Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

эй

Etkin İfade
Bilgi güncelleme tarihi: 2026/06/19

📊 Özet: эй

📋
Arama sıklığı: 644 120
Dil: ru
Morfolojik formlar: 1
Toplam anlamlar: 3
ℹ️ Tam analize gitmek için lemma adına tıklayın veya doğrudan o spesifik tanıma atlamak için herhangi bir anlama tıklayın.

🔤 Cümle için kelime formları analizi: эй

📝

📖 эй

1 lemma Cümle içindeki kelime
ünlem
📝 Form sayısı : 1
Biçim Dilbilgisel özellikler Morfolojik bilgi
эй
Temel form
🔗 Tam analiz: эй
ℹ️ Bu bölüm, ifadedeki her kelime için benzersiz lemmaları gösterir. Her lemma tüm morfolojik biçimleriyle bir kez ortaya çıkar. Tüm gramer formlarını genişletmek ve görmek için herhangi bir lemma başlığına tıklayın. Tam analiz sayfasına gitmek için lemma adına tıklayın.

Morfolojik lemmalar

🧬

🧬 эй

Kendinden emin: 93%
Morfolojik özellikler
Konuşmanın bir kısmı: ünlem
dönüşlü: HAYIR
Değişmez: HAYIR

Anlamlar

1. Dikkat çekmek için arama
Konuşmacının muhatabına seslenmek, onun dikkatini çekmek, bir yabancıya veya uzaktaki bir kişiye hitap etmek için kullandığı bir ünlem.
Stil: colloquial Tip: literal Rol: concept Rütbe: 1 Kendinden emin: 98%
Kayıt olmak
colloquial
Morfolojik özellikler
Kısıtlamalar:
  • употребляется в начале реплики
  • часто с последующим обращением или императивом
Örnekler
  • Эй, парень, ты не подскажешь, как пройти к ближайшей станции метро?
  • Эй, подожди меня, я не могу так быстро бежать по этой скользкой дороге!
  • Эй, там, на корме, подайте скорее канат, а то лодку относит течением!
Olumsuz örnekler
  • И она тихо произнесла его имя.
Kesin eşanlamlılar
Bağlamsal eş anlamlılar
Yakın eş anlamlılar
Hipernimler
Kullanım kalıpları
  • Эй, + обращение + ... — Ağırlık: 90% — Kendinden emin: 90%
  • Эй, + императив + ... — Ağırlık: 85% — Kendinden emin: 85%
  • Эй, + ты/вы + вопрос — Ağırlık: 80% — Kendinden emin: 80%
Belirsizliği giderme
Оклик, обращённый к кому-либо для привлечения внимания.
Ayırt edici özellikler:
  • стоит в начале реплики
  • обращено ко второму лицу
  • часто сопровождается обращением или императивом
Diğer anlamlarla kontrast:
  • в отличие от возгласа-угрозы, не выражает эмоцию, а направлено на контакт
Olumlu bağlam işaretçileri:
Negatif bağlam işaretçileri:
Yaygın karışıklıklar:
  • смешение с возгласом удивления или предостережения
2. Bir uyarı çığlığı veya bağırma
Bağırmayı, uyarıyı, tehdidi veya muhatabın eylemlerini durdurma girişimini ifade eden bir ünlem.
Stil: colloquial Tip: abstract Rol: concept Rütbe: 2 Kendinden emin: 90%
Kayıt olmak
colloquial
Morfolojik özellikler
Kısıtlamalar:
  • обычно с восклицательной интонацией
Örnekler
  • Эй, куда полез, а ну слезай немедленно с этого дерева, пока не упал!
  • Эй, поосторожнее с коробкой, там внутри очень хрупкая старинная посуда!
  • Эй, не смей трогать мои вещи без разрешения, я тебе уже сто раз говорил!
Olumsuz örnekler
  • Эй, дружок, подойди, я тебе кое-что покажу.
Bağlamsal eş anlamlılar
Hipernimler
Kullanım kalıpları
  • Эй, + запрет/предупреждение! — Ağırlık: 85% — Kendinden emin: 85%
  • Эй, + куда/стой + ... — Ağırlık: 80% — Kendinden emin: 80%
Belirsizliği giderme
Окрик, призванный остановить или предостеречь.
Ayırt edici özellikler:
  • восклицательная интонация
  • сопровождается запретом или предупреждением
Diğer anlamlarla kontrast:
  • в отличие от нейтрального оклика, содержит эмоцию тревоги или раздражения
Olumlu bağlam işaretçileri:
Negatif bağlam işaretçileri:
Yaygın karışıklıklar:
  • смешение с нейтральным окликом
3. Anlam
Hey! (Ordasın!)
Stil: neutral
Kayıt olmak
neutral
Morfolojik özellikler
Belirsizliği giderme

Kalite notları

Nadir anlamlar: HAYIR Teknik anlamlar: HAYIR Mecazi anlamlar: HAYIR

Genel sözlükler: эй

📚
📘 Малый академический словарь
Kaynak
  • ЭЙ, междом.

    1. Возглас, которым окликают, подзывают, обращаются к кому-л. — Эй, борода! А как проехать отсюда к Плюшкину? Гоголь, Мертвые души. — Эй, кто там? — крикнул он таким голосом, каким кричат только люди, уверенные, что те, кого они кличут, стремглав бросятся на их зов. Л. Толстой, Война и мир. Послушайте! Вы! Эй, как вас? Шарманщики! Вернитесь! — закричало с балкона несколько голосов. Куприн, Белый пудель.

    2. Возглас, которым предостерегают кого-л. [Мельник:] Эй, дочь, смотри: не будь такая дура, Не прозевай ты счастья своего. Пушкин, Русалка.

    747

  • Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    📘 Викисловарь
    Kaynak
  • эй

    1. возглас, которым окликают, подзывают кого-либо, обращаются к кому-либо Эй! Вы меня будете слушать?

    2. возглас, которым предостерегают кого-либо

  • Источник: Викисловарь

    📘 Википедия
    Kaynak
  • Эй (нидерл. IJ [ɛi̯], на старых картах иногда показана как «Y» или «Ye») — бывшая бухта в нидерландской провинции Северная Голландия. Известна как одна из главных водных артерий Амстердама. Название происходит от германского слова, значащего «вода». В нидерландском языке название состоит из диграфа IJ, являющегося единой буквой, что делает оба символа в названии заглавными.
  • Источник: Википедия

    📘 Словарь Ушакова
    Kaynak
  • ЭЙ, междом. 1. Возглас, к-рым подзывают, зовут кого-н., обращаются к кому-н. Эй, пошел, ямщик! Пушкин. Эй! садись ко мне, дружок! Некрасов. — Эй, Василий! Ты покажешь им комнату и поможешь там устроиться. Гончаров. Эй, кто там? 2. Возглас, к-рым предостерегают кого-н. Эй, смотри, как бы тебе не попало. Эй, не женися, Шприх! Лермонтов.

  • Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Pozisyonlar Google

    Arama İfadeleri - Google

    🔍
    Konum İhtisas Sayfa Eylemler
    1 ru.wikipedia.org /;91807117
    Başlık
    Yok
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Parçacık yok
    2 naruto.fandom.com /ru/wiki/%D0%AD%D0%B...
    Başlık
    Эй | Наруто Вики
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Эй | Наруто Вики
    Эй — высокий темнокожий человек с большой мышечной массой , белыми волосами, которые зачесаны назад, и небольшими усами и бородой. Несколько зубов Эя носят ...
    3 www.kinopoisk.ru /film/759913/
    Başlık
    Эй! фильм, 2003, дата выхода трейлеры ...
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Эй! фильм, 2003, дата выхода трейлеры ...
    Hey! 2003, короткометражка, комедия . США. Оценить. Буду смотреть. Добавить. Еще. Информации пока нет, но это временно — скоро все добавим. АктёрыВсе · Matt ...
    4 music.apple.com /tm/artist/%D1%8D%D0...
    Başlık
    ЭЙ
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    ЭЙ
    Top Songs · три разбитых сердца . три разбитых сердца - Single · 2024 · три шага вглубь. три шага вглубь - Single · 2023 · Бонусы (feat. ЭЙ). Дом на рулёжной ...
    5 vgae.ru /news/society/41151-...
    Başlık
    Эй, кто это там за тонированными стеклами?
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Эй, кто это там за тонированными стеклами?
    4 дня назад — Эй , кто это там за тонированными стеклами? В Гае, особенно в вечернее время, появляется много тонированных автомобилей разных марок ...
    6 www.culture.ru /poems/21336/ei
    Başlık
    Эй! — Маяковский. Полный текст стихотворения
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Эй! — Маяковский. Полный текст стихотворения
    Вы все такие скучные, точно во всей вселенной нету Капри. А Капри есть. От сияний цветочных весь остров, как женщина в розовом капоре.
    7 open.spotify.com /track/576n7X75Hmt0i...
    Başlık
    Эй! - song and lyrics by мс улыбочка
    Son Güncelleme
    Yok
    Sayfa Yetkilisi
    Yok
    Trafik: Yok
    Geri bağlantılar: Yok
    Sosyal Paylaşımlar: Yok
    Yükleme Süresi: Yok
    Parçacık Önizlemesi:
    Эй! - song and lyrics by мс улыбочка
    Lyrics. Месяц мне устало мигает. А я не понимаю. Я сплю и вижу кровавые сны. В тёплых оттенках. Как будто это случилось со мной в нулевых.

    Madde

    📝

    Rusça Selamlamayı Anlamak Эй

    Rus iletişiminin geniş ortamında эй kelimesi, etkileşimi başlatmanın çok yönlü ve sıradan bir yolu olarak öne çıkıyor. Çoğunlukla kalabalık pazarlarda, dost canlısı toplantılarda ve hatta sokaklarda duyulan bu terim, bağlama bağlı olarak birçok amaca hizmet eder.

    Selamlama olarak kullanıldığında, эйİngilizce'de hey demeye benzer. Resmi değildir ancak aşinalık ve rahatlık hissi taşır. Moskova'da bir parkta yürüdüğünüzü hayal edin; Hava durumu veya yerel haberler hakkında konuşmaya başlamadan önce birisinin bir arkadaşınızın dikkatini çekmek için эй diye seslendiğini duyabilirsiniz.

    Ancak bu kullanım yalnızca selamlaşmanın ötesine uzanır. Belirli bağlamlarda şaşkınlık, rahatsızlık ve hatta bir emri ifade edebilir. Örneğin, birisi anahtarını düşürdüğünde "эй!" diye bağırabilir. kazaya dikkat çekmek için. Bu esneklik, onu günlük Rusça konuşmanın önemli bir parçası haline getirir.

    • Gündelik Selamlama:Arkadaşlar veya akranlar arasında kullanılır.
    • Dikkat Alıcı:Birisine sizin tarafınıza bakması için işaret vermek.
    • Sürpriz İfadesi:Beklenmeyen olaylara tepki vermek.

    Basit görünse de, konuşmanın nüanslarında ustalaşmak эйRus kültürü ve sosyal dinamikleri hakkındaki anlayışınızı büyük ölçüde geliştirebilir. İster gezgin, ister öğrenci, ister dil meraklısı olun, bu terimi ne zaman ve nasıl kullanacağınızı bilmek, etkileşimlerinizi daha doğal ve ilgi çekici hale getirecektir.

    İletişimde Tonlamanın Rolü

    эй'nin yorumlanmasında ses tonunun önemli bir rol oynadığını unutmamak çok önemlidir. Neşeli bir ses tonu samimiyeti, keskin bir ses tonu ise kızgınlığı işaret edebilir. Yanlış anlamaları önlemenin anahtarı bağlamdır.

    Sonuç olarak, эйbir kelimeden daha fazlasıdır; Rus iletişiminin resmi olmayan ve doğrudan doğasını yansıtan kültürel bir işarettir. Bunu kelime dağarcığınıza dahil ederek anadili İngilizce olan kişilerle daha derin bağlantıların kapılarını açarsınız.

    Yazar: serpuls.com

    Ek Hizmetler

    💎