ум

Frase Ativa

Data de atualização das informações: 2026/02/22

📊 Resumo: ум

📋

Frequência de pesquisa: 2 337 717

Linguagem: ru

Formas morfológicas: 1

Significados totais: 3

🧬 ум

Substantivo Masculino Inanimado 📖 3 significados

Significados:

Capacidade de pensar e compreender: A capacidade inata ou desenvolvida de uma pessoa de pensar, …
Razão, normalidade mental: A capacidade de pensar com sensatez e perceber adequadamente…
Homem inteligente (coloquial): Designação coloquial para uma pessoa inteligente e razoável;…

ℹ️ Clique no nome do lema para acessar a análise completa ou clique em qualquer significado para ir diretamente para aquela definição específica.

🔤 Análise de formas de palavras para frase: ум

📝

📖 ум

2 lemas Palavra em frase

🧬 ум

Substantivo Masculino Inanimado

📝 Contagem de formulários : 2

Forma	Características gramaticais	Informação morfológica
ум	Singular Nominativo Masculino	—
ум	Singular Acusativo Masculino	—

🔗 Análise completa: ум

🧬 умереть

Infinitivo Perfeito Intransitivo

📝 Contagem de formulários : 2

Forma	Características gramaticais	Informação morfológica
ум	Singular Masculino Passado Indicativo	—
ум	Singular Feminino Passado Indicativo	—

🔗 Análise completa: умереть

ℹ️ Esta seção mostra lemas exclusivos para cada palavra da frase. Cada lema aparece uma vez com todas as suas formas morfológicas. Clique em qualquer cabeçalho do lema para expandir e ver todas as formas gramaticais. Clique no nome do lema para ir para a página de análise completa.

Lemas morfológicos

🧬

🧬 ум

Confiança: 92%

Atributos morfológicos

Parte do discurso: Substantivo

Gênero: Masculino

Animação: Inanimado

Reflexivo: Não

Invariante: Não

Significados

1. Capacidade de pensar e compreender

A capacidade inata ou desenvolvida de uma pessoa de pensar, cognir, compreender e compreender a realidade; talento intelectual como traço de personalidade

Categoria do lema: Ciência e educação → Psicologia

Estilo: neutral Tipo: abstract Papel: concept Classificação: 1 Confiança: 97%

Cadastre-se

neutral

Características morfológicas

Exemplos

Его острый ум позволял мгновенно находить решения самых сложных задач, которые ставили в тупик даже опытных специалистов.
С ранних лет девочка проявляла необыкновенный ум и любознательность, задавая взрослым вопросы, на которые они не всегда могли ответить.
Учёные до сих пор спорят о том, в какой степени ум определяется генетикой, а в какой — воспитанием и окружающей средой.

Exemplos negativos

Он сошёл с ума от горя.
Без ума от красивых глаз.
Ума не приложу, как это сделать.

Sinônimos estritos

Sinônimos contextuais

Quase sinônimos

Hiperônimos

Hipônimos

Colocações literais

Colocações idiomáticas

Padrões de uso

{оценочное прилагательное} + ум + {носитель} — Peso: 92% — Confiança: 95%
ум + {глагол восприятия/оценки} — Peso: 78% — Confiança: 88%
{глагол развития} + ум — Peso: 65% — Confiança: 82%

Consultas de pesquisa

Desambiguação

Способность человека к мышлению, познанию и пониманию

Características distintivas:

Сочетается с оценочными прилагательными: острый, светлый, блестящий, великий
Обозначает когнитивную способность, а не психическое состояние
Может характеризоваться степенью развития: большой ум, незаурядный ум

Compare com outros significados:

Отличается от значения «рассудок, sanity» тем, что описывает способность, а не состояние нормальности
Отличается от разговорного «умный человек» тем, что обозначает свойство, а не лицо

Marcadores de contexto positivos:

Marcadores de contexto negativo:

Confusões comuns:

разум
интеллект
рассудок
мышление

2. Razão, normalidade mental

A capacidade de pensar com sensatez e perceber adequadamente a realidade; estado de saúde mental e julgamento

Categoria do lema: Conceitos abstratos → Verdade e conhecimento

Estilo: neutral Tipo: abstract Papel: concept Classificação: 2 Confiança: 93%

Cadastre-se

neutral

Características morfológicas

Exemplos

После тяжёлой травмы он временно потерял ум и не мог узнавать даже самых близких родственников.
От страха и внезапного потрясения бедная девушка совсем лишилась ума и долго не могла прийти в себя.
Врачи осторожно сообщили родным, что пациент находится в полном уме и способен принимать самостоятельные решения.

Exemplos negativos

Его острый ум поражал всех преподавателей.
Ум этого ребёнка развивался не по дням, а по часам.
Все умы собрались на конференции.

Sinônimos estritos

Sinônimos contextuais

Quase sinônimos

Antônimos

Hiperônimos

Colocações literais

Colocações idiomáticas

Padrões de uso

{глагол утраты} + ум — Peso: 90% — Confiança: 94%
в + {оценка} + уме — Peso: 85% — Confiança: 92%
сойти + с + ума — Peso: 92% — Confiança: 97%

Consultas de pesquisa

Desambiguação

Рассудок, способность здраво мыслить и состояние психической нормальности

Características distintivas:

Употребляется в контекстах потери, сохранения или восстановления рассудка
Часто сочетается с предлогами: в уме, без ума, сойти с ума
Связано с психическим состоянием, а не с интеллектуальной одарённостью

Compare com outros significados:

Отличается от «способности мыслить» тем, что описывает состояние нормальности, а не уровень интеллекта
Отличается от «умного человека» тем, что обозначает психическое состояние

Marcadores de contexto positivos:

Marcadores de contexto negativo:

Confusões comuns:

рассудок
разум
сознание
психика

3. Homem inteligente (coloquial)

Designação coloquial para uma pessoa inteligente e razoável; pessoa altamente inteligente

Categoria do lema: Humano → Personalidade e identidade

Estilo: colloquial Tipo: metaphorical Papel: object Classificação: 3 Confiança: 78%

Cadastre-se

colloquial

Características morfológicas

Restrições:

разговорное употребление
обычно во мн. ч. или с обобщающим значением

Exemplos

Собрались все местные умы, чтобы обсудить план реконструкции старого городского парка.
Не велик ум, а туда же, учит всех, как правильно жить и работать.
В этом институте работают такие умы, что их исследования публикуют ведущие мировые журналы.

Exemplos negativos

Его ум развивался с невероятной скоростью.
Она потеряла ум от внезапного испуга.
Ум необходим для решения сложных задач.

Sinônimos estritos

Sinônimos contextuais

Quase sinônimos

Antônimos

Hiperônimos

Colocações literais

Colocações idiomáticas

Padrões de uso

{оценка} + умы + {глагол мн. ч.} — Peso: 82% — Confiança: 88%
не велик + ум — Peso: 60% — Confiança: 75%

Consultas de pesquisa

Desambiguação

Разговорное обозначение умного человека

Características distintivas:

Обозначает лицо, а не свойство или способность
Часто употребляется во множественном числе: умы
Имеет разговорный, иногда иронический характер

Compare com outros significados:

Отличается от «способности мыслить» тем, что обозначает человека, а не свойство
Отличается от «рассудка» тем, что является метонимическим переносом на лицо

Marcadores de contexto positivos:

Marcadores de contexto negativo:

Confusões comuns:

интеллектуал
гений
мудрец
знаток

Grupos semânticos

Habilidades cognitivas

Palavras relacionadas ao pensamento humano, inteligência e habilidades cognitivas

Peso: 95%

Inteligência e pensamento

Qualidades mentais

Palavras que denotam qualidades mentais e traços de personalidade

Peso: 82%

Propriedades mentais

Estado mental

Palavras relacionadas à saúde mental e estado de espírito

Peso: 78%

Sanidade e Loucura

Sabedoria e conhecimento

Palavras associadas à sabedoria, conhecimento e educação

Peso: 72%

Sabedoria

Notas de qualidade

Significados raros: Sim Significados técnicos: Não Significados metafóricos: Sim

Posições em Google

Frases de pesquisa - Google

🔍

Posição	Domínio	Página
1	ru.wikipedia.org	/;37611165
URL completo https://ru.wikipedia.org/;37611165 Título N / D Última atualização N / D Autoridade da página N / D Tráfego: N / D Backlinks: N / D Ações Sociais: N / D Tempo de carregamento: N / D Visualização do trecho: Nenhum trecho disponível
2	ru.wiktionary.org	/
URL completo https://ru.wiktionary.org/ Título N / D Última atualização N / D Autoridade da página N / D Tráfego: N / D Backlinks: N / D Ações Sociais: N / D Tempo de carregamento: N / D Visualização do trecho: Nenhum trecho disponível
3	um-and-hrum.fandom.com	/ru/wiki/%D0%98%D0%B...
URL completo https://um-and-hrum.fandom.com/ru/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A3%D0%BC%D0%B0 Título Изобретения Ума \| Ум и Хрум Вики Última atualização N / D Autoridade da página N / D Tráfego: N / D Backlinks: N / D Ações Sociais: N / D Tempo de carregamento: N / D Visualização do trecho: Изобретения Ума \| Ум и Хрум Вики Как известно, Ум является не только учёным и исследователем, но и изобретателем , поэтому он часто создаёт полезные (и не очень) устройства.
4	ncrdo.ru	/center/blog/um-i-ra...
URL completo https://ncrdo.ru/center/blog/um-i-razum-v-chem-raznitsa/ Título Отличие ума от разума, разбор функций и особенностей Última atualização N / D Autoridade da página N / D Tráfego: N / D Backlinks: N / D Ações Sociais: N / D Tempo de carregamento: N / D Visualização do trecho: Отличие ума от разума, разбор функций и особенностей 9 февр. 2022 г. — Умный принимает решение, исходя из опыта
5	znanierussia.ru	/articles/%D0%A3%D0%...
URL completo https://znanierussia.ru/articles/%D0%A3%D0%BC Título Ум Última atualização N / D Autoridade da página N / D Tráfego: N / D Backlinks: N / D Ações Sociais: N / D Tempo de carregamento: N / D Visualização do trecho: Ум 31 янв. 2025 г. — Ум — обобщённая характеристика познавательных возможностей человека (в отличие от чувств и воли), в более узком смысле — индивидуально- ...
6	studybuddhism.com	/ru/osnovy/chto-tako...
URL completo https://studybuddhism.com/ru/osnovy/chto-takoe/chto-takoe-um Título Что такое ум? Última atualização N / D Autoridade da página N / D Tráfego: N / D Backlinks: N / D Ações Sociais: N / D Tempo de carregamento: N / D Visualização do trecho: Что такое ум? Ум – это личное, субъективное восприятие объектов, которое постоянно изменяется от момента к моменту . «Ум» – весьма расплывчатое понятие, и в разных языках ...
7	www.youtube.com	/playlist?list=PLk6c...
URL completo https://www.youtube.com/playlist?list=PLk6cSmYvCzYsAjanQdEWUJ6SOd2j1kAQQ Título Ум и Хрум - Новые серии - Мультфильмы для детей Última atualização N / D Autoridade da página N / D Tráfego: N / D Backlinks: N / D Ações Sociais: N / D Tempo de carregamento: N / D Visualização do trecho: Ум и Хрум - Новые серии - Мультфильмы для детей Ум и Хрум — Мультфильмы для детей про вкусные приключения. Ум и Хрум · 5
8	ru.wikiquote.org	/;37611165
URL completo https://ru.wikiquote.org/;37611165 Título N / D Última atualização N / D Autoridade da página N / D Tráfego: N / D Backlinks: N / D Ações Sociais: N / D Tempo de carregamento: N / D Visualização do trecho: Nenhum trecho disponível

Artigo

📝

Compreender o poder da mente humana

O conceito de mente é central para a experiência humana. Representa nossa capacidade de pensamento, raciocínio e criatividade.

Na cultura russa, a palavra умtem um significado profundo. Refere-se não apenas à inteligência, mas à sabedoria e ao discernimento.

Uma mente perspicaz pode resolver problemas complexos.
Cultivar a força mental leva ao crescimento pessoal.

Quer você esteja estudando filosofia ou psicologia, compreender esse termo enriquece sua perspectiva de vida.

Autor: serpuls.com

Serviços Adicionais

💎

ум

📊 Resumo: ум

🧬 ум

🔤 Análise de formas de palavras para frase: ум

📖 ум

Lemas morfológicos

🧬 ум

Significados

Grupos semânticos

Notas de qualidade

Posições em Google

Frases de pesquisa - Google

Artigo

Compreender o poder da mente humana

Serviços Adicionais

Pagamento realizado com sucesso!

Pagamento pelo serviço

Pagamento

Faça login na sua conta

Cadastre-se via Telegram

Como funciona:

Código de verificação

Conclua o cadastro no Telegram

Verificação de e-mail