Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

хо

Frase activa
Fecha de actualización de la información: 2026/06/20

📊 Resumen: хо

📋
Frecuencia de búsqueda: 390 777
Idioma: ru
Formas morfológicas: 1
Significados totales: 4
ℹ️ Haga clic en el nombre del lema para ir al análisis completo, o haga clic en cualquier significado para saltar directamente a esa definición específica.

🔤 Análisis de formas de palabras para frases.: хо

📝

📖 хо

1 lema Palabra en frase
Interjección
📝 Los formularios cuentan : 1
Forma Características gramaticales Información morfológica
хо
Forma básica
🔗 Análisis completo: хо
ℹ️ Esta sección muestra lemas únicos para cada palabra de la frase. Cada lema aparece una vez con todas sus formas morfológicas. Haga clic en el encabezado de cualquier lema para expandirlo y ver todas las formas gramaticales. Haga clic en el nombre del lema para ir a la página de análisis completa.

Lemas morfológicos

🧬

🧬 хо

Confianza: 60%
Atributos morfológicos
parte del discurso: Interjección
Reflexivo: No
Invariante: No

Significados

1. El sonido de una risa burlona o irónica.
Interjección que expresa risa burlona, ​​irónica o maliciosa; A menudo se utiliza como elemento de repetición doble o triple de “ho-ho”, “ho-ho-ho”, pero también ocurre de forma independiente como respuesta a las palabras o acciones de alguien, percibidas como divertidas o ridículas.
Estilo: colloquial Tipo: abstract Role: concept Rango: 1 Confianza: 72%
Registro
colloquial
Características morfológicas
Restricciones:
  • употребляется преимущественно в повторе: хо-хо, хо-хо-хо
  • характерно для прямой речи и диалогов
Ejemplos
  • Он только рассмеялся в ответ — хо! — и махнул рукой, показывая, что совершенно не верит ни единому слову рассказчика.
  • — Хо! — фыркнул Петрович, услышав, как молодой сосед хвастается своими мнимыми достижениями на работе.
  • Стоило ему заявить, что он всё знает лучше профессора, как из аудитории послышалось дружное хо, и лектор лишь усмехнулся.
Ejemplos negativos
  • Хо, как же мне надоела эта работа.
  • Хо ты мой, куда же мы заехали.
Sinónimos estrictos
Sinónimos contextuales
Casi sinónimos
Hiperónimos
Colocaciones literales
Patrones de uso
  • «Хо!» + реплика насмешки — Peso: 80% — Confianza: 75%
  • хо-хо / хо-хо-хо как самостоятельная реплика — Peso: 90% — Confianza: 85%
  • послышалось хо + источник звука — Peso: 60% — Confianza: 65%
Desambiguación
Междометие, передающее звук насмешливого или ироничного смеха.
Rasgos distintivos:
  • выражает именно смеховую реакцию, а не эмоцию разочарования
  • часто встречается в повторе хо-хо или хо-хо-хо
  • сопровождается контекстом насмешки, иронии или злорадства
Contraste con otros significados:
  • в отличие от диалектного хо (разочарование), данное значение связано со смеховой реакцией
  • не выражает разочарование или досаду, а передаёт именно насмешку
Marcadores de contexto positivos:
Marcadores de contexto negativos:
Confusiones comunes:
  • смешение с диалектным хо как выражением разочарования
  • смешение с частицей хо в значении «хоть»
2. Interjección dialectal de decepción o molestia.
Interjección dialectal y coloquial, que expresa ligera decepción, fastidio, sorpresa con un dejo de disgusto; utilizado principalmente en el habla popular y dialectos regionales como una reacción emocional a una situación desagradable o inesperada.
categoría de lema: Otro Dialectismos
Estilo: colloquial Tipo: abstract Role: concept Rango: 2 Confianza: 45%
Registro
colloquial
Características morfológicas
Restricciones:
  • диалектное и просторечное употребление
  • встречается преимущественно в устной народной речи
Ejemplos
  • Хо, да неужто опять дождь собирается, а мы ещё сено не убрали до конца.
  • — Хо! — кряхнул дед, глядя на развалившуюся телегу, — опять придётся чинить.
  • Хо, вот так оказия — пришли к соседу, а его дома нет, и ключ под дверью не спрятан.
Ejemplos negativos
  • Хо-хо-хо, вот это шутник!
  • Он расхохотался: хо, как смешно!
Sinónimos estrictos
Sinónimos contextuales
Casi sinónimos
Hiperónimos
Patrones de uso
  • «Хо!» + констатация неприятного факта — Peso: 70% — Confianza: 60%
  • «Хо» + обращение к собеседнику с жалобой — Peso: 50% — Confianza: 50%
Desambiguación
Диалектное междометие, выражающее разочарование, досаду или лёгкое удивление с оттенком неудовольствия.
Rasgos distintivos:
  • маркировано как диалектное или просторечное
  • выражает негативную эмоцию — досаду, разочарование
  • не связано со смеховой реакцией
Contraste con otros significados:
  • в отличие от смехового хо, данное значение передаёт досаду, а не насмешку
  • не встречается в повторе хо-хо как смех
Marcadores de contexto positivos:
Marcadores de contexto negativos:
Confusiones comunes:
  • смешение со смеховым хо
  • смешение с частицей хо в значении «хоть»
  • смешение с обращением хо ты мой
3. Significado
ja (expresando risa)
Estilo: neutral
Registro
neutral
Características morfológicas
Desambiguación
4. Significado
expresar sorpresa, ironía, arrepentimiento o admiración
Estilo: neutral
Registro
neutral
Características morfológicas
Desambiguación

Notas de calidad

Significados raros: Sí Significados técnicos: No Significados metafóricos: No

Diccionarios públicos: хо

📚
📘 Малый академический словарь
Fuente
  • ХО и ХО-ХО́, междом. Употребляется для выражения иронии, удивления, восторга, сожаления и т. п. — Хо, ребята!.. Друзья мои!.. прилетели орлы… Здорово, дорогие! Гладков, Энергия. [Маша:] Милый Черномор! Я и не узнала вас сразу. Где густейшая борода? [Унус:] Хо-хо, время переменяет облик человека. Леонов, Половчанские сады. — Сколько же после этого стоит ваша голова? — Продолжайте! — Хо! — крикнул доктор. — Я не отдам за нее даже свой рваный зонтик. Паустовский, Равнина под снегом.

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Posiciones en Google

    Frases de búsqueda - Google

    🔍
    Posición Dominio Página Comportamiento
    1 ru.wikipedia.org /;28691349
    Título
    N / A
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    No hay fragmento disponible
    2 amwine.ru /catalog/krepkie_nap...
    Título
    Купить коньяк X.O. по цене от 99.99 ₽ в Ароматном Мире
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Купить коньяк X.O. по цене от 99.99 ₽ в Ароматном Мире
    Коньяк X.O. · A. de Fussigny Fine Champagne Cognac XO – спирты из Гранд Шампани и Пти Шампани . Напиток с нотами сухофруктов, каштана, шоколада, лакрицы и сливок.
    3 www.coolclever.ru /catalog/product/bre...
    Título
    Бренди ЖАН ЛУИ МОЛЛЕ ХО 40% 0,7, Франция
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Бренди ЖАН ЛУИ МОЛЛЕ ХО 40% 0,7, Франция
    Один из самых любимых напитков покупателей магазинов ОТДОХНИ – изысканный французский бренди класса ХО с выдержкой в дубовой бочке в течение пяти лет.
    4 winestreet.ru /article/sorting/961...
    Título
    О коньяке ХО
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    О коньяке ХО
    ХО это сокращенное «extra old», что означает «очень старый». Коньяки, заслужившие эти две буквы на свою этикетку выдерживаются не менее шести лет в дубовых ...
    5 yachts-expert.ru /xo-boats
    Título
    Катера XO Boats
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Катера XO Boats
    Катера XO с комбинированным корпусом – это выбор нового поколения. Это катера, которые не идут на компромиссы, предлагая своим владельцам лучшее из всех миров.
    6 online.metro-cc.ru /dynamic/konyak-ho-6...
    Título
    Коньяк ХО - купить в METRO | цена в ближайшем ...
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Коньяк ХО - купить в METRO | цена в ближайшем ...
    Коньяк ХО ; Коньяк Courvoisier XO в подарочной упаковке, 0.7л · 27 999 · 27 999 д /бт ; Коньяк Francois de Martignac в подарочной упаковке XO, 0.7л · 17 799 · 17 799 ...
    7 bristol.ru /collections/konjak-...
    Título
    Коньяк ХО 0.7 литра - купить в интернет магазине ...;39728773
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Коньяк ХО 0.7 литра - купить в интернет магазине ...;39728773
    Купите коньяк ХО 0.7 литра в интернет магазине Бристоль от 5727 рублей по всей РФ. Оформление за 5 минут.
    8 altavina.ru /catalog/spirits/xo/...
    Título
    Крепкие напитки XO
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Крепкие напитки XO
    Найдено 109 шт. Франция. 0.7 л. Рулле ХО Роял Фэн Буа 18 129 ₽. Коньяк. Рулле ХО Роял Фэн Буа. В наличии ... ХО 13 099 ₽. Коньяк. Годе, "Гастроном" Органик ХО . В ...
    9 hosushi.ru /
    Título
    ХО | Доставка роллов и паназиатской кухни
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    ХО | Доставка роллов и паназиатской кухни
    Премиальные роллы по доступным ценам . Здесь вы найдете блюда по вашему вкусу. Красиво готовим, сервируем и доставляем.

    Posiciones en Yandex

    Frases de búsqueda - Yandex

    🔍
    Posición Dominio Página Comportamiento
    1 cognacmuseum.ru /articles/konyak-xo-...
    Título
    Коньяк XO
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Коньяк XO
    XO коньяк - элитный напиток с выдержкой от 10 лет, отличающийся богатым вкусом и сложным ароматом.
    2 cigarpro.ru /blog/article/v-cem-...
    Título
    В чем разница между коньяками VSOP и XO ?
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    В чем разница между коньяками VSOP и XO ?
    Коньяк XO стоит выбрать для медитативной сольной дегустации.
    3 tr-page.yandex.ru /translate?lang=en-r...
    Título
    В чем разница между коньяком VS, VSOP и XO ?
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    В чем разница между коньяком VS, VSOP и XO ?
    “Категории VS, VSOP или XO определяют только выдержку, они ничего не говорят вам о качестве, а только о выдержке".
    4 decanter.ru /articles/cognac-xo-...
    Título
    Коньяк XO — все, что нужно знать о знаменитом...
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Коньяк XO — все, что нужно знать о знаменитом...
    В наши дни коньяк Hennessy ХО представляет собой купаж более чем сотни о-де-ви из разных уголков Гран Шампани, Бордери, Пти Шампани и Фин Буа...
    5 winestyle.ru /articles/cognac/cog...
    Título
    Коньяки категории XO — аристократы в своей категории...
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Коньяки категории XO — аристократы в своей категории...
    Философию коньяка класса ХО могут понять люди, обладающие определённым жизненным опытом, специфическими привычками и особым...
    6 winemore.ru /catalog/krepkie_nap...
    Título
    Купить коньяк XO по выгодной цене от 977 ₽ в Москве ...
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Купить коньяк XO по выгодной цене от 977 ₽ в Москве ...
    Коньяк класса X . O . (Extra Old) купить в винотеках Winemore по ценам от 977 ₽ до 2 624 993 ₽ Заказать коньяк XO (Extra Old) в магазинах Москвы и...
    7 alcoplaza.ru /alco/cognac/xo
    Título
    Коньяк ХО купить - цена в магазине АлкоПлаза
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Коньяк ХО купить - цена в магазине АлкоПлаза
    Коньяк XO купить в магазине АлкоПлаза - гарантия оригинального происхождения, низкие цены на коньяк XO +7 (495) 960-40-44.
    8 winestreet.ru /cognac/xo/france/
    Título
    Французский коньяк XO , цена от 1370 руб от WineStreet
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Французский коньяк XO , цена от 1370 руб от WineStreet
    В нашем магазине вы можете купить французский коньяк XO по цене от 1370 до 287762 руб.
    9 luding.ru /collection/konyak/x...
    Título
    Купить коньяк XO в интернет-витрине в Москве , цены...
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    10 cru.ru /articles/cognac-xo-...
    Título
    Коньяк XO — уникальный и стильный подарок для любого...
    Última actualización
    N / A
    Autoridad de página
    N / A
    Tráfico: N / A
    Vínculos de retroceso: N / A
    Acciones sociales: N / A
    Tiempo de carga: N / A
    Vista previa del fragmento:
    Коньяк XO — уникальный и стильный подарок для любого...
    Коньяк ХО . ... · XO (Extra Old) - «очень старый» - минимум 10-летние спирты с очень богатым, сложным, благородным вкусоароматом.

    Artículo

    📝

    Comprender la mística de "Хо": un viaje a través del significado y el uso

    Bienvenido a otra exploración fascinante del idioma y la cultura en Serpulse.com. Hoy nos sumergimos en un término que ha estado captando la atención en varias comunidades y foros en línea: "Хо". ¿Qué significa esta palabra de dos letras? ¿De dónde vino? ¿Y por qué se ha convertido en una frase tan popular entre los internautas de todo el mundo? Desvelemos juntos el misterio detrás de "Хо".

    Los orígenes de "Хо"

    Los orígenes de "Хо" están en cierto modo envueltos en un misterio, lo que hace que su viaje a través del panorama digital sea aún más intrigante. Algunos lingüistas especulan que surgió como una representación fonética de una exclamación o sonido que la gente usa en una conversación informal. Otros creen que podría ser una forma abreviada de palabras como "ха" (que significa "ha" o "jaja") en ruso, aunque no hay pruebas definitivas que vinculen "Хо" directamente con esta fuente.

    Otra teoría sugiere que "Хо" podría haberse originado en la comunidad de jugadores. Los jugadores suelen utilizar sonidos cortos y agudos durante el juego para expresar entusiasmo, frustración o acuerdo. Con el tiempo, estas vocalizaciones se transcribieron a texto, lo que llevó a la creación de frases como "Хо". Si bien esta explicación proporciona una historia de origen plausible, las raíces exactas de "Хо" siguen siendo inciertas.

    La evolución de "Хо" en las comunidades online

    A pesar de sus orígenes poco claros, "Хо" ciertamente se ha hecho un nombre en varias comunidades en línea. Desde plataformas de redes sociales hasta foros de videojuegos, esta palabra de dos letras se ha convertido en una expresión utilizada para transmitir una amplia gama de emociones y opiniones.

    • Expresión de acuerdo: Muchas personas usan "Хо" para mostrar que están de acuerdo con la afirmación de alguien. Es una manera rápida y concisa de asentir sin tener que escribir una oración completa.
    • Exclamación de sorpresa: Al igual que sus posibles raíces en el ruso "ха", "Хо" también se puede utilizar como una exclamación de sorpresa o diversión. Es un término versátil que puede encajar en muchos contextos diferentes.
    • Énfasis: En algunos casos, los usuarios emplean "Хо" para enfatizar su punto o agregar énfasis adicional a su mensaje. Este uso suele depender del tono y el contexto de la conversación.

    "Хо": ¿Un fenómeno cultural?

    A medida que profundizamos en el mundo de "Хо", queda claro que esta simple palabra de dos letras ha cobrado vida propia. Su uso generalizado en varias comunidades en línea sugiere que se ha convertido en una especie de fenómeno cultural, aunque en menor escala que términos más ampliamente reconocidos.

    Pero ¿por qué "Хо" ha logrado captar la atención de los usuarios de Internet de todo el mundo? Una posible explicación es su versatilidad. A diferencia de otras expresiones que pueden estar vinculadas a idiomas o culturas específicas, cualquier persona puede utilizar "Хо", independientemente de su origen lingüístico. Su simplicidad hace que sea fácil de recordar e incorporar a conversaciones informales.

    Otro factor que contribuye a la popularidad de "Хо" podría ser su asociación con la cultura de los videojuegos. A medida que más y más personas participan en juegos en línea, el lenguaje y las frases utilizadas dentro de estas comunidades continúan difundiéndose y evolucionando. "Хо" puede haber comenzado como una expresión de juego, pero desde entonces se ha abierto camino en un discurso en línea más amplio.

    El futuro de "Хо"

    Entonces, ¿adónde va "Хо" desde aquí? ¿Seguirá creciendo en popularidad o acabará desapareciendo como tantos otros fenómenos fugaces de Internet? Sólo el tiempo lo dirá.

    Una cosa es segura: mientras la gente siga comunicándose online, siempre habrá espacio para que surjan nuevas expresiones y frases. Puede que "Хо" no sea ampliamente reconocido fuera de ciertos círculos en línea, pero no se puede negar su impacto en la comunicación digital.

    Mientras tanto, estemos atentos a cómo evoluciona "Хо". ¿Quién sabe qué nuevos significados y usos podría desarrollar esta simple palabra de dos letras en el futuro?

    Conclusión

    En conclusión, "Хо" es más que una simple palabra aleatoria de dos letras. Es un ejemplo fascinante de cómo el lenguaje puede evolucionar y adaptarse en la era digital. Ya sea que lo use para expresar acuerdo, mostrar sorpresa o agregar énfasis a sus mensajes, "Хо" se ha convertido en parte del léxico en línea.

    Así que la próxima vez que te encuentres con este término en una conversación online, tómate un momento para apreciar su lugar único en el mundo de la comunicación digital. ¿Y quién sabe? ¡Quizás tú también lo utilices!

    Gracias por leer esta exploración de "Хо" en Serpulse.com. Esperamos que haya disfrutado aprendiendo más sobre este fenómeno intrigante. Mantén la curiosidad, mantente conectado y sigue explorando el maravilloso mundo del idioma y la cultura.

    Autor: serpuls.com

    Servicios adicionales

    💎