Български | Català | Deutsche | Hrvatski | Čeština | Dansk | Nederlandse | English | Eesti keel | Français | Ελληνικά | Magyar | Italiano | Latviski | Norsk | Polski | Português | Română | Русский | Српски | Slovenský | Slovenščina | Español | Svenska | Türkçe | 汉语 | 日本語 |
P

ум

Active Phrase
Information update date: 2026/02/22

📊 Summary: ум

📋
Search frequency: 2 337 717
Language: ru
Morphological forms: 1
Total meanings: 3

🧬 ум

Noun Masculine Inanimate 📖 3 meanings
ℹ️ Click on the lemma name to go to the full analysis, or click on any meaning to jump directly to that specific definition.

🔤 Word forms analysis for phrase: ум

📝

📖 ум

2 lemmas Word in phrase
🧬 ум
Noun Masculine Inanimate
📝 Forms count : 2
Form Grammatical characteristics Morphological info
ум
Singular Nominative Masculine
—
ум
Singular Accusative Masculine
—
🔗 Full analysis: ум
🧬 умереть
Infinitive Perfective Intransitive
📝 Forms count : 2
Form Grammatical characteristics Morphological info
ум
Singular Masculine Past Indicative
—
ум
Singular Feminine Past Indicative
—
🔗 Full analysis: умереть
ℹ️ This section shows unique lemmas for each word in the phrase. Each lemma appears once with all its morphological forms. Click on any lemma header to expand and see all grammatical forms. Click on the lemma name to go to the complete analysis page.

Morphological lemmas

🧬

🧬 ум

Confidence: 92%
Morphological attributes
Part of speech: Noun
Gender: Masculine
Animacy: Inanimate
Reflexive: No
Invariant: No

Meanings

1. Ability to think and understand
The innate or developed ability of a person to think, cognition, understand and comprehend reality; intellectual talent as a personality trait
Lemma category: Science and education → Psychology
Style: neutral Type: abstract Role: concept Rank: 1 Confidence: 97%
Register
neutral
Morphological features
Examples
  • Его острый ум позволял мгновенно находить решения самых сложных задач, которые ставили в тупик даже опытных специалистов.
  • С ранних лет девочка проявляла необыкновенный ум и любознательность, задавая взрослым вопросы, на которые они не всегда могли ответить.
  • Учёные до сих пор спорят о том, в какой степени ум определяется генетикой, а в какой — воспитанием и окружающей средой.
Negative examples
  • Он сошёл с ума от горя.
  • Без ума от красивых глаз.
  • Ума не приложу, как это сделать.
Strict synonyms
интеллектразум
Contextual synonyms
мышлениерассудокголовa
Near synonyms
сообразительностьсмекалка
Hypernyms
способностьсвойство
Hyponyms
сообразительность
Literal collocations
острый умблестящий умсветлый умразвивать ум
Idiomatic collocations
ума палатапалата ума
Usage patterns
  • {оценочное прилагательное} + ум + {носитель} — Weight: 92% — Confidence: 95%
  • ум + {глагол восприятия/оценки} — Weight: 78% — Confidence: 88%
  • {глагол развития} + ум — Weight: 65% — Confidence: 82%
Search queries
острый ум человека развить ум и интеллект блестящий ум учёного природный ум и способности
Disambiguation
Способность человека к мышлению, познанию и пониманию
Distinctive features:
  • Сочетается с оценочными прилагательными: острый, светлый, блестящий, великий
  • Обозначает когнитивную способность, а не психическое состояние
  • Может характеризоваться степенью развития: большой ум, незаурядный ум
Contrast with other meanings:
  • Отличается от значения «рассудок, sanity» тем, что описывает способность, а не состояние нормальности
  • Отличается от разговорного «умный человек» тем, что обозначает свойство, а не лицо
Positive context markers:
острый блестящий светлый незаурядный развивать способность мышление интеллект
Negative context markers:
сойти лишиться помешаться психический здоровье
Common confusions:
  • разум
  • интеллект
  • рассудок
  • мышление
2. Reason, mental normality
The ability to think sensibly and adequately perceive reality; state of mental health and judgment
Lemma category: Abstract concepts → Truth and knowledge
Style: neutral Type: abstract Role: concept Rank: 2 Confidence: 93%
Register
neutral
Morphological features
Examples
  • После тяжёлой травмы он временно потерял ум и не мог узнавать даже самых близких родственников.
  • От страха и внезапного потрясения бедная девушка совсем лишилась ума и долго не могла прийти в себя.
  • Врачи осторожно сообщили родным, что пациент находится в полном уме и способен принимать самостоятельные решения.
Negative examples
  • Его острый ум поражал всех преподавателей.
  • Ум этого ребёнка развивался не по дням, а по часам.
  • Все умы собрались на конференции.
Strict synonyms
рассудокразум
Contextual synonyms
сознаниеголова
Near synonyms
психика
Antonyms
безумие
Hypernyms
состояниеспособность
Literal collocations
здравый умпотерять умлишиться умав полном уме
Idiomatic collocations
сойти с умабез умаум за разум заходит
Usage patterns
  • {глагол утраты} + ум — Weight: 90% — Confidence: 94%
  • в + {оценка} + уме — Weight: 85% — Confidence: 92%
  • сойти + с + ума — Weight: 92% — Confidence: 97%
Search queries
сойти с ума потерять ум в здравом уме лишиться ума
Disambiguation
Рассудок, способность здраво мыслить и состояние психической нормальности
Distinctive features:
  • Употребляется в контекстах потери, сохранения или восстановления рассудка
  • Часто сочетается с предлогами: в уме, без ума, сойти с ума
  • Связано с психическим состоянием, а не с интеллектуальной одарённостью
Contrast with other meanings:
  • Отличается от «способности мыслить» тем, что описывает состояние нормальности, а не уровень интеллекта
  • Отличается от «умного человека» тем, что обозначает психическое состояние
Positive context markers:
здравый потерять лишиться сойти прийти рассудок психический
Negative context markers:
острый блестящий развивать интеллект гениальный
Common confusions:
  • рассудок
  • разум
  • сознание
  • психика
3. Smart man (colloquial)
Colloquial designation for an intelligent, reasonable person; highly intelligent person
Lemma category: Human → Personality and identity
Style: colloquial Type: metaphorical Role: object Rank: 3 Confidence: 78%
Register
colloquial
Morphological features
Restrictions:
  • разговорное употребление
  • обычно во мн. ч. или с обобщающим значением
Examples
  • Собрались все местные умы, чтобы обсудить план реконструкции старого городского парка.
  • Не велик ум, а туда же, учит всех, как правильно жить и работать.
  • В этом институте работают такие умы, что их исследования публикуют ведущие мировые журналы.
Negative examples
  • Его ум развивался с невероятной скоростью.
  • Она потеряла ум от внезапного испуга.
  • Ум необходим для решения сложных задач.
Strict synonyms
интеллектуал
Contextual synonyms
головамозгмудрец
Near synonyms
знатокспециалист
Antonyms
глупец
Hypernyms
человекличность
Literal collocations
великие умысветлые умы
Idiomatic collocations
не велик умвсе умы собрались
Usage patterns
  • {оценка} + умы + {глагол мн. ч.} — Weight: 82% — Confidence: 88%
  • не велик + ум — Weight: 60% — Confidence: 75%
Search queries
собрались все умы великие умы человечества местные умы решили не велик ум
Disambiguation
Разговорное обозначение умного человека
Distinctive features:
  • Обозначает лицо, а не свойство или способность
  • Часто употребляется во множественном числе: умы
  • Имеет разговорный, иногда иронический характер
Contrast with other meanings:
  • Отличается от «способности мыслить» тем, что обозначает человека, а не свойство
  • Отличается от «рассудка» тем, что является метонимическим переносом на лицо
Positive context markers:
человек лицо собратся местные великие все
Negative context markers:
острый развивать потерять здравый способность
Common confusions:
  • интеллектуал
  • гений
  • мудрец
  • знаток

Semantic groups

Cognitive abilities
Words related to human thinking, intelligence and cognitive abilities
Weight: 95%
Intelligence and thinking
разум интеллект мышление рассудок
Mental qualities
Words denoting mental qualities and personality traits
Weight: 82%
Mental properties
сообразительность смекалка толковость
Mental state
Words related to mental health and state of mind
Weight: 78%
Sanity and Madness
сознание безумие рассудительность
Wisdom and knowledge
Words associated with wisdom, knowledge and education
Weight: 72%
Wisdom
мудрость знание образованность

Quality notes

Rare meanings: Yes Technical meanings: No Metaphorical meanings: Yes

Positions in Google

Search Phrases - Google

🔍
Position Domain Page Actions
1 ru.wikipedia.org /;37611165
Full URL
https://ru.wikipedia.org/;37611165
Title
N/A
Last Updated
N/A
Page Authority
N/A
Traffic: N/A
Backlinks: N/A
Social Shares: N/A
Load Time: N/A
Snippet Preview:
No snippet available
2 ru.wiktionary.org /
Full URL
https://ru.wiktionary.org/
Title
N/A
Last Updated
N/A
Page Authority
N/A
Traffic: N/A
Backlinks: N/A
Social Shares: N/A
Load Time: N/A
Snippet Preview:
No snippet available
3 um-and-hrum.fandom.com /ru/wiki/%D0%98%D0%B...
Full URL
https://um-and-hrum.fandom.com/ru/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A3%D0%BC%D0%B0
Title
Изобретения Ума | Ум и Хрум Вики
Last Updated
N/A
Page Authority
N/A
Traffic: N/A
Backlinks: N/A
Social Shares: N/A
Load Time: N/A
Snippet Preview:
Изобретения Ума | Ум и Хрум Вики
Как известно, Ум является не только учёным и исследователем, но и изобретателем , поэтому он часто создаёт полезные (и не очень) устройства.
4 ncrdo.ru /center/blog/um-i-ra...
Full URL
https://ncrdo.ru/center/blog/um-i-razum-v-chem-raznitsa/
Title
Отличие ума от разума, разбор функций и особенностей
Last Updated
N/A
Page Authority
N/A
Traffic: N/A
Backlinks: N/A
Social Shares: N/A
Load Time: N/A
Snippet Preview:
Отличие ума от разума, разбор функций и особенностей
9 февр. 2022 г. — Умный принимает решение, исходя из опыта
5 znanierussia.ru /articles/%D0%A3%D0%...
Full URL
https://znanierussia.ru/articles/%D0%A3%D0%BC
Title
Ум
Last Updated
N/A
Page Authority
N/A
Traffic: N/A
Backlinks: N/A
Social Shares: N/A
Load Time: N/A
Snippet Preview:
Ум
31 янв. 2025 г. — Ум — обобщённая характеристика познавательных возможностей человека (в отличие от чувств и воли), в более узком смысле — индивидуально- ...
6 studybuddhism.com /ru/osnovy/chto-tako...
Full URL
https://studybuddhism.com/ru/osnovy/chto-takoe/chto-takoe-um
Title
Что такое ум?
Last Updated
N/A
Page Authority
N/A
Traffic: N/A
Backlinks: N/A
Social Shares: N/A
Load Time: N/A
Snippet Preview:
Что такое ум?
Ум – это личное, субъективное восприятие объектов, которое постоянно изменяется от момента к моменту . «Ум» – весьма расплывчатое понятие, и в разных языках ...
7 www.youtube.com /playlist?list=PLk6c...
Full URL
https://www.youtube.com/playlist?list=PLk6cSmYvCzYsAjanQdEWUJ6SOd2j1kAQQ
Title
Ум и Хрум - Новые серии - Мультфильмы для детей
Last Updated
N/A
Page Authority
N/A
Traffic: N/A
Backlinks: N/A
Social Shares: N/A
Load Time: N/A
Snippet Preview:
Ум и Хрум - Новые серии - Мультфильмы для детей
Ум и Хрум — Мультфильмы для детей про вкусные приключения. Ум и Хрум · 5
8 ru.wikiquote.org /;37611165
Full URL
https://ru.wikiquote.org/;37611165
Title
N/A
Last Updated
N/A
Page Authority
N/A
Traffic: N/A
Backlinks: N/A
Social Shares: N/A
Load Time: N/A
Snippet Preview:
No snippet available

Article

📝

Understanding the Power of the Human Mind

The concept of the mind is central to human experience. It represents our capacity for thought, reasoning, and creativity.

In Russian culture, the word умcarries deep significance. It refers not just to intelligence but to wisdom and insight.

  • A sharp mind can solve complex problems.
  • Cultivating mental strength leads to personal growth.

Whether you are studying philosophy or psychology, understanding this term enriches your perspective on life.

Author: serpuls.com

Additional Services

💎