×
![]()
ЭЙ, междом.
1. Возглас, которым окликают, подзывают, обращаются к кому-л. — Эй, борода! А как проехать отсюда к Плюшкину? Гоголь, Мертвые души. — Эй, кто там? — крикнул он таким голосом, каким кричат только люди, уверенные, что те, кого они кличут, стремглав бросятся на их зов. Л. Толстой, Война и мир. Послушайте! Вы! Эй, как вас? Шарманщики! Вернитесь! — закричало с балкона несколько голосов. Куприн, Белый пудель.
2. Возглас, которым предостерегают кого-л. [Мельник:] Эй, дочь, смотри: не будь такая дура, Не прозевай ты счастья своего. Пушкин, Русалка.
747
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. возглас, которым окликают, подзывают кого-либо, обращаются к кому-либо ◆ Эй! Вы меня будете слушать?
2. возглас, которым предостерегают кого-либо
Источник: Викисловарь
Источник: Википедия
ЭЙ, междом. 1. Возглас, к-рым подзывают, зовут кого-н., обращаются к кому-н. Эй, пошел, ямщик! Пушкин. Эй! садись ко мне, дружок! Некрасов. — Эй, Василий! Ты покажешь им комнату и поможешь там устроиться. Гончаров. Эй, кто там? 2. Возглас, к-рым предостерегают кого-н. Эй, смотри, как бы тебе не попало. Эй, не женися, Шприх! Лермонтов.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
| Poziţie | Domeniu | Pagină | Acțiuni |
|---|---|---|---|
| 1 | ru.wikipedia.org | /;91807117 | |
|
Adresa URL completă
Titlu
N / A
Ultima actualizare
N / A
Autoritatea paginii
N / A
Trafic:
N / A
Backlink-uri:
N / A
Partajări sociale:
N / A
Timp de încărcare:
N / A
Previzualizare fragment:
Niciun fragment disponibil |
|||
| 2 | naruto.fandom.com | /ru/wiki/%D0%AD%D0%B... | |
|
Adresa URL completă
Titlu
Эй | Наруто Вики
Ultima actualizare
N / A
Autoritatea paginii
N / A
Trafic:
N / A
Backlink-uri:
N / A
Partajări sociale:
N / A
Timp de încărcare:
N / A
Previzualizare fragment:
Эй — высокий темнокожий человек с большой мышечной массой , белыми волосами, которые зачесаны назад, и небольшими усами и бородой. Несколько зубов Эя носят ... |
|||
| 3 | www.kinopoisk.ru | /film/759913/ | |
|
Adresa URL completă
Titlu
Эй! фильм, 2003, дата выхода трейлеры ...
Ultima actualizare
N / A
Autoritatea paginii
N / A
Trafic:
N / A
Backlink-uri:
N / A
Partajări sociale:
N / A
Timp de încărcare:
N / A
Previzualizare fragment:
Hey! 2003, короткометражка, комедия . США. Оценить. Буду смотреть. Добавить. Еще. Информации пока нет, но это временно — скоро все добавим. АктёрыВсе · Matt ... |
|||
| 4 | music.apple.com | /tm/artist/%D1%8D%D0... | |
|
Adresa URL completă
Titlu
ЭЙ
Ultima actualizare
N / A
Autoritatea paginii
N / A
Trafic:
N / A
Backlink-uri:
N / A
Partajări sociale:
N / A
Timp de încărcare:
N / A
Previzualizare fragment:
Top Songs · три разбитых сердца . три разбитых сердца - Single · 2024 · три шага вглубь. три шага вглубь - Single · 2023 · Бонусы (feat. ЭЙ). Дом на рулёжной ... |
|||
| 5 | vgae.ru | /news/society/41151-... | |
|
Adresa URL completă
Titlu
Эй, кто это там за тонированными стеклами?
Ultima actualizare
N / A
Autoritatea paginii
N / A
Trafic:
N / A
Backlink-uri:
N / A
Partajări sociale:
N / A
Timp de încărcare:
N / A
Previzualizare fragment:
4 дня назад — Эй , кто это там за тонированными стеклами? В Гае, особенно в вечернее время, появляется много тонированных автомобилей разных марок ... |
|||
| 6 | www.culture.ru | /poems/21336/ei | |
|
Adresa URL completă
Titlu
Эй! — Маяковский. Полный текст стихотворения
Ultima actualizare
N / A
Autoritatea paginii
N / A
Trafic:
N / A
Backlink-uri:
N / A
Partajări sociale:
N / A
Timp de încărcare:
N / A
Previzualizare fragment:
Вы все такие скучные, точно во всей вселенной нету Капри. А Капри есть. От сияний цветочных весь остров, как женщина в розовом капоре. |
|||
| 7 | open.spotify.com | /track/576n7X75Hmt0i... | |
|
Adresa URL completă
Titlu
Эй! - song and lyrics by мс улыбочка
Ultima actualizare
N / A
Autoritatea paginii
N / A
Trafic:
N / A
Backlink-uri:
N / A
Partajări sociale:
N / A
Timp de încărcare:
N / A
Previzualizare fragment:
Lyrics. Месяц мне устало мигает. А я не понимаю. Я сплю и вижу кровавые сны. В тёплых оттенках. Как будто это случилось со мной в нулевых. |
|||
În vastul peisaj al comunicării rusești, cuvântul эйse remarcă ca o modalitate versatilă și ocazională de a iniția interacțiunea. Adeseori auzit în piețe pline de viață, întruniri prietenoase sau chiar pe străzi, acest termen are mai multe scopuri, în funcție de context.
Când este folosit ca salut, эйseamănă cu a spune „hei” în engleză. Nu este formal, dar are un sentiment de familiaritate și ușurință. Imaginează-ți că te plimbi printr-un parc din Moscova; ați putea auzi pe cineva strigând эй pentru a atrage atenția prietenilor înainte de a începe o conversație despre vreme sau știri locale.
Cu toate acestea, utilizarea se extinde dincolo de simplele salutări. În anumite contexte, poate exprima surpriza, enervarea sau chiar o comandă. De exemplu, dacă cineva își scapă cheile, ar putea exclama эй! pentru a atrage atenția asupra accidentului. Această flexibilitate îl face o parte esențială a vorbirii ruse de zi cu zi.
Este esențial să rețineți că tonul joacă un rol important în interpretarea эй. Un ton vesel sugerează prietenie, în timp ce un ton ascuțit poate indica iritare. Contextul este cheia pentru evitarea neînțelegerilor.
În concluzie, эйeste mai mult decât un cuvânt; este un marker cultural care reflectă natura informală și directă a comunicării rusești. Încorporându-l în vocabular, deschideți porți către conexiuni mai profunde cu vorbitorii nativi.
Autor: serpuls.com