×
![]()
ЭЙ, междом.
1. Возглас, которым окликают, подзывают, обращаются к кому-л. — Эй, борода! А как проехать отсюда к Плюшкину? Гоголь, Мертвые души. — Эй, кто там? — крикнул он таким голосом, каким кричат только люди, уверенные, что те, кого они кличут, стремглав бросятся на их зов. Л. Толстой, Война и мир. Послушайте! Вы! Эй, как вас? Шарманщики! Вернитесь! — закричало с балкона несколько голосов. Куприн, Белый пудель.
2. Возглас, которым предостерегают кого-л. [Мельник:] Эй, дочь, смотри: не будь такая дура, Не прозевай ты счастья своего. Пушкин, Русалка.
747
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. возглас, которым окликают, подзывают кого-либо, обращаются к кому-либо ◆ Эй! Вы меня будете слушать?
2. возглас, которым предостерегают кого-либо
Источник: Викисловарь
Источник: Википедия
ЭЙ, междом. 1. Возглас, к-рым подзывают, зовут кого-н., обращаются к кому-н. Эй, пошел, ямщик! Пушкин. Эй! садись ко мне, дружок! Некрасов. — Эй, Василий! Ты покажешь им комнату и поможешь там устроиться. Гончаров. Эй, кто там? 2. Возглас, к-рым предостерегают кого-н. Эй, смотри, как бы тебе не попало. Эй, не женися, Шприх! Лермонтов.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
| Position | Domæne | Side | Handlinger |
|---|---|---|---|
| 1 | ru.wikipedia.org | /;91807117 | |
|
Trafik:
N/A
Backlinks:
N/A
Sociale aktier:
N/A
Indlæsningstid:
N/A
Forhåndsvisning af uddrag:
Intet uddrag tilgængeligt |
|||
| 2 | naruto.fandom.com | /ru/wiki/%D0%AD%D0%B... | |
|
Titel
Эй | Наруто Вики
Sidst opdateret
N/A
Sideautoritet
N/A
Trafik:
N/A
Backlinks:
N/A
Sociale aktier:
N/A
Indlæsningstid:
N/A
Forhåndsvisning af uddrag:
Эй — высокий темнокожий человек с большой мышечной массой , белыми волосами, которые зачесаны назад, и небольшими усами и бородой. Несколько зубов Эя носят ... |
|||
| 3 | www.kinopoisk.ru | /film/759913/ | |
|
Titel
Эй! фильм, 2003, дата выхода трейлеры ...
Sidst opdateret
N/A
Sideautoritet
N/A
Trafik:
N/A
Backlinks:
N/A
Sociale aktier:
N/A
Indlæsningstid:
N/A
Forhåndsvisning af uddrag:
Hey! 2003, короткометражка, комедия . США. Оценить. Буду смотреть. Добавить. Еще. Информации пока нет, но это временно — скоро все добавим. АктёрыВсе · Matt ... |
|||
| 4 | music.apple.com | /tm/artist/%D1%8D%D0... | |
|
Titel
ЭЙ
Sidst opdateret
N/A
Sideautoritet
N/A
Trafik:
N/A
Backlinks:
N/A
Sociale aktier:
N/A
Indlæsningstid:
N/A
Forhåndsvisning af uddrag:
Top Songs · три разбитых сердца . три разбитых сердца - Single · 2024 · три шага вглубь. три шага вглубь - Single · 2023 · Бонусы (feat. ЭЙ). Дом на рулёжной ... |
|||
| 5 | vgae.ru | /news/society/41151-... | |
|
Titel
Эй, кто это там за тонированными стеклами?
Sidst opdateret
N/A
Sideautoritet
N/A
Trafik:
N/A
Backlinks:
N/A
Sociale aktier:
N/A
Indlæsningstid:
N/A
Forhåndsvisning af uddrag:
4 дня назад — Эй , кто это там за тонированными стеклами? В Гае, особенно в вечернее время, появляется много тонированных автомобилей разных марок ... |
|||
| 6 | www.culture.ru | /poems/21336/ei | |
|
Titel
Эй! — Маяковский. Полный текст стихотворения
Sidst opdateret
N/A
Sideautoritet
N/A
Trafik:
N/A
Backlinks:
N/A
Sociale aktier:
N/A
Indlæsningstid:
N/A
Forhåndsvisning af uddrag:
Вы все такие скучные, точно во всей вселенной нету Капри. А Капри есть. От сияний цветочных весь остров, как женщина в розовом капоре. |
|||
| 7 | open.spotify.com | /track/576n7X75Hmt0i... | |
|
Titel
Эй! - song and lyrics by мс улыбочка
Sidst opdateret
N/A
Sideautoritet
N/A
Trafik:
N/A
Backlinks:
N/A
Sociale aktier:
N/A
Indlæsningstid:
N/A
Forhåndsvisning af uddrag:
Lyrics. Месяц мне устало мигает. А я не понимаю. Я сплю и вижу кровавые сны. В тёплых оттенках. Как будто это случилось со мной в нулевых. |
|||
I det enorme landskab af russisk kommunikation skiller ordet эй sig ud som en alsidig og afslappet måde at starte interaktion på. Ofte hørt på travle markeder, venlige sammenkomster eller endda på gaden, dette udtryk tjener flere formål afhængigt af kontekst.
Når det bruges som en hilsen, er эй beslægtet med at sige hej på engelsk. Det er ikke formelt, men har en følelse af fortrolighed og lethed. Forestil dig at gå gennem en park i Moskva; du kan måske høre nogen råbe эй for at fange venners blik, før du starter en samtale om vejret eller lokale nyheder.
Men brugen rækker ud over blotte hilsner. I visse sammenhænge kan det udtrykke overraskelse, ærgrelse eller endda en kommando. For eksempel, hvis nogen taber deres nøgler, kan de udbryde эй! at gøre opmærksom på uheldet. Denne fleksibilitet gør det til en væsentlig del af dagligdags russisk tale.
Det er afgørende at bemærke, at tone spiller en væsentlig rolle i fortolkning af эй. En munter tone antyder venlighed, mens en skarp tone kan indikere irritation. Kontekst er nøglen til at undgå misforståelser.
Afslutningsvis er эй mere end blot et ord; det er en kulturel markør, der afspejler den uformelle og direkte karakter af russisk kommunikation. Ved at inkorporere det i dit ordforråd, åbner du døre til dybere forbindelser med indfødte højttalere.
Forfatter: serpuls.com