ...
    Коньяк ХО ; Коньяк Courvoisier XO в подарочной упаковке, 0.7л · 27 999 · 27 999 д /бт ; Коньяк Francois de Martignac в подарочной упаковке XO, 0.7л · 17 799 · 17 799 ...
    7 bristol.ru /collections/konjak-...
    Titul
    Коньяк ХО 0.7 литра - купить в интернет магазине ...;39728773
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Коньяк ХО 0.7 литра - купить в интернет магазине ...;39728773
    Купите коньяк ХО 0.7 литра в интернет магазине Бристоль от 5727 рублей по всей РФ. Оформление за 5 минут.
    8 altavina.ru /catalog/spirits/xo/...
    Titul
    Крепкие напитки XO
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Крепкие напитки XO
    Найдено 109 шт. Франция. 0.7 л. Рулле ХО Роял Фэн Буа 18 129 ₽. Коньяк. Рулле ХО Роял Фэн Буа. В наличии ... ХО 13 099 ₽. Коньяк. Годе, "Гастроном" Органик ХО . В ...
    9 hosushi.ru /
    Úplná adresa URL
    Titul
    ХО | Доставка роллов и паназиатской кухни
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    ХО | Доставка роллов и паназиатской кухни
    Премиальные роллы по доступным ценам . Здесь вы найдете блюда по вашему вкусу. Красиво готовим, сервируем и доставляем.

    Pozice v Yandex

    Hledat fráze - Yandex

    🔍
    Pozice Doména Strana Akce
    1 cognacmuseum.ru /articles/konyak-xo-...
    Titul
    Коньяк XO
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Коньяк XO
    XO коньяк - элитный напиток с выдержкой от 10 лет, отличающийся богатым вкусом и сложным ароматом.
    2 cigarpro.ru /blog/article/v-cem-...
    Titul
    В чем разница между коньяками VSOP и XO ?
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    В чем разница между коньяками VSOP и XO ?
    Коньяк XO стоит выбрать для медитативной сольной дегустации.
    3 tr-page.yandex.ru /translate?lang=en-r...
    Titul
    В чем разница между коньяком VS, VSOP и XO ?
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    В чем разница между коньяком VS, VSOP и XO ?
    “Категории VS, VSOP или XO определяют только выдержку, они ничего не говорят вам о качестве, а только о выдержке".
    4 decanter.ru /articles/cognac-xo-...
    Titul
    Коньяк XO — все, что нужно знать о знаменитом...
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Коньяк XO — все, что нужно знать о знаменитом...
    В наши дни коньяк Hennessy ХО представляет собой купаж более чем сотни о-де-ви из разных уголков Гран Шампани, Бордери, Пти Шампани и Фин Буа...
    5 winestyle.ru /articles/cognac/cog...
    Titul
    Коньяки категории XO — аристократы в своей категории...
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Коньяки категории XO — аристократы в своей категории...
    Философию коньяка класса ХО могут понять люди, обладающие определённым жизненным опытом, специфическими привычками и особым...
    6 winemore.ru /catalog/krepkie_nap...
    Titul
    Купить коньяк XO по выгодной цене от 977 ₽ в Москве ...
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Купить коньяк XO по выгодной цене от 977 ₽ в Москве ...
    Коньяк класса X . O . (Extra Old) купить в винотеках Winemore по ценам от 977 ₽ до 2 624 993 ₽ Заказать коньяк XO (Extra Old) в магазинах Москвы и...
    7 alcoplaza.ru /alco/cognac/xo
    Titul
    Коньяк ХО купить - цена в магазине АлкоПлаза
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Коньяк ХО купить - цена в магазине АлкоПлаза
    Коньяк XO купить в магазине АлкоПлаза - гарантия оригинального происхождения, низкие цены на коньяк XO +7 (495) 960-40-44.
    8 winestreet.ru /cognac/xo/france/
    Titul
    Французский коньяк XO , цена от 1370 руб от WineStreet
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Французский коньяк XO , цена от 1370 руб от WineStreet
    В нашем магазине вы можете купить французский коньяк XO по цене от 1370 до 287762 руб.
    9 luding.ru /collection/konyak/x...
    Titul
    Купить коньяк XO в интернет-витрине в Москве , цены...
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    10 cru.ru /articles/cognac-xo-...
    Titul
    Коньяк XO — уникальный и стильный подарок для любого...
    Poslední aktualizace
    N/A
    Autorita stránky
    N/A
    Provoz: N/A
    Zpětné odkazy: N/A
    Sociální podíly: N/A
    Doba načítání: N/A
    Náhled úryvku:
    Коньяк XO — уникальный и стильный подарок для любого...
    Коньяк ХО . ... · XO (Extra Old) - «очень старый» - минимум 10-летние спирты с очень богатым, сложным, благородным вкусоароматом.

    Článek

    📝

    Pochopení mystiky "Хо": Cesta přes význam a použití

    Vítejte v dalším fascinujícím zkoumání jazyka a kultury na Serpulse.com. Dnes se ponoříme do termínu, který přitahuje pozornost v různých online komunitách a fórech: „Хо“. Co znamená toto dvoupísmenné slovo? odkud se to vzalo? A proč se stala mezi uživateli internetu po celém světě tak populární? Pojďme společně odhalit záhadu za "Хо".

    Původ "Хо"

    Původ filmu „Хо“ je poněkud zahalen tajemstvím, díky čemuž je jeho cesta digitální krajinou ještě zajímavější. Někteří lingvisté spekulují, že se objevil jako fonetická reprezentace výkřiku nebo zvuku, který lidé používají v běžné konverzaci. Jiní se domnívají, že by to mohla být zkrácená forma slov jako "ха" (což znamená "ha" nebo "haha") v ruštině, ačkoli neexistuje žádný definitivní důkaz spojující "Хо" přímo s tímto zdrojem.

    Další teorie naznačuje, že „Хо“ mohlo pocházet z herní komunity. Hráči během hry často používají krátké ostré zvuky k vyjádření vzrušení, frustrace nebo souhlasu. Postupem času byly tyto vokalizace přepsány do textu, což vedlo k vytvoření frází jako „Хо“. I když toto vysvětlení poskytuje pravděpodobný příběh o původu, přesné kořeny „Хо“ zůstávají nejisté.

    Vývoj „Хо“ v online komunitách

    Navzdory svému nejasnému původu si „Хо“ určitě udělalo jméno v různých online komunitách. Od platforem sociálních médií po fóra videoher se toto dvoupísmenné slovo stalo běžným výrazem pro vyjádření široké škály emocí a názorů.

    • Vyjádření souhlasu: Mnoho lidí používá „Хо“, aby dali najevo, že souhlasí s něčím prohlášením. Je to rychlý a stručný způsob, jak přikývnout, aniž byste museli psát celou větu.
    • Výkřik překvapení: Stejně jako jeho potenciální kořeny v ruském „ха“ lze také „Хо“ použít jako výkřik překvapení nebo pobavení. Je to všestranný termín, který se může hodit do mnoha různých kontextů.
    • Zdůraznění: V některých případech uživatelé používají „Хо“ ke zdůraznění své myšlenky nebo ke zdůraznění svého sdělení. Toto použití často závisí na tónu a kontextu konverzace.

    "Хо": kulturní fenomén?

    Jak se ponoříme hlouběji do světa „Хо“, je jasné, že toto jednoduché dvoupísmenné slovo začalo žít svým vlastním životem. Jeho rozšířené používání v různých online komunitách naznačuje, že se stal něčím jako kulturním fenoménem, i když v menším měřítku než široce uznávané termíny.

    Proč se ale „Хо“ podařilo upoutat pozornost uživatelů internetu po celém světě? Jedním z možných vysvětlení je jeho všestrannost. Na rozdíl od jiných výrazů, které mohou být spojeny s konkrétními jazyky nebo kulturami, může slovo „Хо“ používat kdokoli bez ohledu na jazykové zázemí. Jeho jednoduchost usnadňuje zapamatování a začlenění do běžných konverzací.

    Dalším faktorem přispívajícím k popularitě „Хо“ může být jeho spojení s herní kulturou. Jak se stále více lidí zapojuje do online her, jazyk a fráze používané v těchto komunitách se nadále šíří a vyvíjejí. „Хо“ možná začalo jako herní výraz, ale od té doby si našlo cestu do širšího online diskurzu.

    Budoucnost "Хо"

    Odkud tedy pochází slovo „Хо“? Bude stále narůstat v oblibě, nebo nakonec odezní jako mnoho jiných pomíjivých internetových fenoménů? Jen čas ukáže.

    Jedna věc je jistá: dokud budou lidé komunikovat online, vždy bude prostor pro nové výrazy a fráze. "Хо" nemusí být široce uznáváno mimo určité online kruhy, ale jeho dopad na digitální komunikaci nelze popřít.

    Mezitím budeme sledovat, jak se „Хо“ vyvíjí. Kdo ví, jaké nové významy a použití tohoto jednoduchého dvoupísmenného slova se mohou v budoucnu vyvinout?

    Závěr

    Na závěr, „Хо“ je více než jen náhodné dvoupísmenné slovo. Je to fascinující příklad toho, jak se jazyk může vyvíjet a přizpůsobovat v digitálním věku. Ať už jej používáte k vyjádření souhlasu, překvapení nebo zdůraznění vašich zpráv, „Хо“ se stalo součástí online lexikonu.

    Až se příště setkáte s tímto pojmem v online konverzaci, věnujte chvíli uznání jeho jedinečnému postavení ve světě digitální komunikace. A kdo ví? Možná zjistíte, že ji také používáte!

    Děkujeme, že jste si přečetli tento průzkum „Хо“ na Serpulse.com. Doufáme, že se vám líbilo dozvědět se více o tomto zajímavém fenoménu. Zůstaňte zvědaví, zůstaňte ve spojení a objevujte úžasný svět jazyků a kultury.

    Autor: serpuls.com

    Doplňkové služby

    💎