×
![]()
ЭЙ, междом.
1. Возглас, которым окликают, подзывают, обращаются к кому-л. — Эй, борода! А как проехать отсюда к Плюшкину? Гоголь, Мертвые души. — Эй, кто там? — крикнул он таким голосом, каким кричат только люди, уверенные, что те, кого они кличут, стремглав бросятся на их зов. Л. Толстой, Война и мир. Послушайте! Вы! Эй, как вас? Шарманщики! Вернитесь! — закричало с балкона несколько голосов. Куприн, Белый пудель.
2. Возглас, которым предостерегают кого-л. [Мельник:] Эй, дочь, смотри: не будь такая дура, Не прозевай ты счастья своего. Пушкин, Русалка.
747
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. возглас, которым окликают, подзывают кого-либо, обращаются к кому-либо ◆ Эй! Вы меня будете слушать?
2. возглас, которым предостерегают кого-либо
Источник: Викисловарь
Источник: Википедия
ЭЙ, междом. 1. Возглас, к-рым подзывают, зовут кого-н., обращаются к кому-н. Эй, пошел, ямщик! Пушкин. Эй! садись ко мне, дружок! Некрасов. — Эй, Василий! Ты покажешь им комнату и поможешь там устроиться. Гончаров. Эй, кто там? 2. Возглас, к-рым предостерегают кого-н. Эй, смотри, как бы тебе не попало. Эй, не женися, Шприх! Лермонтов.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
| Položaj | Domena | Stran | Dejanja |
|---|---|---|---|
| 1 | ru.wikipedia.org | /;91807117 | |
|
Celoten URL
Naslov
N/A
Nazadnje posodobljeno
N/A
Page Authority
N/A
Promet:
N/A
Povratne povezave:
N/A
Družabne delnice:
N/A
Čas nalaganja:
N/A
Predogled izrezka:
Na voljo ni noben delček |
|||
| 2 | naruto.fandom.com | /ru/wiki/%D0%AD%D0%B... | |
|
Celoten URL
Naslov
Эй | Наруто Вики
Nazadnje posodobljeno
N/A
Page Authority
N/A
Promet:
N/A
Povratne povezave:
N/A
Družabne delnice:
N/A
Čas nalaganja:
N/A
Predogled izrezka:
Эй — высокий темнокожий человек с большой мышечной массой , белыми волосами, которые зачесаны назад, и небольшими усами и бородой. Несколько зубов Эя носят ... |
|||
| 3 | www.kinopoisk.ru | /film/759913/ | |
|
Celoten URL
Naslov
Эй! фильм, 2003, дата выхода трейлеры ...
Nazadnje posodobljeno
N/A
Page Authority
N/A
Promet:
N/A
Povratne povezave:
N/A
Družabne delnice:
N/A
Čas nalaganja:
N/A
Predogled izrezka:
Hey! 2003, короткометражка, комедия . США. Оценить. Буду смотреть. Добавить. Еще. Информации пока нет, но это временно — скоро все добавим. АктёрыВсе · Matt ... |
|||
| 4 | music.apple.com | /tm/artist/%D1%8D%D0... | |
|
Naslov
ЭЙ
Nazadnje posodobljeno
N/A
Page Authority
N/A
Promet:
N/A
Povratne povezave:
N/A
Družabne delnice:
N/A
Čas nalaganja:
N/A
Predogled izrezka:
Top Songs · три разбитых сердца . три разбитых сердца - Single · 2024 · три шага вглубь. три шага вглубь - Single · 2023 · Бонусы (feat. ЭЙ). Дом на рулёжной ... |
|||
| 5 | vgae.ru | /news/society/41151-... | |
|
Naslov
Эй, кто это там за тонированными стеклами?
Nazadnje posodobljeno
N/A
Page Authority
N/A
Promet:
N/A
Povratne povezave:
N/A
Družabne delnice:
N/A
Čas nalaganja:
N/A
Predogled izrezka:
4 дня назад — Эй , кто это там за тонированными стеклами? В Гае, особенно в вечернее время, появляется много тонированных автомобилей разных марок ... |
|||
| 6 | www.culture.ru | /poems/21336/ei | |
|
Celoten URL
Naslov
Эй! — Маяковский. Полный текст стихотворения
Nazadnje posodobljeno
N/A
Page Authority
N/A
Promet:
N/A
Povratne povezave:
N/A
Družabne delnice:
N/A
Čas nalaganja:
N/A
Predogled izrezka:
Вы все такие скучные, точно во всей вселенной нету Капри. А Капри есть. От сияний цветочных весь остров, как женщина в розовом капоре. |
|||
| 7 | open.spotify.com | /track/576n7X75Hmt0i... | |
|
Naslov
Эй! - song and lyrics by мс улыбочка
Nazadnje posodobljeno
N/A
Page Authority
N/A
Promet:
N/A
Povratne povezave:
N/A
Družabne delnice:
N/A
Čas nalaganja:
N/A
Predogled izrezka:
Lyrics. Месяц мне устало мигает. А я не понимаю. Я сплю и вижу кровавые сны. В тёплых оттенках. Как будто это случилось со мной в нулевых. |
|||
V obsežni ruski komunikaciji beseda эйizstopa kot vsestranski in ležeren način za začetek interakcije. Ta izraz, ki ga pogosto slišimo na živahnih trgih, prijateljskih srečanjih ali celo na ulicah, ima več namenov, odvisno od sobesedila.
Ko se uporablja kot pozdrav, je ejpodoben hej v angleščini. Ni formalen, vendar nosi občutek domačnosti in lahkotnosti. Predstavljajte si, da se sprehajate po parku v Moskvi; morda boste slišali, da nekdo kliče ej, da bi pritegnil pogled prijateljev, preden začnete pogovor o vremenu ali lokalnih novicah.
Vendar uporaba presega zgolj pozdrave. V določenih kontekstih lahko izraža presenečenje, jezo ali celo ukaz. Na primer, če nekomu padejo ključi, lahko vzklikne ej! opozoriti na nesrečo. Zaradi te prilagodljivosti je bistveni del vsakdanjega ruskega govora.
Čeprav se morda zdi preprosto, je obvladovanje nianse эйlahko močno izboljšajo vaše razumevanje ruske kulture in družbene dinamike. Ne glede na to, ali ste popotnik, študent ali jezikovni navdušenec, boste s prepoznavanjem, kdaj in kako uporabiti ta izraz, naredili vaše interakcije bolj naravne in privlačne.
Ključno je vedeti, da ima ton pomembno vlogo pri tolmačenju ej. Vesel ton kaže na prijaznost, oster ton pa lahko nakazuje razdraženost. Kontekst je ključen za izogibanje nesporazumom.
Na koncu je ejveč kot le beseda; je kulturni marker, ki odraža neformalno in neposredno naravo ruske komunikacije. Če ga vključite v svoj besednjak, odprete vrata globljim povezavam z maternimi govorci.
Avtor: serpuls.com