×
![]()
ЭЙ, междом.
1. Возглас, которым окликают, подзывают, обращаются к кому-л. — Эй, борода! А как проехать отсюда к Плюшкину? Гоголь, Мертвые души. — Эй, кто там? — крикнул он таким голосом, каким кричат только люди, уверенные, что те, кого они кличут, стремглав бросятся на их зов. Л. Толстой, Война и мир. Послушайте! Вы! Эй, как вас? Шарманщики! Вернитесь! — закричало с балкона несколько голосов. Куприн, Белый пудель.
2. Возглас, которым предостерегают кого-л. [Мельник:] Эй, дочь, смотри: не будь такая дура, Не прозевай ты счастья своего. Пушкин, Русалка.
747
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. возглас, которым окликают, подзывают кого-либо, обращаются к кому-либо ◆ Эй! Вы меня будете слушать?
2. возглас, которым предостерегают кого-либо
Источник: Викисловарь
Источник: Википедия
ЭЙ, междом. 1. Возглас, к-рым подзывают, зовут кого-н., обращаются к кому-н. Эй, пошел, ямщик! Пушкин. Эй! садись ко мне, дружок! Некрасов. — Эй, Василий! Ты покажешь им комнату и поможешь там устроиться. Гончаров. Эй, кто там? 2. Возглас, к-рым предостерегают кого-н. Эй, смотри, как бы тебе не попало. Эй, не женися, Шприх! Лермонтов.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
| Position | Domain | Seite | Aktionen |
|---|---|---|---|
| 1 | ru.wikipedia.org | /;91807117 | |
|
Vollständige URL
Titel
N / A
Zuletzt aktualisiert
N / A
Seitenautorität
N / A
Verkehr:
N / A
Backlinks:
N / A
Soziale Anteile:
N / A
Ladezeit:
N / A
Snippet-Vorschau:
Kein Ausschnitt verfügbar |
|||
| 2 | naruto.fandom.com | /ru/wiki/%D0%AD%D0%B... | |
|
Vollständige URL
Titel
Эй | Наруто Вики
Zuletzt aktualisiert
N / A
Seitenautorität
N / A
Verkehr:
N / A
Backlinks:
N / A
Soziale Anteile:
N / A
Ladezeit:
N / A
Snippet-Vorschau:
Эй — высокий темнокожий человек с большой мышечной массой , белыми волосами, которые зачесаны назад, и небольшими усами и бородой. Несколько зубов Эя носят ... |
|||
| 3 | www.kinopoisk.ru | /film/759913/ | |
|
Vollständige URL
Titel
Эй! фильм, 2003, дата выхода трейлеры ...
Zuletzt aktualisiert
N / A
Seitenautorität
N / A
Verkehr:
N / A
Backlinks:
N / A
Soziale Anteile:
N / A
Ladezeit:
N / A
Snippet-Vorschau:
Hey! 2003, короткометражка, комедия . США. Оценить. Буду смотреть. Добавить. Еще. Информации пока нет, но это временно — скоро все добавим. АктёрыВсе · Matt ... |
|||
| 4 | music.apple.com | /tm/artist/%D1%8D%D0... | |
|
Vollständige URL
Titel
ЭЙ
Zuletzt aktualisiert
N / A
Seitenautorität
N / A
Verkehr:
N / A
Backlinks:
N / A
Soziale Anteile:
N / A
Ladezeit:
N / A
Snippet-Vorschau:
Top Songs · три разбитых сердца . три разбитых сердца - Single · 2024 · три шага вглубь. три шага вглубь - Single · 2023 · Бонусы (feat. ЭЙ). Дом на рулёжной ... |
|||
| 5 | vgae.ru | /news/society/41151-... | |
|
Titel
Эй, кто это там за тонированными стеклами?
Zuletzt aktualisiert
N / A
Seitenautorität
N / A
Verkehr:
N / A
Backlinks:
N / A
Soziale Anteile:
N / A
Ladezeit:
N / A
Snippet-Vorschau:
4 дня назад — Эй , кто это там за тонированными стеклами? В Гае, особенно в вечернее время, появляется много тонированных автомобилей разных марок ... |
|||
| 6 | www.culture.ru | /poems/21336/ei | |
|
Vollständige URL
Titel
Эй! — Маяковский. Полный текст стихотворения
Zuletzt aktualisiert
N / A
Seitenautorität
N / A
Verkehr:
N / A
Backlinks:
N / A
Soziale Anteile:
N / A
Ladezeit:
N / A
Snippet-Vorschau:
Вы все такие скучные, точно во всей вселенной нету Капри. А Капри есть. От сияний цветочных весь остров, как женщина в розовом капоре. |
|||
| 7 | open.spotify.com | /track/576n7X75Hmt0i... | |
|
Vollständige URL
Titel
Эй! - song and lyrics by мс улыбочка
Zuletzt aktualisiert
N / A
Seitenautorität
N / A
Verkehr:
N / A
Backlinks:
N / A
Soziale Anteile:
N / A
Ladezeit:
N / A
Snippet-Vorschau:
Lyrics. Месяц мне устало мигает. А я не понимаю. Я сплю и вижу кровавые сны. В тёплых оттенках. Как будто это случилось со мной в нулевых. |
|||
In der weiten Landschaft der russischen Kommunikation sticht das Wort эй als vielseitige und ungezwungene Art der Interaktion hervor. Dieser Begriff wird oft auf belebten Märkten, bei geselligen Zusammenkünften oder sogar auf der Straße verwendet und erfüllt je nach Kontext mehrere Zwecke.
Wenn es als Begrüßung verwendet wird, ist эй auf Englisch so etwas wie „Hey“ zu sagen. Es ist nicht formell, vermittelt aber ein Gefühl von Vertrautheit und Leichtigkeit. Stellen Sie sich vor, Sie gehen durch einen Park in Moskau. Möglicherweise hören Sie, wie jemand „Éй“ ruft, um die Aufmerksamkeit eines Freundes auf sich zu ziehen, bevor er ein Gespräch über das Wetter oder lokale Nachrichten beginnt.
Die Verwendung geht jedoch über die bloße Begrüßung hinaus. In bestimmten Kontexten kann es Überraschung, Ärger oder sogar einen Befehl ausdrücken. Wenn zum Beispiel jemand seinen Schlüssel fallen lässt, ruft er vielleicht эй! um auf das Missgeschick aufmerksam zu machen. Diese Flexibilität macht es zu einem wesentlichen Bestandteil der alltäglichen russischen Sprache.
Obwohl es einfach erscheinen mag, kann die Beherrschung der Nuancen von эй Ihre Fähigkeiten erheblich verbessern Verständnis der russischen Kultur und sozialen Dynamik. Unabhängig davon, ob Sie ein Reisender, ein Student oder ein Sprachliebhaber sind: Wenn Sie wissen, wann und wie Sie diesen Begriff verwenden, werden Ihre Interaktionen natürlicher und ansprechender.
Es ist wichtig zu beachten, dass der Ton eine wichtige Rolle beim Dolmetschen von эй spielt. Ein fröhlicher Ton deutet auf Freundlichkeit hin, während ein scharfer Ton auf Gereiztheit hinweisen könnte. Der Kontext ist der Schlüssel zur Vermeidung von Missverständnissen.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass эй mehr als nur ein Wort ist; Es ist ein kultureller Marker, der den informellen und direkten Charakter der russischen Kommunikation widerspiegelt. Indem Sie es in Ihren Wortschatz integrieren, öffnen Sie Türen zu tieferen Verbindungen zu Muttersprachlern.
Autor: serpuls.com