dubdb.fandom.com
ZarejestrowanyBaza danych dubbingowych - w której żyją głosy z różnych krajówStrona internetowa dubbingu. fandom. com jest jak wielka książka, tylko nie o przygodach, ale o tym, kto dokładnie wypowiada ...
dubdb.fandom.com Zrzut ekranu witryny
Opis strony internetowej
Baza danych dubbingowych - w której żyją głosy z różnych krajów
Strona internetowa dubbingu. fandom. com jest jak wielka książka, tylko nie o przygodach, ale o tym, kto dokładnie wypowiada się w imieniu bohaterów w innych krajach. Zgromadzone jest tam wszystko, co dotyczy tłumaczeń seriali, filmów, a nawet gier. Nie chodzi tylko o słowa, które zostały przepisane, ale o prawdziwe aktorstwo, studia nagraniowe, reżyserię, a czasem nawet piosenki, które brzmią świeżo.
Wyobraź sobie: oglądasz Fineasza i Ferba, ale chcesz wiedzieć, jak brzmi dany temat po hiszpańsku lub koreańsku. A może zastanawiasz się, kto podkładał głos Pinokio w Japonii? Albo kto śpiewał Nemonemo w Chinach? Tutaj właśnie jest potrzebna ta rzecz - Baza Dubbingowa. To nie jest tylko lista, to cała encyklopedia głosów z całego świata.
Tutaj znajdziesz informacje o dubbingach, o których prawie nikt nie wie. Niektóre strony są zupełnie puste – bo nie ma na nich żadnych danych. I to jest w porządku. Przecież każdy nowy uczestnik może dodać co najmniej kilka linijek, a to już komuś się przyda. Mały wkład to duża korzyść.
Strona działa od 2015 roku i w tym czasie użytkownicy utworzyli ponad siedemdziesiąt tysięcy artykułów. Tak, tak, siedemdziesiąt jeden tysięcy osiemset siedemdziesiąt sześć stron! To jest poważne. W sumie aktywnie pracuje tu, pisze, sprawdza i redaguje około tysiąca czterystu uczestników. To tak, jakby w jednym miejscu zebrał się cały klub miłośników aktorstwa głosowego.
Co jest w środku?
- Filmy – wszystkie ich zduplikowane wersje, kto to powiedział, gdzie to nagrał.
- Serial telewizyjny – od Maya Bee po Clayfon, jest tam wszystko.
- Problemy specjalne – czasami nawet krótkie filmy mają własne tłumaczenia.
- Gry wideo – tak, nawet gry mogą być w różnych językach.
- Aktorzyto ludzie, których głosy słychać na całym świecie.
- Piosenki – często są przepisywane tak, aby pasowały do języka, a nie po prostu tłumaczone.
- Studiato miejsca, w których narodziły się te głosy.
Ciekawa uwaga: tutaj można znaleźć powielanie nawet takich rzeczy jak Jedenaście tysięcy i jeden pies czy 101 dalmatyńczyków (1961). Oznacza to, że jeśli pomyślisz: Jak było po rosyjsku?, prawie zawsze znajdzie się odpowiedź.
Jeśli chcesz coś dodać, możesz się zalogować i poprawić. Ale tylko jeśli masz już 13 lat. Inaczej cię zablokują. Albo będą próbowali pamiętać, że jesteś młody. Ale jest tu wielu administratorów - Joseph, Galaxy, Dodlingvals Każdy z pseudonimem, ale z poważną pracą. Pomagają w zadawania pytań, sprawdzaniu zmian i utrzymywaniu porządku.
Jak zacząć?
Wystarczy się zarejestrować, wejść i zobaczyć, które strony są otwarte. Może jest coś na temat Twojego ulubionego serialu telewizyjnego. Albo jak superbohater w środku brzmi po francusku. Jeśli znajdziesz błąd, popraw go. Jeśli nic nie ma napisz. Nikt nie wie wszystkiego, więc każdy może się przydać.
Często zadawane pytania
Co to jest baza danych dubbingu?
To witryna encyklopedyczna zawierająca informacje na temat dubbingu filmów, seriali telewizyjnych, gier, a nawet piosenek z różnych krajów.
Kto może edytować?
Każdy użytkownik, który zarejestrował się i ma ukończone 13 lat. To zasada Fandomu, więc nie ma wyjątków.
Dlaczego niektóre strony są puste?
Niektóre duplikaty nie zostały jeszcze znalezione lub po prostu nikt nie dodał informacji. Tutaj każdy może pomóc wypełnić tę lukę.
Czy mogę dodać swój głos?
Tak! Wystarczy zalogować się, stworzyć artykuł, wpisać dane o tłumaczeniu, aktorach, studiu - i wszystko będzie dostępne dla każdego.
Jakie języki są reprezentowane?
Jest tu prawie wszystko: od chińskiego po turecki, od koreańskiego po grecki. Wszystko zależy od tego, kto bierze w nim udział.
Główne informacje
Informacje o serwerze
Lista metatagów
- charset: UTF-8
- name: ResourceLoaderDynamicStyles content:
- name: generator content: MediaWiki 1.43.1
- name: robots content: max-image-preview:standard
- name: format-detection content: telephone=no
- property: og:image content: https://images.wikia.com/international-entertainment-project/images/b/bc/Wiki.png
- name: twitter:card content: summary
- name: twitter:site content: @getfandom
- name: twitter:url content: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
- name: twitter:title content: The Dubbing Database | Fandom
- name: twitter:description content:
- name: viewport content: width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0
- property: fb:app_id content: 112328095453510 prefix: fb: http://www.facebook.com/2008/fbml
- property: og:type content: website
- property: og:title content: The Dubbing Database
- property: og:url content: https://dubdb.fandom.com/wiki/The_Dubbing_Database
- property: og:image content: https://static.wikia.nocookie.net/international-entertainment-project/images/e/e6/Site-logo.png/revision/latest?cb=20250804085522
- equiv: origin-trial content: AlK2UR5SkAlj8jjdEc9p3F3xuFYlF6LYjAML3EOqw1g26eCwWPjdmecULvBH5MVPoqKYrOfPhYVL71xAXI1IBQoAAAB8eyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
- equiv: origin-trial content: Amm8/NmvvQfhwCib6I7ZsmUxiSCfOxWxHayJwyU1r3gRIItzr7bNQid6O8ZYaE1GSQTa69WwhPC9flq/oYkRBwsAAACCeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiV2ViVmlld1hSZXF1ZXN0ZWRXaXRoRGVwcmVjYXRpb24iLCJleHBpcnkiOjE3NTgwNjcxOTksImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlfQ==
- equiv: origin-trial content: A9nrunKdU5m96PSN1XsSGr3qOP0lvPFUB2AiAylCDlN5DTl17uDFkpQuHj1AFtgWLxpLaiBZuhrtb2WOu7ofHwEAAACKeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RvdWJsZWNsaWNrLm5ldDo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
- equiv: origin-trial content: A93bovR+QVXNx2/38qDbmeYYf1wdte9EO37K9eMq3r+541qo0byhYU899BhPB7Cv9QqD7wIbR1B6OAc9kEfYCA4AAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXN5bmRpY2F0aW9uLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
- equiv: origin-trial content: A1S5fojrAunSDrFbD8OfGmFHdRFZymSM/1ss3G+NEttCLfHkXvlcF6LGLH8Mo5PakLO1sCASXU1/gQf6XGuTBgwAAACQeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2dvb2dsZXRhZ3NlcnZpY2VzLmNvbTo0NDMiLCJmZWF0dXJlIjoiQUlQcm9tcHRBUElNdWx0aW1vZGFsSW5wdXQiLCJleHBpcnkiOjE3NzQzMTA0MDAsImlzU3ViZG9tYWluIjp0cnVlLCJpc1RoaXJkUGFydHkiOnRydWV9
Linki wewnętrzne
Linki zewnętrzne
Informacje Whois
Surowe dane Whois
Domain Name: FANDOM.COM
Registrar: Tucows Domains Inc.
Domain Status: client transfer prohibited
Domain Status: client update prohibited
Creation Date: 1996-10-11T04:00:00Z
Registry Expiry Date: 2026-10-10T04:00:00Z
Updated Date: 2026-02-17T16:09:51Z
Name Server: NS-1584.AWSDNS-06.CO.UK
Name Server: NS-330.AWSDNS-41.COM
Name Server: NS-763.AWSDNS-31.NET
REGISTRAR Contact: Tucows Domains Inc.
>>> Last update of RDAP database: 2026-07-19T22:53:10Z
Audyt SEO
Techniczne SEO
SEO na stronie
Treść i UX
Pozycje w Google
Wyszukiwane frazy - Google
| Pozycja | Wyrażenie | Strona | Skrawek |
|---|---|---|---|
| 1 | /wiki/%D0%9E%D1%82%D... | ||
| 2 | /wiki/%d0%9f%d0%b8%d... | ||
| 2 | /wiki/How_It%27s_Don... | ||
| 2 | /wiki/%D0%93%D0%BE%D... | ||
| 3 | /wiki/%d0%9a%d1%83%d... | ||
| 3 | /wiki/%D0%9A%D0%BE%D... | ||
| 3 | /wiki/%D0%9A%D0%BE%D... | ||
| 3 | /wiki/%D0%A7%D1%91%D... | ||
| 3 | /wiki/%D0%9E%D1%87%D... | ||
| 4(+22) | /wiki/%D0%A0%D0%BE%D... |
Pozycje w Yandex
Wyszukiwane frazy - Yandex
| Pozycja | Wyrażenie | Strona | Skrawek |
|---|---|---|---|
| 1 | /wiki/Kempiniukas_Pl... | ||
| 9 | /wiki/%D0%9D%D0%B0_%... |