×
![]()
ЭЙ, междом.
1. Возглас, которым окликают, подзывают, обращаются к кому-л. — Эй, борода! А как проехать отсюда к Плюшкину? Гоголь, Мертвые души. — Эй, кто там? — крикнул он таким голосом, каким кричат только люди, уверенные, что те, кого они кличут, стремглав бросятся на их зов. Л. Толстой, Война и мир. Послушайте! Вы! Эй, как вас? Шарманщики! Вернитесь! — закричало с балкона несколько голосов. Куприн, Белый пудель.
2. Возглас, которым предостерегают кого-л. [Мельник:] Эй, дочь, смотри: не будь такая дура, Не прозевай ты счастья своего. Пушкин, Русалка.
747
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. возглас, которым окликают, подзывают кого-либо, обращаются к кому-либо ◆ Эй! Вы меня будете слушать?
2. возглас, которым предостерегают кого-либо
Источник: Викисловарь
Источник: Википедия
ЭЙ, междом. 1. Возглас, к-рым подзывают, зовут кого-н., обращаются к кому-н. Эй, пошел, ямщик! Пушкин. Эй! садись ко мне, дружок! Некрасов. — Эй, Василий! Ты покажешь им комнату и поможешь там устроиться. Гончаров. Эй, кто там? 2. Возглас, к-рым предостерегают кого-н. Эй, смотри, как бы тебе не попало. Эй, не женися, Шприх! Лермонтов.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
| 位置 | ドメイン | ページ | アクション |
|---|---|---|---|
| 1 | ru.wikipedia.org | /;91807117 | |
|
渋滞:
該当なし
バックリンク:
該当なし
ソーシャルシェア:
該当なし
ロード時間:
該当なし
スニペットのプレビュー:
利用可能なスニペットはありません |
|||
| 2 | naruto.fandom.com | /ru/wiki/%D0%AD%D0%B... | |
|
渋滞:
該当なし
バックリンク:
該当なし
ソーシャルシェア:
該当なし
ロード時間:
該当なし
スニペットのプレビュー:
Эй — высокий темнокожий человек с большой мышечной массой , белыми волосами, которые зачесаны назад, и небольшими усами и бородой. Несколько зубов Эя носят ... |
|||
| 3 | www.kinopoisk.ru | /film/759913/ | |
|
タイトル
Эй! фильм, 2003, дата выхода трейлеры ...
最終更新日
該当なし
ページ権限
該当なし
渋滞:
該当なし
バックリンク:
該当なし
ソーシャルシェア:
該当なし
ロード時間:
該当なし
スニペットのプレビュー:
Hey! 2003, короткометражка, комедия . США. Оценить. Буду смотреть. Добавить. Еще. Информации пока нет, но это временно — скоро все добавим. АктёрыВсе · Matt ... |
|||
| 4 | music.apple.com | /tm/artist/%D1%8D%D0... | |
|
渋滞:
該当なし
バックリンク:
該当なし
ソーシャルシェア:
該当なし
ロード時間:
該当なし
スニペットのプレビュー:
Top Songs · три разбитых сердца . три разбитых сердца - Single · 2024 · три шага вглубь. три шага вглубь - Single · 2023 · Бонусы (feat. ЭЙ). Дом на рулёжной ... |
|||
| 5 | vgae.ru | /news/society/41151-... | |
|
タイトル
Эй, кто это там за тонированными стеклами?
最終更新日
該当なし
ページ権限
該当なし
渋滞:
該当なし
バックリンク:
該当なし
ソーシャルシェア:
該当なし
ロード時間:
該当なし
スニペットのプレビュー:
4 дня назад — Эй , кто это там за тонированными стеклами? В Гае, особенно в вечернее время, появляется много тонированных автомобилей разных марок ... |
|||
| 6 | www.culture.ru | /poems/21336/ei | |
|
タイトル
Эй! — Маяковский. Полный текст стихотворения
最終更新日
該当なし
ページ権限
該当なし
渋滞:
該当なし
バックリンク:
該当なし
ソーシャルシェア:
該当なし
ロード時間:
該当なし
スニペットのプレビュー:
Вы все такие скучные, точно во всей вселенной нету Капри. А Капри есть. От сияний цветочных весь остров, как женщина в розовом капоре. |
|||
| 7 | open.spotify.com | /track/576n7X75Hmt0i... | |
|
タイトル
Эй! - song and lyrics by мс улыбочка
最終更新日
該当なし
ページ権限
該当なし
渋滞:
該当なし
バックリンク:
該当なし
ソーシャルシェア:
該当なし
ロード時間:
該当なし
スニペットのプレビュー:
Lyrics. Месяц мне устало мигает. А я не понимаю. Я сплю и вижу кровавые сны. В тёплых оттенках. Как будто это случилось со мной в нулевых. |
|||
ロシア語コミュニケーションの広大な環境の中で、「эй」という言葉は、交流を開始するための多用途でカジュアルな方法として際立っています。にぎやかな市場や友好的な集まり、さらには路上でもよく聞かれるこの用語は、文脈に応じて複数の目的で使用されます。
挨拶として使用される場合、эйは英語で「こんにちは」と言うのと似ています。堅苦しくなく、親しみやすさと気軽さを感じさせます。モスクワの公園を歩いているところを想像してみてください。天気や地元のニュースについて会話を始める前に、友人の目を引くために誰かが「эй」と呼びかけるのが聞こえるかもしれません。
しかし、その使用法は単なる挨拶を超えています。特定の文脈では、驚き、不快感、さらには命令を表現することもあります。たとえば、誰かが鍵を落としたら、「эй!」と叫ぶかもしれません。事故に注意を引くため。この柔軟性により、ロシア語の日常会話には欠かせないものとなっています。
簡単そうに見えるかもしれませんが、ニュアンスをマスターすると、 эйは、ロシアの文化と社会動態への理解を大幅に深めます。旅行者、学生、または言語愛好家であっても、この用語をいつどのように使用するかを認識することで、やり取りがより自然で魅力的なものになります。
эй の解釈においては、口調が重要な役割を果たしていることに注意することが重要です。明るい口調は親しみやすさを示しますが、鋭い口調はイライラを示している可能性があります。誤解を避けるには文脈が重要です。
結論として、эй は単なる単語ではありません。それはロシアのコミュニケーションの非公式かつ直接的な性質を反映する文化的指標である。これを語彙に組み込むことで、ネイティブ スピーカーとのより深いつながりへの扉が開きます。
著者: serpuls.com