ум

アクティブなフレーズ

情報更新日: 2026/02/22

📊 まとめ: ум

📋

検索頻度: 2 337 717

言語: ru

形態: 1

合計の意味: 3

🧬 ум

名詞男性的な無生物 📖 3 意味

意味:

ℹ️ 補題名をクリックして完全な分析に移動するか、任意の意味をクリックしてその特定の定義に直接ジャンプします。

🔤 フレーズの単語形式分析: ум

📝

📖 ум

2 補題s 一言一句

🧬 ум

名詞男性的な無生物

📝 フォーム数 : 2

形状	文法的特徴	形態学的情報
ум	特異主格男性的な	—
ум	特異対格男性的な	—

🔗 完全な分析: ум

🧬 умереть

不定詞完璧な自動詞

📝 フォーム数 : 2

形状	文法的特徴	形態学的情報
ум	特異男性的な過去示唆的な	—
ум	特異フェミニン過去示唆的な	—

🔗 完全な分析: умереть

ℹ️ このセクションでは、フレーズ内の各単語に固有の補題を示します。各補題は、そのすべての形態学的形式とともに 1 回出現します。見出し見出しをクリックすると展開され、すべての文法形式が表示されます。補題名をクリックすると、完全な分析ページに移動します。

形態論的な補題

🧬

🧬 ум

自信: 92%

形態学的属性

品詞: 名詞

性別: 男性的な

アニマシー: 無生物

反射的: いいえ

不変: いいえ

意味

1. 考える力と理解する力

現実を思考し、認識し、理解し、理解するための人の生得的または発達した能力。人格特性としての知的才能

補題カテゴリー: 科学と教育 → 心理学

スタイル: neutral タイプ: abstract 役割: concept ランク: 1 自信: 97%

登録する

neutral

形態学的特徴

例

Его острый ум позволял мгновенно находить решения самых сложных задач, которые ставили в тупик даже опытных специалистов.
С ранних лет девочка проявляла необыкновенный ум и любознательность, задавая взрослым вопросы, на которые они не всегда могли ответить.
Учёные до сих пор спорят о том, в какой степени ум определяется генетикой, а в какой — воспитанием и окружающей средой.

否定的な例

Он сошёл с ума от горя.
Без ума от красивых глаз.
Ума не приложу, как это сделать.

厳密な同義語

文脈上の同義語

近い同義語

上位語

仮名

文字通りの連語

慣用的なコロケーション

使用パターン

{оценочное прилагательное} + ум + {носитель} — 重さ: 92% — 自信: 95%
ум + {глагол восприятия/оценки} — 重さ: 78% — 自信: 88%
{глагол развития} + ум — 重さ: 65% — 自信: 82%

検索クエリ

曖昧さ回避

Способность человека к мышлению, познанию и пониманию

特徴的な機能:

Сочетается с оценочными прилагательными: острый, светлый, блестящий, великий
Обозначает когнитивную способность, а не психическое состояние
Может характеризоваться степенью развития: большой ум, незаурядный ум

他の意味との対比:

Отличается от значения «рассудок, sanity» тем, что описывает способность, а не состояние нормальности
Отличается от разговорного «умный человек» тем, что обозначает свойство, а не лицо

ポジティブなコンテキストマーカー:

ネガティブなコンテキストマーカー:

よくある混乱:

разум
интеллект
рассудок
мышление

2. 理性、精神的正常性

賢明に考え、現実を適切に認識する能力。精神的健康状態と判断力

補題カテゴリー: 抽象的な概念 → 真実と知識

スタイル: neutral タイプ: abstract 役割: concept ランク: 2 自信: 93%

登録する

neutral

形態学的特徴

例

После тяжёлой травмы он временно потерял ум и не мог узнавать даже самых близких родственников.
От страха и внезапного потрясения бедная девушка совсем лишилась ума и долго не могла прийти в себя.
Врачи осторожно сообщили родным, что пациент находится в полном уме и способен принимать самостоятельные решения.

否定的な例

Его острый ум поражал всех преподавателей.
Ум этого ребёнка развивался не по дням, а по часам.
Все умы собрались на конференции.

厳密な同義語

文脈上の同義語

近い同義語

対義語

上位語

文字通りの連語

慣用的なコロケーション

使用パターン

{глагол утраты} + ум — 重さ: 90% — 自信: 94%
в + {оценка} + уме — 重さ: 85% — 自信: 92%
сойти + с + ума — 重さ: 92% — 自信: 97%

検索クエリ

曖昧さ回避

Рассудок, способность здраво мыслить и состояние психической нормальности

特徴的な機能:

Употребляется в контекстах потери, сохранения или восстановления рассудка
Часто сочетается с предлогами: в уме, без ума, сойти с ума
Связано с психическим состоянием, а не с интеллектуальной одарённостью

他の意味との対比:

Отличается от «способности мыслить» тем, что описывает состояние нормальности, а не уровень интеллекта
Отличается от «умного человека» тем, что обозначает психическое состояние

ポジティブなコンテキストマーカー:

ネガティブなコンテキストマーカー:

よくある混乱:

рассудок
разум
сознание
психика

3. 賢い人（口語）

知的で合理的な人を指す口語的呼称。非常に知的な人

補題カテゴリー: 人間 → 個性とアイデンティティ

スタイル: colloquial タイプ: metaphorical 役割: object ランク: 3 自信: 78%

登録する

colloquial

形態学的特徴

制限:

разговорное употребление
обычно во мн. ч. или с обобщающим значением

例

Собрались все местные умы, чтобы обсудить план реконструкции старого городского парка.
Не велик ум, а туда же, учит всех, как правильно жить и работать.
В этом институте работают такие умы, что их исследования публикуют ведущие мировые журналы.

否定的な例

Его ум развивался с невероятной скоростью.
Она потеряла ум от внезапного испуга.
Ум необходим для решения сложных задач.

厳密な同義語

文脈上の同義語

近い同義語

対義語

上位語

文字通りの連語

慣用的なコロケーション

使用パターン

{оценка} + умы + {глагол мн. ч.} — 重さ: 82% — 自信: 88%
не велик + ум — 重さ: 60% — 自信: 75%

検索クエリ

曖昧さ回避

Разговорное обозначение умного человека

特徴的な機能:

Обозначает лицо, а не свойство или способность
Часто употребляется во множественном числе: умы
Имеет разговорный, иногда иронический характер

他の意味との対比:

Отличается от «способности мыслить» тем, что обозначает человека, а не свойство
Отличается от «рассудка» тем, что является метонимическим переносом на лицо

ポジティブなコンテキストマーカー:

ネガティブなコンテキストマーカー:

よくある混乱:

интеллектуал
гений
мудрец
знаток

意味論的なグループ

認知能力

人間の思考、知性、認知能力に関係する言葉

重さ: 95%

知性と思考

精神的資質

精神的な性質や性格特性を表す言葉

重さ: 82%

精神的特性

精神状態

メンタルヘルスや精神状態に関する言葉

重さ: 78%

正気と狂気

知恵と知識

知恵、知識、教育を連想させる言葉

重さ: 72%

知恵

品質に関するメモ

珍しい意味: はい技術的な意味: いいえ比喩的な意味: はい

でのポジション Google

検索フレーズ - Google

🔍

位置	ドメイン	ページ
1	ru.wikipedia.org	/;37611165
完全な URL https://ru.wikipedia.org/;37611165 タイトル該当なし最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: 利用可能なスニペットはありません
2	ru.wiktionary.org	/
完全な URL https://ru.wiktionary.org/ タイトル該当なし最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: 利用可能なスニペットはありません
3	um-and-hrum.fandom.com	/ru/wiki/%D0%98%D0%B...
完全な URL https://um-and-hrum.fandom.com/ru/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A3%D0%BC%D0%B0 タイトル Изобретения Ума \| Ум и Хрум Вики 最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: Изобретения Ума \| Ум и Хрум Вики Как известно, Ум является не только учёным и исследователем, но и изобретателем , поэтому он часто создаёт полезные (и не очень) устройства.
4	ncrdo.ru	/center/blog/um-i-ra...
完全な URL https://ncrdo.ru/center/blog/um-i-razum-v-chem-raznitsa/ タイトル Отличие ума от разума, разбор функций и особенностей 最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: Отличие ума от разума, разбор функций и особенностей 9 февр. 2022 г. — Умный принимает решение, исходя из опыта
5	znanierussia.ru	/articles/%D0%A3%D0%...
完全な URL https://znanierussia.ru/articles/%D0%A3%D0%BC タイトル Ум 最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: Ум 31 янв. 2025 г. — Ум — обобщённая характеристика познавательных возможностей человека (в отличие от чувств и воли), в более узком смысле — индивидуально- ...
6	studybuddhism.com	/ru/osnovy/chto-tako...
完全な URL https://studybuddhism.com/ru/osnovy/chto-takoe/chto-takoe-um タイトル Что такое ум? 最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: Что такое ум? Ум – это личное, субъективное восприятие объектов, которое постоянно изменяется от момента к моменту . «Ум» – весьма расплывчатое понятие, и в разных языках ...
7	www.youtube.com	/playlist?list=PLk6c...
完全な URL https://www.youtube.com/playlist?list=PLk6cSmYvCzYsAjanQdEWUJ6SOd2j1kAQQ タイトル Ум и Хрум - Новые серии - Мультфильмы для детей 最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: Ум и Хрум - Новые серии - Мультфильмы для детей Ум и Хрум — Мультфильмы для детей про вкусные приключения. Ум и Хрум · 5
8	ru.wikiquote.org	/;37611165
完全な URL https://ru.wikiquote.org/;37611165 タイトル該当なし最終更新日該当なしページ権限該当なし渋滞: 該当なしバックリンク: 該当なしソーシャルシェア: 該当なしロード時間: 該当なしスニペットのプレビュー: 利用可能なスニペットはありません

記事

📝

人間の心の力を理解する

心の概念は人間の経験の中心です。これは私たちの思考、推論、創造性の能力を表します。

ロシア文化において、ум という言葉は深い意味を持っています。これは、知性だけでなく、知恵と洞察力を指します。

鋭い頭脳は、複雑な問題を解決できます。
精神的な強さを養うことは、個人の成長につながります。

哲学や心理学を学んでいる場合でも、この用語を理解することで、人生に対する見方が豊かになります。

著者: serpuls.com

追加サービス

💎

ум

📊 まとめ: ум

🧬 ум

🔤 フレーズの単語形式分析: ум

📖 ум

形態論的な補題

🧬 ум

意味

意味論的なグループ

品質に関するメモ

でのポジション Google

検索フレーズ - Google

記事

人間の心の力を理解する

追加サービス

支払いが成功しました！

サービスの支払い

支払い

アカウントにサインインする

テレグラム経由で登録する

仕組み:

検証コード

Telegramへの登録を完了する

メール認証