Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

ум

Frase activa
Data d'actualització de la informació: 2026/02/22

📊 Resum: ум

📋
Freqüència de cerca: 2 337 717
Llengua: ru
Formes morfològiques: 1
Significats totals: 3
ℹ️ Feu clic al nom del lema per anar a l'anàlisi completa, o feu clic a qualsevol significat per saltar directament a aquesta definició específica.

🔤 Anàlisi de formes de paraula per a frase: ум

📝

📖 ум

2 lemas Paraula en frase
substantiu Masculí Inanimat
📝 Els formularis compten : 2
Formulari Característiques gramaticals Informació morfològica
ум
Singular Nominatiu Masculí
ум
Singular Acusatiu Masculí
🔗 Anàlisi completa: ум
Infinitiu Perfectiu Intransitiu
📝 Els formularis compten : 2
Formulari Característiques gramaticals Informació morfològica
ум
Singular Masculí Passat Indicatiu
ум
Singular Femení Passat Indicatiu
🔗 Anàlisi completa: умереть
ℹ️ Aquesta secció mostra lemes únics per a cada paraula de la frase. Cada lema apareix una vegada amb totes les seves formes morfològiques. Feu clic a qualsevol capçalera del lema per ampliar i veure totes les formes gramaticals. Feu clic al nom del lema per anar a la pàgina d'anàlisi completa.

Lemes morfològics

🧬

🧬 ум

Confiança: 92%
Atributs morfològics
Part del discurs: substantiu
Gènere: Masculí
Animació: Inanimat
Reflexiu: No
Invariant: No

Significats

1. Capacitat de pensar i comprendre
La capacitat innata o desenvolupada d'una persona per pensar, conèixer, comprendre i comprendre la realitat; el talent intel·lectual com a tret de personalitat
Estil: neutral Tipus: abstract Rol: concept Classificació: 1 Confiança: 97%
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Exemples
  • Его острый ум позволял мгновенно находить решения самых сложных задач, которые ставили в тупик даже опытных специалистов.
  • С ранних лет девочка проявляла необыкновенный ум и любознательность, задавая взрослым вопросы, на которые они не всегда могли ответить.
  • Учёные до сих пор спорят о том, в какой степени ум определяется генетикой, а в какой — воспитанием и окружающей средой.
Exemples negatius
  • Он сошёл с ума от горя.
  • Без ума от красивых глаз.
  • Ума не приложу, как это сделать.
Sinònims estrictes
Col·locacions idiomàtiques
Patrons d'ús
  • {оценочное прилагательное} + ум + {носитель} — Pes: 92% — Confiança: 95%
  • ум + {глагол восприятия/оценки} — Pes: 78% — Confiança: 88%
  • {глагол развития} + ум — Pes: 65% — Confiança: 82%
Desambiguació
Способность человека к мышлению, познанию и пониманию
Trets distintius:
  • Сочетается с оценочными прилагательными: острый, светлый, блестящий, великий
  • Обозначает когнитивную способность, а не психическое состояние
  • Может характеризоваться степенью развития: большой ум, незаурядный ум
Contrasta amb altres significats:
  • Отличается от значения «рассудок, sanity» тем, что описывает способность, а не состояние нормальности
  • Отличается от разговорного «умный человек» тем, что обозначает свойство, а не лицо
Marcadors de context positius:
Marcadors de context negatius:
Confusions habituals:
  • разум
  • интеллект
  • рассудок
  • мышление
2. Raó, normalitat mental
La capacitat de pensar amb raó i percebre adequadament la realitat; estat de salut mental i judici
Estil: neutral Tipus: abstract Rol: concept Classificació: 2 Confiança: 93%
Registra't
neutral
Característiques morfològiques
Exemples
  • После тяжёлой травмы он временно потерял ум и не мог узнавать даже самых близких родственников.
  • От страха и внезапного потрясения бедная девушка совсем лишилась ума и долго не могла прийти в себя.
  • Врачи осторожно сообщили родным, что пациент находится в полном уме и способен принимать самостоятельные решения.
Exemples negatius
  • Его острый ум поражал всех преподавателей.
  • Ум этого ребёнка развивался не по дням, а по часам.
  • Все умы собрались на конференции.
Sinònims estrictes
Sinònims contextuals
Prop de sinònims
Antònims
Patrons d'ús
  • {глагол утраты} + ум — Pes: 90% — Confiança: 94%
  • в + {оценка} + уме — Pes: 85% — Confiança: 92%
  • сойти + с + ума — Pes: 92% — Confiança: 97%
Desambiguació
Рассудок, способность здраво мыслить и состояние психической нормальности
Trets distintius:
  • Употребляется в контекстах потери, сохранения или восстановления рассудка
  • Часто сочетается с предлогами: в уме, без ума, сойти с ума
  • Связано с психическим состоянием, а не с интеллектуальной одарённостью
Contrasta amb altres significats:
  • Отличается от «способности мыслить» тем, что описывает состояние нормальности, а не уровень интеллекта
  • Отличается от «умного человека» тем, что обозначает психическое состояние
Marcadors de context positius:
Marcadors de context negatius:
Confusions habituals:
  • рассудок
  • разум
  • сознание
  • психика
3. Home intel·ligent (col·loquial)
Designació col·loquial per a una persona intel·ligent i raonable; persona altament intel·ligent
Estil: colloquial Tipus: metaphorical Rol: object Classificació: 3 Confiança: 78%
Registra't
colloquial
Característiques morfològiques
Restriccions:
  • разговорное употребление
  • обычно во мн. ч. или с обобщающим значением
Exemples
  • Собрались все местные умы, чтобы обсудить план реконструкции старого городского парка.
  • Не велик ум, а туда же, учит всех, как правильно жить и работать.
  • В этом институте работают такие умы, что их исследования публикуют ведущие мировые журналы.
Exemples negatius
  • Его ум развивался с невероятной скоростью.
  • Она потеряла ум от внезапного испуга.
  • Ум необходим для решения сложных задач.
Sinònims estrictes
Sinònims contextuals
Antònims
Patrons d'ús
  • {оценка} + умы + {глагол мн. ч.} — Pes: 82% — Confiança: 88%
  • не велик + ум — Pes: 60% — Confiança: 75%
Desambiguació
Разговорное обозначение умного человека
Trets distintius:
  • Обозначает лицо, а не свойство или способность
  • Часто употребляется во множественном числе: умы
  • Имеет разговорный, иногда иронический характер
Contrasta amb altres significats:
  • Отличается от «способности мыслить» тем, что обозначает человека, а не свойство
  • Отличается от «рассудка» тем, что является метонимическим переносом на лицо
Marcadors de context positius:
Marcadors de context negatius:
Confusions habituals:
  • интеллектуал
  • гений
  • мудрец
  • знаток

Grups semàntics

Habilitats cognitives
Paraules relacionades amb el pensament humà, la intel·ligència i les capacitats cognitives
Pes: 95%
Qualitats mentals
Paraules que denoten qualitats mentals i trets de personalitat
Pes: 82%
Estat mental
Paraules relacionades amb la salut mental i l'estat d'ànim
Pes: 78%
Saviesa i coneixement
Paraules associades a saviesa, coneixement i educació
Pes: 72%

Notes de qualitat

Significats rars: Sí Significats tècnics: No Significats metafòrics: Sí

Posicions a Google

Cerca frases - Google

🔍
Posició Domini Pàgina Accions
1 ru.wikipedia.org /;37611165
Títol
N/A
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
No hi ha cap fragment disponible
2 ru.wiktionary.org /
Títol
N/A
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
No hi ha cap fragment disponible
3 um-and-hrum.fandom.com /ru/wiki/%D0%98%D0%B...
Títol
Изобретения Ума | Ум и Хрум Вики
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Изобретения Ума | Ум и Хрум Вики
Как известно, Ум является не только учёным и исследователем, но и изобретателем , поэтому он часто создаёт полезные (и не очень) устройства.
4 ncrdo.ru /center/blog/um-i-ra...
Títol
Отличие ума от разума, разбор функций и особенностей
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Отличие ума от разума, разбор функций и особенностей
9 февр. 2022 г. — Умный принимает решение, исходя из опыта
5 znanierussia.ru /articles/%D0%A3%D0%...
Títol
Ум
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Ум
31 янв. 2025 г. — Ум — обобщённая характеристика познавательных возможностей человека (в отличие от чувств и воли), в более узком смысле — индивидуально- ...
6 studybuddhism.com /ru/osnovy/chto-tako...
Títol
Что такое ум?
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Что такое ум?
Ум – это личное, субъективное восприятие объектов, которое постоянно изменяется от момента к моменту . «Ум» – весьма расплывчатое понятие, и в разных языках ...
7 www.youtube.com /playlist?list=PLk6c...
Títol
Ум и Хрум - Новые серии - Мультфильмы для детей
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
Ум и Хрум - Новые серии - Мультфильмы для детей
Ум и Хрум — Мультфильмы для детей про вкусные приключения. Ум и Хрум · 5
8 ru.wikiquote.org /;37611165
Títol
N/A
Última actualització
N/A
Autoritat de la pàgina
N/A
Trànsit: N/A
Enllaços d'entrada: N/A
Accions socials: N/A
Temps de càrrega: N/A
Vista prèvia del fragment:
No hi ha cap fragment disponible

Article

📝

Entendre el poder de la ment humana

El concepte de ment és fonamental per a l'experiència humana. Representa la nostra capacitat de pensament, de raonament i de creativitat.

A la cultura russa, la paraula умté un significat profund. No es refereix només a la intel·ligència, sinó a la saviesa i la perspicacia.

  • Una ment aguda pot resoldre problemes complexos.
  • Cultivar la força mental condueix al creixement personal.

Ja sigui que estiguis estudiant filosofia o psicologia, entendre aquest terme enriqueix la teva perspectiva de la vida.

Autor: serpuls.com

Serveis addicionals

💎