ум

Actieve zin

Updatedatum van informatie: 2026/02/22

📊 Samenvatting: ум

📋

Zoekfrequentie: 2 337 717

Taal: ru

Morfologische vormen: 1

Totale betekenissen: 3

🧬 ум

Zelfstandig naamwoord Mannelijk Levenloos 📖 3 betekenissen

Betekenissen:

Vermogen om te denken en te begrijpen: Het aangeboren of ontwikkelde vermogen van een persoon om de…
Rede, mentale normaliteit: Het vermogen om verstandig te denken en de werkelijkheid ade…
Slimme man (informeel): Informele aanduiding voor een intelligent, redelijk persoon;…

ℹ️ Klik op de lemmanaam om naar de volledige analyse te gaan, of klik op een betekenis om direct naar die specifieke definitie te springen.

🔤 Analyse van woordvormen voor zin: ум

📝

📖 ум

2 lemmas Woord in zin

🧬 ум

Zelfstandig naamwoord Mannelijk Levenloos

📝 Formulieren tellen : 2

Formulier	Grammaticale kenmerken	Morfologische informatie
ум	Enkelvoud Nominatief Mannelijk	—
ум	Enkelvoud Accusatief Mannelijk	—

🔗 Volledige analyse: ум

🧬 умереть

Infinitief Perfectief Intransitief

📝 Formulieren tellen : 2

Formulier	Grammaticale kenmerken	Morfologische informatie
ум	Enkelvoud Mannelijk Verleden Indicatief	—
ум	Enkelvoud Vrouwelijk Verleden Indicatief	—

🔗 Volledige analyse: умереть

ℹ️ In dit gedeelte worden unieke lemma's weergegeven voor elk woord in de zin. Elk lemma verschijnt één keer met al zijn morfologische vormen. Klik op een lemmakop om alle grammaticale vormen uit te vouwen en te bekijken. Klik op de lemmanaam om naar de volledige analysepagina te gaan.

Morfologische lemma's

🧬

🧬 ум

Vertrouwen: 92%

Morfologische kenmerken

Woordsoort: Zelfstandig naamwoord

Geslacht: Mannelijk

Animatie: Levenloos

Reflexief: Nee

Invariant: Nee

Betekenissen

1. Vermogen om te denken en te begrijpen

Het aangeboren of ontwikkelde vermogen van een persoon om de werkelijkheid te denken, te kennen, te begrijpen en te begrijpen; intellectueel talent als persoonlijkheidskenmerk

Lemma-categorie: Wetenschap en onderwijs → Psychologie

Stijl: neutral Type: abstract Rol: concept Rang: 1 Vertrouwen: 97%

Register

neutral

Morfologische kenmerken

Voorbeelden

Его острый ум позволял мгновенно находить решения самых сложных задач, которые ставили в тупик даже опытных специалистов.
С ранних лет девочка проявляла необыкновенный ум и любознательность, задавая взрослым вопросы, на которые они не всегда могли ответить.
Учёные до сих пор спорят о том, в какой степени ум определяется генетикой, а в какой — воспитанием и окружающей средой.

Negatieve voorbeelden

Он сошёл с ума от горя.
Без ума от красивых глаз.
Ума не приложу, как это сделать.

Strenge synoniemen

Contextuele synoniemen

Bijna synoniemen

Hyperniemen

Hyponiemen

Letterlijke collocaties

Idiomatische collocaties

Gebruikspatronen

{оценочное прилагательное} + ум + {носитель} — Gewicht: 92% — Vertrouwen: 95%
ум + {глагол восприятия/оценки} — Gewicht: 78% — Vertrouwen: 88%
{глагол развития} + ум — Gewicht: 65% — Vertrouwen: 82%

Zoekopdrachten

Ondubbelzinnig

Способность человека к мышлению, познанию и пониманию

Onderscheidende kenmerken:

Сочетается с оценочными прилагательными: острый, светлый, блестящий, великий
Обозначает когнитивную способность, а не психическое состояние
Может характеризоваться степенью развития: большой ум, незаурядный ум

Contrasteer met andere betekenissen:

Отличается от значения «рассудок, sanity» тем, что описывает способность, а не состояние нормальности
Отличается от разговорного «умный человек» тем, что обозначает свойство, а не лицо

Positieve contextmarkeringen:

Negatieve contextmarkeringen:

Veelvoorkomende verwarringen:

разум
интеллект
рассудок
мышление

2. Rede, mentale normaliteit

Het vermogen om verstandig te denken en de werkelijkheid adequaat waar te nemen; toestand van geestelijke gezondheid en beoordelingsvermogen

Lemma-categorie: Abstracte concepten → Waarheid en kennis

Stijl: neutral Type: abstract Rol: concept Rang: 2 Vertrouwen: 93%

Register

neutral

Morfologische kenmerken

Voorbeelden

После тяжёлой травмы он временно потерял ум и не мог узнавать даже самых близких родственников.
От страха и внезапного потрясения бедная девушка совсем лишилась ума и долго не могла прийти в себя.
Врачи осторожно сообщили родным, что пациент находится в полном уме и способен принимать самостоятельные решения.

Negatieve voorbeelden

Его острый ум поражал всех преподавателей.
Ум этого ребёнка развивался не по дням, а по часам.
Все умы собрались на конференции.

Strenge synoniemen

Contextuele synoniemen

Bijna synoniemen

Antoniemen

Hyperniemen

Letterlijke collocaties

Idiomatische collocaties

Gebruikspatronen

{глагол утраты} + ум — Gewicht: 90% — Vertrouwen: 94%
в + {оценка} + уме — Gewicht: 85% — Vertrouwen: 92%
сойти + с + ума — Gewicht: 92% — Vertrouwen: 97%

Zoekopdrachten

Ondubbelzinnig

Рассудок, способность здраво мыслить и состояние психической нормальности

Onderscheidende kenmerken:

Употребляется в контекстах потери, сохранения или восстановления рассудка
Часто сочетается с предлогами: в уме, без ума, сойти с ума
Связано с психическим состоянием, а не с интеллектуальной одарённостью

Contrasteer met andere betekenissen:

Отличается от «способности мыслить» тем, что описывает состояние нормальности, а не уровень интеллекта
Отличается от «умного человека» тем, что обозначает психическое состояние

Positieve contextmarkeringen:

Negatieve contextmarkeringen:

Veelvoorkomende verwarringen:

рассудок
разум
сознание
психика

3. Slimme man (informeel)

Informele aanduiding voor een intelligent, redelijk persoon; zeer intelligent persoon

Lemma-categorie: Menselijk → Persoonlijkheid en identiteit

Stijl: colloquial Type: metaphorical Rol: object Rang: 3 Vertrouwen: 78%

Register

colloquial

Morfologische kenmerken

Beperkingen:

разговорное употребление
обычно во мн. ч. или с обобщающим значением

Voorbeelden

Собрались все местные умы, чтобы обсудить план реконструкции старого городского парка.
Не велик ум, а туда же, учит всех, как правильно жить и работать.
В этом институте работают такие умы, что их исследования публикуют ведущие мировые журналы.

Negatieve voorbeelden

Его ум развивался с невероятной скоростью.
Она потеряла ум от внезапного испуга.
Ум необходим для решения сложных задач.

Strenge synoniemen

Contextuele synoniemen

Bijna synoniemen

Antoniemen

Hyperniemen

Letterlijke collocaties

Idiomatische collocaties

Gebruikspatronen

{оценка} + умы + {глагол мн. ч.} — Gewicht: 82% — Vertrouwen: 88%
не велик + ум — Gewicht: 60% — Vertrouwen: 75%

Zoekopdrachten

Ondubbelzinnig

Разговорное обозначение умного человека

Onderscheidende kenmerken:

Обозначает лицо, а не свойство или способность
Часто употребляется во множественном числе: умы
Имеет разговорный, иногда иронический характер

Contrasteer met andere betekenissen:

Отличается от «способности мыслить» тем, что обозначает человека, а не свойство
Отличается от «рассудка» тем, что является метонимическим переносом на лицо

Positieve contextmarkeringen:

Negatieve contextmarkeringen:

Veelvoorkomende verwarringen:

интеллектуал
гений
мудрец
знаток

Semantische groepen

Cognitieve vaardigheden

Woorden die verband houden met het menselijk denken, intelligentie en cognitieve vaardigheden

Gewicht: 95%

Intelligentie en denken

Mentale kwaliteiten

Woorden die mentale kwaliteiten en persoonlijkheidskenmerken aanduiden

Gewicht: 82%

Mentale eigenschappen

Geestelijke toestand

Woorden die verband houden met geestelijke gezondheid en gemoedstoestand

Gewicht: 78%

Geestelijke gezondheid en waanzin

Wijsheid en kennis

Woorden geassocieerd met wijsheid, kennis en onderwijs

Gewicht: 72%

Wijsheid

Kwaliteitsnotities

Zeldzame betekenissen: Ja Technische betekenissen: Nee Metaforische betekenissen: Ja

Posities binnen Google

Zoek zinnen - Google

🔍

Positie	Domein	Pagina
1	ru.wikipedia.org	/;37611165
Volledige URL https://ru.wikipedia.org/;37611165 Titel N.v.t Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Geen fragment beschikbaar
2	ru.wiktionary.org	/
Volledige URL https://ru.wiktionary.org/ Titel N.v.t Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Geen fragment beschikbaar
3	um-and-hrum.fandom.com	/ru/wiki/%D0%98%D0%B...
Volledige URL https://um-and-hrum.fandom.com/ru/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A3%D0%BC%D0%B0 Titel Изобретения Ума \| Ум и Хрум Вики Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Изобретения Ума \| Ум и Хрум Вики Как известно, Ум является не только учёным и исследователем, но и изобретателем , поэтому он часто создаёт полезные (и не очень) устройства.
4	ncrdo.ru	/center/blog/um-i-ra...
Volledige URL https://ncrdo.ru/center/blog/um-i-razum-v-chem-raznitsa/ Titel Отличие ума от разума, разбор функций и особенностей Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Отличие ума от разума, разбор функций и особенностей 9 февр. 2022 г. — Умный принимает решение, исходя из опыта
5	znanierussia.ru	/articles/%D0%A3%D0%...
Volledige URL https://znanierussia.ru/articles/%D0%A3%D0%BC Titel Ум Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Ум 31 янв. 2025 г. — Ум — обобщённая характеристика познавательных возможностей человека (в отличие от чувств и воли), в более узком смысле — индивидуально- ...
6	studybuddhism.com	/ru/osnovy/chto-tako...
Volledige URL https://studybuddhism.com/ru/osnovy/chto-takoe/chto-takoe-um Titel Что такое ум? Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Что такое ум? Ум – это личное, субъективное восприятие объектов, которое постоянно изменяется от момента к моменту . «Ум» – весьма расплывчатое понятие, и в разных языках ...
7	www.youtube.com	/playlist?list=PLk6c...
Volledige URL https://www.youtube.com/playlist?list=PLk6cSmYvCzYsAjanQdEWUJ6SOd2j1kAQQ Titel Ум и Хрум - Новые серии - Мультфильмы для детей Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Ум и Хрум - Новые серии - Мультфильмы для детей Ум и Хрум — Мультфильмы для детей про вкусные приключения. Ум и Хрум · 5
8	ru.wikiquote.org	/;37611165
Volledige URL https://ru.wikiquote.org/;37611165 Titel N.v.t Laatst bijgewerkt N.v.t Pagina-autoriteit N.v.t Verkeer: N.v.t Backlinks: N.v.t Sociale aandelen: N.v.t Laadtijd: N.v.t Fragmentvoorbeeld: Geen fragment beschikbaar

Artikel

📝

De kracht van de menselijke geest begrijpen

Het concept van de geest staat centraal in de menselijke ervaring. Het vertegenwoordigt ons vermogen tot denken, redeneren en creativiteit.

In de Russische cultuur heeft het woord умeen diepe betekenis. Het verwijst niet alleen naar intelligentie, maar ook naar wijsheid en inzicht.

Een scherpe geest kan complexe problemen oplossen.
Het cultiveren van mentale kracht leidt tot persoonlijke groei.

Of je nu filosofie of psychologie studeert, het begrijpen van deze term verrijkt je kijk op het leven.

Auteur: serpuls.com

Aanvullende diensten

💎

ум

📊 Samenvatting: ум

🧬 ум

🔤 Analyse van woordvormen voor zin: ум

📖 ум

Morfologische lemma's

🧬 ум

Betekenissen

Semantische groepen

Kwaliteitsnotities

Posities binnen Google

Zoek zinnen - Google

Artikel

De kracht van de menselijke geest begrijpen

Aanvullende diensten

Betaling succesvol!

Betaling voor dienst

Betaling

Log in op uw account

Meld je aan via Telegram

Hoe het werkt:

Verificatiecode

Volledige registratie in Telegram

E-mailverificatie