×
![]()
ЭЙ, междом.
1. Возглас, которым окликают, подзывают, обращаются к кому-л. — Эй, борода! А как проехать отсюда к Плюшкину? Гоголь, Мертвые души. — Эй, кто там? — крикнул он таким голосом, каким кричат только люди, уверенные, что те, кого они кличут, стремглав бросятся на их зов. Л. Толстой, Война и мир. Послушайте! Вы! Эй, как вас? Шарманщики! Вернитесь! — закричало с балкона несколько голосов. Куприн, Белый пудель.
2. Возглас, которым предостерегают кого-л. [Мельник:] Эй, дочь, смотри: не будь такая дура, Не прозевай ты счастья своего. Пушкин, Русалка.
747
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
1. возглас, которым окликают, подзывают кого-либо, обращаются к кому-либо ◆ Эй! Вы меня будете слушать?
2. возглас, которым предостерегают кого-либо
Источник: Викисловарь
Источник: Википедия
ЭЙ, междом. 1. Возглас, к-рым подзывают, зовут кого-н., обращаются к кому-н. Эй, пошел, ямщик! Пушкин. Эй! садись ко мне, дружок! Некрасов. — Эй, Василий! Ты покажешь им комнату и поможешь там устроиться. Гончаров. Эй, кто там? 2. Возглас, к-рым предостерегают кого-н. Эй, смотри, как бы тебе не попало. Эй, не женися, Шприх! Лермонтов.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
| Pozice | Doména | Strana | Akce |
|---|---|---|---|
| 1 | ru.wikipedia.org | /;91807117 | |
|
Úplná adresa URL
Titul
N/A
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz:
N/A
Zpětné odkazy:
N/A
Sociální podíly:
N/A
Doba načítání:
N/A
Náhled úryvku:
Není k dispozici žádný úryvek |
|||
| 2 | naruto.fandom.com | /ru/wiki/%D0%AD%D0%B... | |
|
Úplná adresa URL
Titul
Эй | Наруто Вики
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz:
N/A
Zpětné odkazy:
N/A
Sociální podíly:
N/A
Doba načítání:
N/A
Náhled úryvku:
Эй — высокий темнокожий человек с большой мышечной массой , белыми волосами, которые зачесаны назад, и небольшими усами и бородой. Несколько зубов Эя носят ... |
|||
| 3 | www.kinopoisk.ru | /film/759913/ | |
|
Úplná adresa URL
Titul
Эй! фильм, 2003, дата выхода трейлеры ...
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz:
N/A
Zpětné odkazy:
N/A
Sociální podíly:
N/A
Doba načítání:
N/A
Náhled úryvku:
Hey! 2003, короткометражка, комедия . США. Оценить. Буду смотреть. Добавить. Еще. Информации пока нет, но это временно — скоро все добавим. АктёрыВсе · Matt ... |
|||
| 4 | music.apple.com | /tm/artist/%D1%8D%D0... | |
|
Úplná adresa URL
Titul
ЭЙ
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz:
N/A
Zpětné odkazy:
N/A
Sociální podíly:
N/A
Doba načítání:
N/A
Náhled úryvku:
Top Songs · три разбитых сердца . три разбитых сердца - Single · 2024 · три шага вглубь. три шага вглубь - Single · 2023 · Бонусы (feat. ЭЙ). Дом на рулёжной ... |
|||
| 5 | vgae.ru | /news/society/41151-... | |
|
Titul
Эй, кто это там за тонированными стеклами?
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz:
N/A
Zpětné odkazy:
N/A
Sociální podíly:
N/A
Doba načítání:
N/A
Náhled úryvku:
4 дня назад — Эй , кто это там за тонированными стеклами? В Гае, особенно в вечернее время, появляется много тонированных автомобилей разных марок ... |
|||
| 6 | www.culture.ru | /poems/21336/ei | |
|
Úplná adresa URL
Titul
Эй! — Маяковский. Полный текст стихотворения
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz:
N/A
Zpětné odkazy:
N/A
Sociální podíly:
N/A
Doba načítání:
N/A
Náhled úryvku:
Вы все такие скучные, точно во всей вселенной нету Капри. А Капри есть. От сияний цветочных весь остров, как женщина в розовом капоре. |
|||
| 7 | open.spotify.com | /track/576n7X75Hmt0i... | |
|
Úplná adresa URL
Titul
Эй! - song and lyrics by мс улыбочка
Poslední aktualizace
N/A
Autorita stránky
N/A
Provoz:
N/A
Zpětné odkazy:
N/A
Sociální podíly:
N/A
Doba načítání:
N/A
Náhled úryvku:
Lyrics. Месяц мне устало мигает. А я не понимаю. Я сплю и вижу кровавые сны. В тёплых оттенках. Как будто это случилось со мной в нулевых. |
|||
V rozsáhlém prostředí ruské komunikace vyniká slovo эй jako všestranný a neformální způsob, jak zahájit interakci. Tento výraz, který se často slýchává na rušných trzích, přátelských setkáních nebo dokonce na ulicích, slouží k mnoha účelům v závislosti na kontextu.
Když je použit jako pozdrav, эйje podobné, jako když řeknete ahoj v angličtině. Není formální, ale přináší pocit známosti a lehkosti. Představte si procházku parkem v Moskvě; můžete slyšet někoho volat эй, abyste upoutali pozornost přátel, než se pustíte do konverzace o počasí nebo místních zprávách.
Použití však přesahuje pouhé pozdravy. V určitých kontextech může vyjadřovat překvapení, rozmrzelost nebo dokonce příkaz. Například, když někdo upustí klíče, může zvolat эй! upozornit na neštěstí. Tato flexibilita z něj činí nezbytnou součást každodenní ruské řeči.
Whnuile it maying the seem>Wh эйmůže výrazně zlepšit vaše porozumění ruské kultuře a sociální dynamice. Ať už jste cestovatel, student nebo jazykový nadšenec, rozpoznání, kdy a jak používat tento termín, učiní vaše interakce přirozenějšími a poutavějšími.
Je důležité si uvědomit, že tón hraje významnou roli při tlumočení эй. Veselý tón naznačuje přátelskost, zatímco ostrý tón může znamenat podráždění. Kontext je klíčem k zamezení nedorozumění.
Na závěr, эйje víc než jen slovo; je to kulturní značka, která odráží neformální a přímou povahu ruské komunikace. Začleněním do své slovní zásoby otevíráte dveře hlubšímu spojení s rodilými mluvčími.
Autor: serpuls.com